这首《陬操》表达了诗人王令在天下局势与个人境遇面前的感慨。他坚持自我的理念,不随波逐流,但又面临无人追随的孤独困境,最终只能感慨命运如此,坚定自己前行的方向,展现出诗人内心的矛盾与坚守。
陬操
行曷为兮天下,老吾身而不归。
人固舍吾而弗从,吾安得徇人而从之。
昔所闻其是兮,今也见之则非。
嗟若人之弗类,尚何足以与为。
彼天下之皆然,嗟予去此而从谁。
信亦命已矣夫,固行兮而曷疑。
人固舍吾而弗从,吾安得徇人而从之。
昔所闻其是兮,今也见之则非。
嗟若人之弗类,尚何足以与为。
彼天下之皆然,嗟予去此而从谁。
信亦命已矣夫,固行兮而曷疑。
简要说明
逐句注释
- “行曷为兮天下,老吾身而不归”:
- 字词:“曷”,何;“归”,这里可理解为达成理想、心愿。
- 句意:我在天下四处奔走是为了什么呢,直到自己老去也未能达成心愿。
- “人固舍吾而弗从,吾安得徇人而从之”:
- 字词:“固”,本来;“徇”,通“徇”,顺从。
- 句意:人们本来就舍弃我而不追随我,我怎么能去顺从他人而跟随他们的想法呢。
- “昔所闻其是兮,今也见之则非”:
- 字词:“是”,正确;“非”,错误。
- 句意:过去所听闻认为是正确的事情,如今亲眼见到却发现并非如此。
- “嗟若人之弗类,尚何足以与为”:
- 字词:“若人”,这些人;“弗类”,不同类,指与自己的理念不同。
- 句意:叹息这些人与我理念不同,我怎么还能和他们一起有所作为呢。
- “彼天下之皆然,嗟予去此而从谁”:
- 字词:“皆然”,都是这样。
- 句意:天下的情况都是如此,叹息我离开这些人又能去追随谁呢。
- “信亦命已矣夫,固行兮而曷疑”:
- 字词:“信”,确实;“曷疑”,何必怀疑。
- 句意:确实这就是命运啊,我本就该坚定前行,何必怀疑呢。
现代译文
我在天下四处奔忙是为了什么,
直到老去也未能实现心中所想。
人们都舍弃我不愿追随于我,
我怎会去顺从他们改变方向。
过去听闻觉得正确的那些事,
如今亲眼所见却并非是那样。
叹息这些人与我志趣不相投,
我怎能与他们一起有所作为。
天下到处都是这般令人失望,
我离开他们又能去追随谁呢。
确实这就是命运安排的结果,
我应坚定前行又何必再迟疑。
创作背景
王令生活在北宋时期,他虽出身寒微,但有远大的抱负和才华。当时北宋社会面临着诸多问题,如政治上的积贫积弱、社会矛盾的激化等。王令心怀济世之志,渴望有所作为,但却得不到世人的理解与支持。这首诗便是他在这种境遇下创作的,抒发了他在坚持自我理想过程中的孤独、迷茫以及对命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问与反问结合:诗中多处运用设问和反问,如“行曷为兮天下”“吾安得徇人而从之”“尚何足以与为”“嗟予去此而从谁”“固行兮而曷疑”等。设问引发读者思考,同时展现诗人内心的困惑;反问则加强语气,突出诗人坚持自我、不随波逐流的坚定态度。
- 对比:“昔所闻其是兮,今也见之则非”,通过过去听闻的正确与如今亲眼所见的错误形成对比,反映出社会现实与理想的落差,加深了诗人内心的矛盾与感慨。
- 语言特色:语言古朴直白,以简洁的文字表达深刻的情感和复杂的思想。诗句中使用了“兮”字,增添了诗歌的韵律感和抒情性,具有古风的韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、苦闷又悲壮的意境。诗人在天下奔走却无人理解,面对理想与现实的差距,发出深深的叹息,但最终又以坚定的态度面对命运,这种复杂的情感交织在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的挣扎与坚守。
常见问题
《陬操》的作者和朝代是什么?
《陬操》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《陬操》主要写了什么?
这首《陬操》表达了诗人王令在天下局势与个人境遇面前的感慨。他坚持自我的理念,不随波逐流,但又面临无人追随的孤独困境,最终只能感慨命运如此,坚定自己前行的方向,展现出诗人内心的矛盾与坚守。
《陬操》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,他虽出身寒微,但有远大的抱负和才华。当时北宋社会面临着诸多问题,如政治上的积贫积弱、社会矛盾的激化等。王令心怀济世之志,渴望有所作为,但却得不到世人的理解与支持。这首诗便是他在这种境遇下创作的,抒发了他在坚持自我理想过程中的孤独、迷茫以及对命运的感慨。
《陬操》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问与反问结合 :诗中多处运用设问和反问,如“行曷为兮天下”“吾安得徇人而从之”“尚何足以与为”“嗟予去此而从谁”“固行兮而曷疑”等。设问引发读者思考,同时展现诗人内心的困惑;反问则加强语气,突出诗人坚持自我、不随波逐流的坚定态度。 对比 :“昔所闻其是兮,今也见之则非”,通过过去听闻的正确与如今亲眼所见的错误形成对比,反映出社会现实与理想的落...