龙兴双树

· 王令

春城花草穷朱殷,俗儿趁走脚欲穿。
闲来无悰喜自适,时到双树为奇观。
庄如天官植幢盖,毅若壮士苍衣冠。
老枝又芽忽并出,似欲并力擎青天。
灵根深盘不可究,疑与地轴相拘挛。
不知培栽竟谁手,而又始植为何年。
行扪步绕不可问,但见茂色连云烟。
东风牵人少游此,佛屋日日重门关。
虽有大荫人不及,于此尤得志士怜。
束蒿为楹樗为柱,居者略不忧其颠。
乃令遗材抱美植,不得总载桷与椽。
髙堂倾欹未支柱,匠者日亦经其边。
不思大干有强用,反以斧钝难其坚。
吁今谁是爱材者,定知惜此双树篇。

简要说明

这首诗以龙兴寺的双树为描写对象,先描绘了双树的壮观姿态,接着对双树的来历表示疑问,随后感慨双树虽有大荫却无人赏识,借此抒发了诗人怀才不遇、感叹人才被埋没的悲愤之情。

逐句注释

  • “春城花草穷朱殷,俗儿趁走脚欲穿”:
    • 字词:“朱殷”,指鲜艳的颜色;“俗儿”,指世俗之人。
    • 句意:春天城里的花草极尽鲜艳之色,世俗之人追逐游玩,脚都要走破了。
  • “闲来无悰喜自适,时到双树为奇观”:
    • 字词:“无悰”,没有乐趣;“自适”,自我安适。
    • 句意:闲暇时没什么乐趣,喜欢自我安适,时常来到双树这里欣赏这奇特的景观。
  • “庄如天官植幢盖,毅若壮士苍衣冠”:
    • 字词:“天官”,天上的官员;“幢盖”,旗帜和车盖;“毅”,坚毅。
    • 句意:双树庄重得如同天官树立的旗帜和车盖,坚毅得好像身着苍色衣冠的壮士。
  • “老枝又芽忽并出,似欲并力擎青天”:
    • 字词:“擎”,举。
    • 句意:老树枝上又突然长出新芽,好像要齐心协力举起青天。
  • “灵根深盘不可究,疑与地轴相拘挛”:
    • 字词:“灵根”,指树的根;“拘挛”,缠绕。
    • 句意:灵根深深盘绕难以探究,怀疑它与地轴相互缠绕。
  • “不知培栽竟谁手,而又始植为何年”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不知道这双树究竟是谁栽培的,又是什么时候开始种植的。
  • “行扪步绕不可问,但见茂色连云烟”:
    • 字词:“扪”,抚摸;“绕”,同“绕”。
    • 句意:边走边抚摸、绕着双树走,也问不出答案,只看见茂盛的枝叶与云烟相连。
  • “东风牵人少游此,佛屋日日重门关”:
    • 字词:“牵人”,吸引人。
    • 句意:东风吸引人去别处游玩,很少有人到这里,佛屋天天都大门紧闭。
  • “虽有大荫人不及,于此尤得志士怜”:
    • 字词:“大荫”,大树荫;“不及”,不能到达。
    • 句意:虽然双树有很大的树荫,但人们却不能享受,在这里尤其得到有志之士的怜惜。
  • “束蒿为楹樗为柱,居者略不忧其颠”:
    • 字词:“楹”,柱子;“樗”,一种树,木材质量差;“颠”,倒塌。
    • 句意:用捆扎的蒿草当柱子,用樗树做支柱,居住的人一点也不担心它们会倒塌。
  • “乃令遗材抱美植,不得总载桷与椽”:
    • 字词:“遗材”,被遗弃的材料,指双树;“美植”,美好的树木;“桷”“椽”,都是建房用的木材。
    • 句意:于是让这被遗弃的美树,不能被用来做建房的桷和椽。
  • “髙堂倾欹未支柱,匠者日亦经其边”:
    • 字词:“倾欹”,倾斜;“支柱”,支撑。
    • 句意:高大的厅堂倾斜了还没有支撑,工匠每天也从双树旁边经过。
  • “不思大干有强用,反以斧钝难其坚”:
    • 字词:“大干”,大树干;“难”,为难。
    • 句意:不想着大树干有很大的用处,反而因为斧头钝了而认为它太坚硬。
  • “吁今谁是爱材者,定知惜此双树篇”:
    • 字词:“吁”,感叹词。
    • 句意:唉,如今谁是爱惜人才的人呢,一定能理解我怜惜这双树的这首诗。

