昼睡 其一

· 王令

太古一去浩万世,百智竞起纷修治。
交将砭刀溃疮痏,纵得平好无完皮。
倾山竭河论曲水,都投大海为酒池。
中间秫稻不满掬,日益酝酿成浇漓。
不知淳风竟何适,万手齐举招不回。
北窗清疏鸟声好,昼榻自稳间支龟。
尘埃不到日影薄,枕簟拂拂生凉飔。
四支舒安百虑废,仿佛认得太古遗。
散魂怡愉不旁适,心肺正静无邪思。

简要说明

这首诗借对太古淳朴之风消逝、后世繁杂纷争的感慨,表达了诗人对淳朴社会风气的向往。后半部分描绘了自己昼睡时的宁静惬意,展现出一种超脱尘世、回归自然的心境,暗示在这种宁静中仿佛能寻得太古的遗风。

逐句注释

  • “太古一去浩万世,百智竞起纷修治”:
    • 字词:“太古”,远古时代;“浩万世”,形容时间久远;“百智”,各种智谋、策略;“修治”,整治、治理。
    • 句意:远古时代一去不复返,历经了漫长的岁月,后世各种智谋纷纷兴起,人们忙于整治社会。
  • “交将砭刀溃疮痏,纵得平好无完皮”:
    • 字词:“砭刀”,古代治病用的石针;“疮痏”,创伤;“平好”,治愈。
    • 句意:人们相互使用像砭刀一样的手段去治疗社会的创伤,纵然能使社会表面恢复正常,但已经体无完肤。
  • “倾山竭河论曲水,都投大海为酒池”:
    • 字词:“倾山竭河”,形容规模宏大;“曲水”,古代风俗,于农历三月上巳日(上旬的巳日,魏晋以后固定为三月三日)就水滨宴饮,认为可祓除不祥,后人因引水环曲成渠,流觞取饮,相与为乐,称为曲水。“酒池”,传说殷纣王以酒为池,作长夜之饮,这里指奢侈浪费的现象。
    • 句意:人们大张旗鼓地谈论着各种风雅之事,却如同将大量的东西投入大海形成酒池一样,徒有其表,浪费无度。
  • “中间秫稻不满掬,日益酝酿成浇漓”:
    • 字词:“秫稻”,指粮食;“不满掬”,形容很少;“浇漓”,指社会风气浮薄、不淳朴。
    • 句意:社会中真正有用的东西少之又少,却逐渐酝酿出了浮薄的社会风气。
  • “不知淳风竟何适,万手齐举招不回”:
    • 字词:“淳风”,淳朴的风气;“何适”,到哪里去。
    • 句意:不知道淳朴的风气究竟去往了何处,即使大家都伸出手去招它回来,也无法做到。
  • “北窗清疏鸟声好,昼榻自稳间支龟”:
    • 字词:“清疏”,清幽疏朗;“间支龟”,“支龟”可能指像龟一样慵懒地支撑着身体,形容悠闲自在的姿态。
    • 句意:北窗下环境清幽,鸟叫声悦耳动听,白天躺在榻上,悠然自得,如同龟一样闲适。
  • “尘埃不到日影薄,枕簟拂拂生凉飔”:
    • 字词:“尘埃”,比喻尘世的纷扰;“枕簟”,枕头和竹席;“凉飔”,凉风。
    • 句意:这里没有尘世的纷扰,日影渐渐淡薄,枕席上吹拂着凉爽的风。
  • “四支舒安百虑废,仿佛认得太古遗”:
    • 字词:“四支”,四肢;“百虑”,各种忧虑;“太古遗”,远古时代遗留下来的东西,这里指太古的淳朴之风。
    • 句意:四肢舒展,身心安逸,所有的忧虑都消失了,仿佛能感受到远古时代遗留下来的淳朴气息。
  • “散魂怡愉不旁适,心肺正静无邪思”:
    • 字词:“散魂”,指放松的精神状态;“旁适”,分心;“无邪思”,没有邪念。
    • 句意:精神愉悦,不分心去想其他事情,内心平静,没有邪念。

