这首诗是王令赠给慎东美的作品。诗中高度赞扬了慎东美的才学、个性与豪迈气概,批判了世俗儒者对贤才的忌憎,同时表达了诗人对慎东美的敬仰之情。
赠慎东美伯筠
宜乎倜傥不低敛,醉脚倒踏青云归。
前日才能始谁播,一口惊张万夸和。
雷公诉帝喘似吹,盛恐声名塞天破。
文章喜以怪自娱,不肯裁缩要有余。
多为峭句不姿媚,天骨老硬无皮肤。
人传书椠莫对当,破卵惊出鸾凤翔。
间或老笔不肯屈,铁索䌸急蛟龙僵。
少年倚气狂不羁,虎胁插翼赤日飞。
欲将独立跨万世,笑诮李白为痴儿。
四天无壁财可家,醉胆愤痒遣酒拏。
欲偷北斗酌竭海,力拔太华鏖鲸牙。
世儒口软声如蝇,好于壮士为忌憎。
我独久仰愿得见,浩歌不敢儿女声。
简要说明
逐句注释
- “世网挂士如蛛丝,大不及取小缀之”:
- 字词:“世网”,指社会上的各种束缚和限制;“缀”,缠绕、挂住。
- 句意:社会的罗网捕捉士人就像蜘蛛结网,大的捉不住,只能挂住些小的。
- “宜乎倜傥不低敛,醉脚倒踏青云归”:
- 字词:“倜傥”,洒脱不拘;“低敛”,收敛、屈从。
- 句意:难怪慎东美洒脱不拘、不肯屈从,喝醉酒后脚步踉跄仿佛踏青云而归。
- “前日才能始谁播,一口惊张万夸和”:
- 字词:“播”,传播;“夸和”,夸赞附和。
- 句意:前些日子是谁开始传播慎东美的才能,一人惊讶宣扬,万人夸赞附和。
- “雷公诉帝喘似吹,盛恐声名塞天破”:
- 字词:“诉帝”,向天帝诉说;“盛恐”,非常害怕。
- 句意:雷公向天帝诉说时气喘吁吁,生怕慎东美的声名把天给撑破。
- “文章喜以怪自娱,不肯裁缩要有余”:
- 字词:“怪”,指独特、新奇的风格;“裁缩”,删减、约束。
- 句意:慎东美写文章喜欢以独特新奇为乐,不肯删减约束,内容丰富有余。
- “多为峭句不姿媚,天骨老硬无皮肤”:
- 字词:“峭句”,刚劲有力的句子;“天骨”,指文章的风骨;“皮肤”,这里指华丽的辞藻。
- 句意:他多写刚劲有力的句子,不追求姿态妩媚,文章风骨刚硬,没有华丽的辞藻修饰。
- “人传书椠莫对当,破卵惊出鸾凤翔”:
- 字词:“书椠”,指书籍文章;“对当”,匹敌、抗衡。
- 句意:人们传说慎东美的文章无人能匹敌,就像打破鸟卵惊出鸾凤飞翔。
- “间或老笔不肯屈,铁索䌸急蛟龙僵”:
- 字词:“老笔”,老练的文笔;“屈”,屈服。
- 句意:偶尔他老练的文笔不肯屈服,就像被铁索紧紧捆绑的蛟龙僵在那里。
- “少年倚气狂不羁,虎胁插翼赤日飞”:
- 字词:“倚气”,凭借意气;“狂不羁”,狂放不羁;“虎胁插翼”,比喻如虎添翼。
- 句意:慎东美年少凭借意气狂放不羁,如同老虎肋下插翼在赤日下飞翔。
- “欲将独立跨万世,笑诮李白为痴儿”:
- 字词:“独立”,特立独行;“笑诮”,嘲笑讥讽。
- 句意:他想要特立独行跨越万世,嘲笑李白是痴儿。
- “四天无壁财可家,醉胆愤痒遣酒拏”:
- 字词:“四天无壁”,形容天地广阔;“遣酒拏”,借酒抒发。
- 句意:天地广阔可作为自己的家,醉酒后胆气愤懑,借酒抒发情怀。
- “欲偷北斗酌竭海,力拔太华鏖鲸牙”:
- 字词:“酌竭海”,用北斗舀干海水;“鏖鲸牙”,与鲸鱼搏斗。
- 句意:他想偷来北斗星舀干海水,用力拔起华山与鲸鱼搏斗。
- “世儒口软声如蝇,好于壮士为忌憎”:
- 字词:“世儒”,世俗的儒者;“忌憎”,忌妒憎恨。
- 句意:世俗的儒者说话软弱声音像苍蝇,喜欢对壮士忌妒憎恨。
- “我独久仰愿得见,浩歌不敢儿女声”:
- 字词:“浩歌”,放声高歌;“儿女声”,指柔弱的声音。
- 句意:只有我长久敬仰他,希望能见到他,我要放声高歌,不敢发出柔弱的声音。
