送黄任道歌 其二

· 王令

敖耶学耶,为来往耶。
衣之荼荼,冠膝膝耶。
何进趋之舒,不若退走之速耶。
虽终不吾听兮,犹无贻我嗟。

简要说明

这首诗是王令送给黄任道的,诗中对黄任道的行为和状态进行了询问与感慨,表达了对黄任道的一种劝诫之意,希望对方能听取自己的意见,不要给自己留下嗟叹的理由。

逐句注释

  • “敖耶学耶,为来往耶”:
    • 字词:“敖”,通“遨”,游玩;“学”,学习。
    • 句意:是去游玩呢,还是去学习呢,还是只是来来往往呢?
  • “衣之荼荼,冠膝膝耶”:
    • 字词:“荼荼”,繁盛、华丽的样子;“膝膝”,这里可能是形容帽子端正、整齐的样子。
    • 句意:穿着华丽的衣服,戴着整齐的帽子吗?
  • “何进趋之舒,不若退走之速耶”:
    • 字词:“进趋”,向前行走、进取;“舒”,缓慢;“退走”,后退、离开。
    • 句意:为什么向前进取的步伐如此缓慢,却不如后退离开的速度快呢?
  • “虽终不吾听兮,犹无贻我嗟”:
    • 字词:“不吾听”,即“不听吾”,不听取我的意见;“贻”,留下;“嗟”,叹息。
    • 句意:虽然你最终不会听取我的意见,但还是不要给我留下叹息的理由。

现代译文

是去游玩还是去学习,
还是仅仅在来来往往?
穿着华丽的衣裳,
戴着端正的帽子?
为何进取的脚步如此缓慢,
却比后退离开的速度还不如?
虽然你终究不会听我的话,
但也别让我为你叹息啊。

创作背景

王令是北宋诗人,他一生短暂却才华出众,为人旷达,有远大抱负但怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他送给友人黄任道的。可能黄任道当时在行为或选择上让王令觉得有不妥之处,王令便通过此诗表达自己的看法和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中多处运用设问的手法,如“敖耶学耶,为来往耶”“何进趋之舒,不若退走之速耶”,引发读者思考,同时也更直接地表达出诗人对黄任道行为的疑问和关注。
    • 对比:“何进趋之舒,不若退走之速耶”将“进趋”的缓慢和“退走”的快速进行对比,突出了黄任道行为的不合理之处,强化了诗人想要表达的观点。
  • 语言特色:语言直白,以简洁的语句表达深刻的情感和想法。诗人没有过多地使用华丽的辞藻,而是用质朴的语言直接抒发内心的感受,使诗歌具有一种质朴的美感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人行为的不解和疑惑,又有对友人的劝诫和期望。虽然诗人知道友人可能不会听取自己的意见,但还是表达出希望对方能做出正确选择的心情,体现了诗人对友人的关怀。

常见问题

《送黄任道歌 其二》的作者和朝代是什么?

《送黄任道歌 其二》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《送黄任道歌 其二》主要写了什么?

这首诗是王令送给黄任道的,诗中对黄任道的行为和状态进行了询问与感慨,表达了对黄任道的一种劝诫之意,希望对方能听取自己的意见,不要给自己留下嗟叹的理由。

《送黄任道歌 其二》的创作背景是什么?

王令是北宋诗人,他一生短暂却才华出众,为人旷达,有远大抱负但怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他送给友人黄任道的。可能黄任道当时在行为或选择上让王令觉得有不妥之处,王令便通过此诗表达自己的看法和劝诫。

《送黄任道歌 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中多处运用设问的手法,如“敖耶学耶,为来往耶”“何进趋之舒,不若退走之速耶”,引发读者思考,同时也更直接地表达出诗人对黄任道行为的疑问和关注。 对比 :“何进趋之舒,不若退走之速耶”将“进趋”的缓慢和“退走”的快速进行对比,突出了黄任道行为的不合理之处,强化了诗人想要表达的观点。 语言特色 :语言直白,以简洁的语句表达深刻的情感和想法...