现代译文

远古时代一去,漫长的岁月已过,
后世各种智谋兴起,人们忙着整治社会。
相互用手段治疗社会创伤,
即便治好也已体无完肤。
大张旗鼓谈论风雅之事,如同建酒池般浪费,
真正有用的东西却少得可怜,还酿出浮薄风气。
不知淳朴风气去向何方,
众人伸手也无法将它招回。
北窗下清幽疏朗,鸟声悦耳,
白天躺在榻上,悠然似龟。
没有尘世纷扰,日影渐淡,
枕席上凉风拂面。
四肢舒展,忧虑全消,
仿佛感受到太古的淳朴。
精神愉悦不分心,内心平静无邪念。

创作背景

王令生活在北宋时期,当时社会虽然表面繁荣,但也存在着诸多问题,如政治上的党争、社会风气的浮薄等。王令是一位有抱负、有才华的诗人,他对社会现实有着深刻的认识和不满。这首诗可能创作于他对社会现状感到失望之时,通过对太古淳朴之风的怀念和对现实社会的批判,表达自己的理想和追求。同时,昼睡时的宁静惬意也反映出他在现实中寻求内心宁静的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分将太古的淳朴与后世的繁杂、浮薄进行对比,突出了社会风气的变化,表达了诗人对淳朴时代的向往和对现实的批判。后半部分将现实的纷扰与昼睡时的宁静进行对比,强调了在宁静中获得的心灵慰藉。
    • 比喻:“交将砭刀溃疮痏,纵得平好无完皮”将人们整治社会的手段比喻为用砭刀治疗创伤,形象地说明了这种整治方式虽然能解决问题,但也带来了很大的伤害。“倾山竭河论曲水,都投大海为酒池”则将人们的奢侈浪费比喻为大规模的投入,讽刺了社会的浮华。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,富有表现力。诗人运用了一些古朴的词汇,如“太古”“痏”“秫稻”“浇漓”等,增添了诗歌的历史感和文化底蕴。同时,诗句的表达简洁有力,能够深刻地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:前半部分通过对社会现象的描述,营造出一种沉重、压抑的意境,反映出诗人对现实的忧虑。后半部分则描绘了昼睡时的宁静场景,如“北窗清疏鸟声好”“尘埃不到日影薄,枕簟拂拂生凉飔”,营造出一种清幽、闲适的意境,与前半部分形成鲜明对比,表现出诗人在宁静中寻求解脱的心境。整首诗情景交融,通过意境的营造表达了诗人复杂的情感。

常见问题

《昼睡 其一》的作者和朝代是什么?

《昼睡 其一》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《昼睡 其一》主要写了什么?

这首诗借对太古淳朴之风消逝、后世繁杂纷争的感慨,表达了诗人对淳朴社会风气的向往。后半部分描绘了自己昼睡时的宁静惬意,展现出一种超脱尘世、回归自然的心境,暗示在这种宁静中仿佛能寻得太古的遗风。

《昼睡 其一》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,当时社会虽然表面繁荣,但也存在着诸多问题,如政治上的党争、社会风气的浮薄等。王令是一位有抱负、有才华的诗人,他对社会现实有着深刻的认识和不满。这首诗可能创作于他对社会现状感到失望之时,通过对太古淳朴之风的怀念和对现实社会的批判,表达自己的理想和追求。同时,昼睡时的宁静惬意也反映出他在现实中寻求内心宁静的一种方式。

《昼睡 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分将太古的淳朴与后世的繁杂、浮薄进行对比,突出了社会风气的变化,表达了诗人对淳朴时代的向往和对现实的批判。后半部分将现实的纷扰与昼睡时的宁静进行对比,强调了在宁静中获得的心灵慰藉。 比喻 :“交将砭刀溃疮痏,纵得平好无完皮”将人们整治社会的手段比喻为用砭刀治疗创伤,形象地说明了这种整治方式虽然能解决问题,但也带来了很大的伤害。...