送黄任道歌 其一

· 王令

吾门之达兮,尔可款以入兮。
进之不时兮,吾岂不尔待兮。
何后未至兮,前已过之。
来犹有望兮,去何胜追。
俯吾著而即兮况堂若室兮,又歌曰。

简要说明

这首诗围绕友人黄任道展开,诗人以亲切的口吻表达了对友人的期许和等待,对友人错过机遇感到惋惜,同时也展现出对友人未来仍抱有希望的复杂情感。

逐句注释

  • “吾门之达兮,尔可款以入兮”:
    • 字词:“达”,通达、敞开;“款”,诚恳、从容;“尔”,你。
    • 句意:我的门是敞开着的,你可以从容地进来。
  • “进之不时兮,吾岂不尔待兮”:
    • 字词:“不时”,没有按时;“尔待”,等待你,宾语前置,正常语序为“待尔”。
    • 句意:你没能按时进来,我难道不会等待你吗?
  • “何后未至兮,前已过之”:
    • 字词:“何”,为什么;“过”,错过。
    • 句意:为什么后面还没到来,前面的时机就已经错过了。
  • “来犹有望兮,去何胜追”:
    • 字词:“犹”,还;“胜”,尽。
    • 句意:你来的话还有希望,离去了又怎么能追悔得尽呢。
  • “俯吾著而即兮况堂若室兮,又歌曰”:
    • 字词:“俯”,俯身、屈就;“著”,著述、作品;“即”,靠近、接触;“堂若室”,比喻学问或技能由浅入深,达到很高的水平。
    • 句意:你若俯身来接触我的著述,更何况这里有高深的学问,(我)又唱道。

现代译文

我的门敞开着啊,
你可以从容地进来。
你没能按时进来啊,
我怎会不把你等待。
为何后面还没到啊,
前面的时机已错过。
你来还有希望啊,
离去又怎追悔得尽。
俯身来接触我的著述啊,
更何况这里学问高深,
我又唱道。

创作背景

王令是北宋诗人,一生短暂却才华横溢。他怀才不遇,生活贫困,但始终保持着高远的志向。这首《送黄任道歌》创作背景可能是他与友人黄任道分别之际。黄任道可能面临着一些人生选择和机遇,诗人以歌的形式表达对友人的关心、期许以及对友人可能错过机会的惋惜之情,同时也借此展现自己的人生态度和对学问、机遇的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:诗中通过不断重复一些语句结构,如“兮”字的多次使用,形成一种咏叹的节奏,增强了诗歌的抒情性和感染力,使诗人对友人复杂的情感得以更充分地表达。
    • 设问:“何后未至兮,前已过之”运用设问的手法,引发读者思考,同时也流露出诗人对友人错过时机的惋惜和不解。
  • 语言特色:语言古朴、直白,以简洁的文字表达深刻的情感。使用“尔”等文言词汇,增添了诗歌的典雅之感,同时又以较为口语化的表述方式,拉近了与友人的距离,使情感的传达更加亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满期待又略带惋惜的氛围。诗人敞开大门等待友人,体现出对友人的热情和期许;而对友人错过时机的感慨,又透露出一种淡淡的遗憾。这种复杂的情感交织,构成了诗歌独特的意境,让读者能深刻感受到诗人对友人的关切之情。

常见问题

《送黄任道歌 其一》的作者和朝代是什么?

《送黄任道歌 其一》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《送黄任道歌 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人黄任道展开,诗人以亲切的口吻表达了对友人的期许和等待,对友人错过机遇感到惋惜,同时也展现出对友人未来仍抱有希望的复杂情感。

《送黄任道歌 其一》的创作背景是什么?

王令是北宋诗人,一生短暂却才华横溢。他怀才不遇,生活贫困,但始终保持着高远的志向。这首《送黄任道歌》创作背景可能是他与友人黄任道分别之际。黄任道可能面临着一些人生选择和机遇,诗人以歌的形式表达对友人的关心、期许以及对友人可能错过机会的惋惜之情,同时也借此展现自己的人生态度和对学问、机遇的看法。

《送黄任道歌 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复咏叹 :诗中通过不断重复一些语句结构,如“兮”字的多次使用,形成一种咏叹的节奏,增强了诗歌的抒情性和感染力,使诗人对友人复杂的情感得以更充分地表达。 设问 :“何后未至兮,前已过之”运用设问的手法,引发读者思考,同时也流露出诗人对友人错过时机的惋惜和不解。 语言特色 :语言古朴、直白,以简洁的文字表达深刻的情感。使用“尔”等文言词汇,增添了...