现代译文

春天城里的花草鲜艳夺目,
世俗之人追逐游玩累断了脚。
我闲暇无聊喜欢自我安适,
时常来到双树前看这奇观。
双树庄重如天官的旗帜车盖,
坚毅似壮士身着苍色衣冠。
老枝上突然又冒出了新芽,
好似要齐心协力撑起青天。
灵根深深盘绕难以去探究,
怀疑它与地轴相互紧纠缠。
不知是谁把它们栽培出来,
也不知是何年开始种此间。
边走边摸绕树却问不出解,
只见茂盛枝叶与云烟相连。
东风吸引人去别处少来此,
佛屋天天都紧紧关闭着门。
虽有大树荫人们却难享受,
有志之士对它格外的怜悯。
用蒿草当柱子樗树做支柱,
居住的人丝毫不担心倒塌。
让这美树被遗弃不能用材,
不能去做建房的桷和房椽。
高大厅堂倾斜却无人支撑,
工匠每天都从它旁边走过。
不想着大树干有很大作用,
反因斧钝就嫌它太过坚硬。
唉,如今谁是爱惜人才者,
定能理解我惜双树这首诗。

创作背景

王令是北宋诗人,他一生怀才不遇,尽管有经世济民的抱负,却始终未能得到施展的机会。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在感慨自身遭遇以及社会上人才被埋没的现象时所作。诗中的双树象征着有才能却被忽视的人,通过对双树的描写来抒发自己内心的愤懑和不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以双树自比,借双树有材却不被人赏识、利用,来表达自己空有才华却得不到施展机会的悲愤之情,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 对比:将双树的壮美、有用与束蒿、樗树的不堪大用却被使用形成对比,突出了有才者被埋没、无才者却被重用的不合理社会现象,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言质朴刚健,用词精准生动,如“庄如天官植幢盖,毅若壮士苍衣冠”,形象地描绘出双树的庄重、坚毅;“老枝又芽忽并出,似欲并力擎青天”,赋予双树以人的情感和力量,使双树的形象跃然纸上。
  • 意境营造:诗中先营造出一种双树壮美、令人惊叹的意境,然后笔锋一转,描绘出双树无人问津、被遗弃的凄凉景象,前后形成强烈反差,营造出一种悲愤、压抑的氛围,深刻地表达了诗人对人才被埋没的痛心疾首。

常见问题

《龙兴双树》的作者和朝代是什么?

《龙兴双树》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《龙兴双树》主要写了什么?

这首诗以龙兴寺的双树为描写对象,先描绘了双树的壮观姿态,接着对双树的来历表示疑问,随后感慨双树虽有大荫却无人赏识,借此抒发了诗人怀才不遇、感叹人才被埋没的悲愤之情。

《龙兴双树》的创作背景是什么?

王令是北宋诗人,他一生怀才不遇,尽管有经世济民的抱负,却始终未能得到施展的机会。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在感慨自身遭遇以及社会上人才被埋没的现象时所作。诗中的双树象征着有才能却被忽视的人,通过对双树的描写来抒发自己内心的愤懑和不平。

《龙兴双树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以双树自比,借双树有材却不被人赏识、利用,来表达自己空有才华却得不到施展机会的悲愤之情,使情感表达更为含蓄深沉。 对比 :将双树的壮美、有用与束蒿、樗树的不堪大用却被使用形成对比,突出了有才者被埋没、无才者却被重用的不合理社会现象,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言质朴刚健,用词精准生动,如“庄如天官植幢盖,毅若壮士苍衣冠...