翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其二

· 王令

翩翩弓之觩兮,其亦弛则櫜兮。
厩我乘马,不适以驾。
同彼乘驹,亦食以刍。

简要说明

这首诗以弓和马为意象,表达了诗人自身怀才不遇的感慨。通过描述弓有时松弛入袋,马养于厩中却不用于驾车,暗示自己虽有才能却得不到施展的机会,传达出一种愤懑和无奈之情。

逐句注释

  • “翩翩弓之觩兮,其亦弛则櫜兮”:
    • 字词:“觩(qiú)”,弯曲的样子,这里形容弓拉满的状态;“弛”,松弛;“櫜(gāo)”,弓袋,这里作动词,意为把弓放入袋中。
    • 句意:那张弓啊,有时被拉得弯曲满张,可也有松弛下来被放进弓袋的时候。
  • “厩我乘马,不适以驾”:
    • 字词:“厩”,同“厩”,马棚;“乘马”,四匹马,这里泛指马;“适”,适合,这里有“被用来”之意。
    • 句意:我养在马棚里的马,却不被用来驾车。
  • “同彼乘驹,亦食以刍”:
    • 字词:“乘驹”,小马;“刍(chú)”,喂牲口的草。
    • 句意:和那些小马一样,也只是用草料喂养着。

现代译文

那张弓儿有时拉得弯曲满张,
可也会松弛下来被放进弓囊。
我养在马棚里的这些骏马,
却没有机会被用来驾车驰骋。
和那些小马没什么两样,
也只是用草料喂养着它们。

创作背景

王令生活在北宋时期,他出身贫寒,但才华横溢,有着远大的抱负和理想。然而,他一生未得功名,仕途坎坷。这首诗可能创作于他怀才不遇、渴望施展自己才能却屡屡受挫的时期。他通过这首诗将自己比作闲置的弓和不被使用的马,来抒发内心的郁闷和对现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以弓的张弛状态起兴,引出下面马的遭遇,进而以弓和马自比,形象地表达出自己虽有能力却得不到施展机会的处境。这种比兴手法使诗歌更具含蓄美,也让读者更容易理解诗人的情感。
    • 对比:将马“不适以驾”的遭遇与“亦食以刍”的待遇进行对比,突出了马虽有能力却被闲置的不合理,进一步强化了诗人怀才不遇的愤懑之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,质朴自然。用词准确地描绘出弓和马的状态,没有过多的修饰,却能深切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描绘弓入袋、马闲置的画面,营造出一种压抑、无奈的意境。读者能从诗中感受到诗人在现实面前的无力感和对自身命运的悲哀,引发对人才不被重用这一社会现象的思考。

常见问题

《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其二》的作者和朝代是什么?

《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其二》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其二》主要写了什么?

这首诗以弓和马为意象,表达了诗人自身怀才不遇的感慨。通过描述弓有时松弛入袋,马养于厩中却不用于驾车,暗示自己虽有才能却得不到施展的机会,传达出一种愤懑和无奈之情。

《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其二》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他出身贫寒,但才华横溢,有着远大的抱负和理想。然而,他一生未得功名,仕途坎坷。这首诗可能创作于他怀才不遇、渴望施展自己才能却屡屡受挫的时期。他通过这首诗将自己比作闲置的弓和不被使用的马,来抒发内心的郁闷和对现实的不满。

《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以弓的张弛状态起兴,引出下面马的遭遇,进而以弓和马自比,形象地表达出自己虽有能力却得不到施展机会的处境。这种比兴手法使诗歌更具含蓄美,也让读者更容易理解诗人的情感。 对比 :将马“不适以驾”的遭遇与“亦食以刍”的待遇进行对比,突出了马虽有能力却被闲置的不合理,进一步强化了诗人怀才不遇的愤懑之情。 语言特色 :语言简洁直白,质朴...