翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其三

· 王令

瞻彼车兮,既徴其辐。
有驹斯服,有马斯牧。
心之忧矣,聊以反复。

简要说明

这首诗描绘了车辆部件完备、马匹被驯服放牧的景象,借此抒发了诗人内心的忧愁,展现出诗人复杂而深沉的情感,表达了诗人在现实中的某种忧虑与无奈。

逐句注释

  • “瞻彼车兮,既徴其辐”:
    • 字词:“瞻”,看;“徴”,通“征”,完备、齐全;“辐”,车轮中连接车毂和轮辋的直条。
    • 句意:看那辆车啊,它的辐条已经完备。
  • “有驹斯服,有马斯牧”:
    • 字词:“驹”,小马;“服”,驯服、驾御;“牧”,放牧。
    • 句意:有小马被驯服驾御,有大马被放牧。
  • “心之忧矣,聊以反复”:
    • 字词:“忧”,忧愁;“聊”,姑且;“反复”,翻来覆去,指内心思绪纷乱。
    • 句意:我心里充满忧愁啊,姑且在心中翻来覆去地想。

现代译文

看那一辆车啊,
它的辐条已经完备。
有小马被驯服驾车,
有大马被放牧在外。
我心中满是忧愁啊,
姑且在心里反复思量。

创作背景

王令生活在北宋时期,他一生短暂却才华横溢,但怀才不遇。这首诗创作的具体时间不详,但结合他的生平经历,他可能是在面对社会现实的种种不如意、自身抱负难以实现的情况下创作此诗。他渴望能有所作为,却在现实中处处碰壁,内心充满了忧愁和无奈,于是通过这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比兴手法,前四句描绘车辆辐条完备、马匹被驯服放牧的景象,以此兴起后两句诗人内心的忧愁,由外在景象自然过渡到内心情感的抒发,使情感的表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词简洁却富有表现力。如“瞻”“徴”“服”“牧”等动词准确地描绘出事物的状态,体现了诗人深厚的文字功底。
  • 意境营造:诗中描绘的车马景象营造出一种看似有序、安稳的画面,但与诗人内心的忧愁形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的痛苦与无奈,营造出一种深沉、压抑的意境,让读者深刻感受到诗人的复杂情感。

常见问题

《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其三》的作者和朝代是什么?

《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其三》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了车辆部件完备、马匹被驯服放牧的景象,借此抒发了诗人内心的忧愁,展现出诗人复杂而深沉的情感,表达了诗人在现实中的某种忧虑与无奈。

《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其三》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他一生短暂却才华横溢,但怀才不遇。这首诗创作的具体时间不详,但结合他的生平经历,他可能是在面对社会现实的种种不如意、自身抱负难以实现的情况下创作此诗。他渴望能有所作为,却在现实中处处碰壁,内心充满了忧愁和无奈,于是通过这首诗来抒发自己的情感。

《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比兴手法,前四句描绘车辆辐条完备、马匹被驯服放牧的景象,以此兴起后两句诗人内心的忧愁,由外在景象自然过渡到内心情感的抒发,使情感的表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言古朴典雅,用词简洁却富有表现力。如“瞻”“徴”“服”“牧”等动词准确地描绘出事物的状态,体现了诗人深厚的文字功底。 意境营造 :诗中描绘的车马景象营造出一种看似有序、安稳的画面,...