我思古人答焦千之伯强

· 王令

我思古人兮,不古今之异时。
生兹世之谁期,欲勿思而奈何。
独斯人之不见,聊永怀而自歌。
乐吾行之舒舒,忘兹世之汲汲。
睇万里以自惊兮,岂宁俯以效拾。
载重道远兮,予欲行而谁与。
累九鼎以自重兮,顾尪羸之弗举。
矫身以为衡兮,权世之重轻。
广道以为路兮,听人之来去。

简要说明

这首诗表达了诗人对古人的深切思念与追慕,感慨当世难遇志同道合之人。诗人展现出坚持自我、特立独行的品质,表达了自己承载大道却无人同行的孤独,以及以自身为衡器评判世事、广开大道任人往来的胸怀与志向。

逐句注释

  • “我思古人兮,不古今之异时”:
    • 字词:“不”,不顾,不在意;“异时”,不同的时代。
    • 句意:我思念古人啊,不在意古今时代的不同。
  • “生兹世之谁期,欲勿思而奈何”:
    • 字词:“兹世”,这个时代;“谁期”,期望遇到谁。
    • 句意:生在这个时代,期望遇到谁呢,想要不去思念古人却又无可奈何。
  • “独斯人之不见,聊永怀而自歌”:
    • 字词:“斯人”,这些人,指古人;“聊”,姑且;“永怀”,长久地思念。
    • 句意:唯独这些古人见不到,姑且长久地思念并独自吟唱。
  • “乐吾行之舒舒,忘兹世之汲汲”:
    • 字词:“舒舒”,从容自在的样子;“汲汲”,急切追求的样子。
    • 句意:我以自己从容自在的行为为乐,忘掉这个时代人们急切追求名利的样子。
  • “睇万里以自惊兮,岂宁俯以效拾”:
    • 字词:“睇”,远望;“效拾”,仿效别人拾取(名利等)。
    • 句意:远望万里不禁自我惊叹,怎么能俯身去仿效别人拾取那微小的名利呢。
  • “载重道远兮,予欲行而谁与”:
    • 字词:“载重道远”,肩负重大的使命,路途遥远;“谁与”,和谁一起。
    • 句意:肩负重大的使命且路途遥远啊,我想要前行却和谁一起呢。
  • “累九鼎以自重兮,顾尪羸之弗举”:
    • 字词:“累九鼎”,比喻自身有很重的责任和才能;“尪羸”,瘦弱,指能力不足的人。
    • 句意:自身如同背负着九鼎般责任重大,回头看看那些能力不足的人根本无法承担。
  • “矫身以为衡兮,权世之重轻”:
    • 字词:“矫身”,挺直身躯,这里表示以自身为标准;“衡”,秤杆,比喻标准;“权”,衡量。
    • 句意:挺直身躯作为衡量的标准,来评判世间事物的轻重。
  • “广道以为路兮,听人之来去”:
    • 字词:“广道”,拓宽道路;“听”,任凭。
    • 句意:拓宽道路作为通行之路,任凭人们来来去去。

现代译文

我思念古人啊,不在意古今时代有别。
生在这个时代,不知能期望遇见谁,想不想念古人都无可奈何。
唯独见不到那些古人,姑且长久思念独自把歌唱。
我以从容自在的行止为乐,忘掉这世上人们追名逐利的模样。
远望万里让我自我惊叹,怎肯俯身去学别人拾取那蝇头小利。
肩负重任路途遥远啊,我想前行却无人同行。
自身责任重大如背负九鼎,回头看那些能力不足者根本无法承担。
挺直身躯作为衡量的标准,评判世间事物的轻重。
拓宽道路任人通行,任凭人们来来去去。

创作背景

王令生活在北宋时期,虽出身贫寒,但才华出众且有远大抱负。当时北宋面临着内忧外患的局面,社会矛盾尖锐。王令心怀济世之志,却仕途不顺,难以施展自己的抱负。这首诗可能是他在感慨自己生不逢时,难遇知音,对古人的高尚品格和理想追求充满向往,通过诗歌来表达自己的孤独与志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对古人的思念,以及生不逢时、无人同行的感慨,如“我思古人兮,不古今之异时”“载重道远兮,予欲行而谁与”等句,情感真挚强烈。
    • 象征手法:“累九鼎以自重”象征诗人自身肩负着重大的责任和使命;“矫身以为衡”象征诗人以自身为标准来评判世事,使抽象的情感和思想具象化。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,富有气势。运用了“兮”字,增添了诗歌的韵律感和抒情性,使诗歌节奏舒缓,更能体现诗人深沉的情感和宏大的志向。
  • 意境营造:通过对自己心境和志向的描述,营造出一种孤独、宏大而又悲壮的意境。诗人在广阔的时空背景下,表达自己对古人的追慕和对当世的感慨,展现出一种超脱凡俗的精神境界,让读者感受到他内心的孤独与坚守。

常见问题

《我思古人答焦千之伯强》的作者和朝代是什么?

《我思古人答焦千之伯强》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《我思古人答焦千之伯强》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对古人的深切思念与追慕,感慨当世难遇志同道合之人。诗人展现出坚持自我、特立独行的品质,表达了自己承载大道却无人同行的孤独,以及以自身为衡器评判世事、广开大道任人往来的胸怀与志向。

《我思古人答焦千之伯强》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,虽出身贫寒,但才华出众且有远大抱负。当时北宋面临着内忧外患的局面,社会矛盾尖锐。王令心怀济世之志,却仕途不顺,难以施展自己的抱负。这首诗可能是他在感慨自己生不逢时,难遇知音,对古人的高尚品格和理想追求充满向往,通过诗歌来表达自己的孤独与志向。

《我思古人答焦千之伯强》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对古人的思念,以及生不逢时、无人同行的感慨,如“我思古人兮,不古今之异时”“载重道远兮,予欲行而谁与”等句,情感真挚强烈。 象征手法 :“累九鼎以自重”象征诗人自身肩负着重大的责任和使命;“矫身以为衡”象征诗人以自身为标准来评判世事,使抽象的情感和思想具象化。 语言特色 :语言古朴苍劲,富有气势。运用了“兮”字,增添了诗...