现代译文
社会的罗网捕捉士人如同蜘蛛结网,
大的捉不住,只能挂住些小的士人。
难怪慎东美洒脱不羁不肯屈从,
喝醉酒后脚步踉跄仿佛踏青云而归。
前些日子是谁开始传播他的才能,
一人惊讶宣扬,万人夸赞附和。
雷公向天帝诉说时气喘吁吁,
生怕他的声名把天给撑破。
他写文章喜欢以独特新奇为乐,
不肯删减约束,内容丰富有余。
多写刚劲有力的句子不追求妩媚,
文章风骨刚硬没有华丽辞藻修饰。
人们传说他的文章无人能匹敌,
就像打破鸟卵惊出鸾凤飞翔。
偶尔他老练的文笔不肯屈服,
如被铁索紧紧捆绑的蛟龙僵在那里。
他年少凭借意气狂放不羁,
如同老虎肋下插翼在赤日下飞翔。
他想要特立独行跨越万世,
嘲笑李白是痴儿。
天地广阔可作为自己的家,
醉酒后胆气愤懑借酒抒发情怀。
他想偷来北斗星舀干海水,
用力拔起华山与鲸鱼搏斗。
世俗的儒者说话软弱声音像苍蝇,
喜欢对壮士忌妒憎恨。
只有我长久敬仰他希望能见到他,
我要放声高歌,不敢发出柔弱声音。
创作背景
王令生活在北宋时期,当时社会虽然经济文化较为繁荣,但在政治上也存在一些问题,士人阶层面临着诸多束缚和压力。慎东美是当时一位具有独特个性和才华的人,王令与他惺惺相惜。这首诗具体创作时间不详,但应是王令在听闻或结识慎东美后,为表达对他的钦佩和赞赏而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“雷公诉帝喘似吹,盛恐声名塞天破”“欲偷北斗酌竭海,力拔太华鏖鲸牙”等,极大地突出了慎东美的声名之盛和豪迈气概,给人以强烈的震撼。
- 比喻:将慎东美的文章比作“破卵惊出鸾凤翔”,把他的文笔比作“铁索䌸急蛟龙僵”,形象地表现出他文章的独特和不凡,使读者更容易理解和感受其文章的魅力。
- 对比:将慎东美的豪迈、才华与“世儒口软声如蝇”进行对比,突出了慎东美的与众不同,同时批判了世俗儒者的狭隘和忌妒。
- 语言特色:语言豪放、刚劲有力,充满激情。诗人用词大胆,如“醉脚倒踏青云归”“虎胁插翼赤日飞”等,生动地展现出慎东美的狂放不羁。
- 情感表达:整首诗情感热烈,诗人对慎东美的敬仰之情贯穿始终,通过对慎东美的才华、个性的赞美,表达了自己对豪迈气概和独特人格的向往,同时也流露出对世俗偏见的不满。
常见问题
《赠慎东美伯筠》的作者和朝代是什么?
《赠慎东美伯筠》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《赠慎东美伯筠》主要写了什么?
这首诗是王令赠给慎东美的作品。诗中高度赞扬了慎东美的才学、个性与豪迈气概,批判了世俗儒者对贤才的忌憎,同时表达了诗人对慎东美的敬仰之情。
《赠慎东美伯筠》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,当时社会虽然经济文化较为繁荣,但在政治上也存在一些问题,士人阶层面临着诸多束缚和压力。慎东美是当时一位具有独特个性和才华的人,王令与他惺惺相惜。这首诗具体创作时间不详,但应是王令在听闻或结识慎东美后,为表达对他的钦佩和赞赏而作。
《赠慎东美伯筠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张手法,如“雷公诉帝喘似吹,盛恐声名塞天破”“欲偷北斗酌竭海,力拔太华鏖鲸牙”等,极大地突出了慎东美的声名之盛和豪迈气概,给人以强烈的震撼。 比喻 :将慎东美的文章比作“破卵惊出鸾凤翔”,把他的文笔比作“铁索䌸急蛟龙僵”,形象地表现出他文章的独特和不凡,使读者更容易理解和感受其文章的魅力。 对比 :将慎东美的豪迈、才华与“...