冲寂观

· 蒋之奇

楼阁郁穹窿,清都幸此逢。
兔藏贤令井,鲸吼贰卿钟。
花覆瑶台暗,香飘宝鼎浓。
仙居赤城洞,人住玉霄峰。
棋响风敲竹,琴栖月在松。
云霞随步武,猿鹤伴从容。
湖涨销千尺,山浮黛色重。
人间真福地,物外是灵踪。
鹫岭标香刹,蛟溪接近封。
枌榆偏在念,桑梓更惟恭。
学道功成就,冲霄愿必从。
他年随羽化,横跨葛坡龙。

简要说明

这首诗描绘了冲寂观的壮丽景色和清幽环境,展现了道观如仙境般的氛围。诗中表达了诗人对冲寂观这一福地的赞美,以及对学道修仙、羽化登仙的向往,同时也流露出对家乡的思念之情。

逐句注释

  • “楼阁郁穹窿,清都幸此逢”:
    • 字词:“郁”,茂盛、繁盛;“穹窿”,形容楼阁高大的样子;“清都”,神话传说中天帝居住的地方,这里借指冲寂观。
    • 句意:冲寂观的楼阁高大繁盛,有幸在这里遇到如同天帝居所般的地方。
  • “兔藏贤令井,鲸吼贰卿钟”:
    • 字词:“兔藏”可能有相关典故,或许暗示井中有祥瑞之象;“贤令井”,可能是当地因贤良县令而得名的井;“鲸吼”,形容钟声洪亮如鲸鱼吼叫;“贰卿钟”,可能是某种特定规格或来历的钟。
    • 句意:兔子藏在贤令井中,贰卿钟发出如鲸鱼吼叫般洪亮的声音。
  • “花覆瑶台暗,香飘宝鼎浓”:
    • 字词:“瑶台”,美玉砌成的高台,这里指道观中的高台;“宝鼎”,珍贵的香炉。
    • 句意:花朵覆盖着瑶台,使瑶台显得有些昏暗,宝鼎中飘出浓郁的香气。
  • “仙居赤城洞,人住玉霄峰”:
    • 字词:“赤城洞”,可能是道教中有名的洞府;“玉霄峰”,可能是道观所在的山峰。
    • 句意:仙人居住在赤城洞中,人们居住在玉霄峰上。
  • “棋响风敲竹,琴栖月在松”:
    • 字词:“棋响”,下棋时棋子落下的声音;“琴栖”,琴好像栖息在松树上,形容琴声与松树的环境相融合。
    • 句意:下棋的声音如同风敲竹子,琴声好像与松树上的明月相伴。
  • “云霞随步武,猿鹤伴从容”:
    • 字词:“步武”,脚步;“从容”,悠闲自在。
    • 句意:云霞随着人的脚步移动,猿猴和仙鹤陪伴着人悠闲自在地生活。
  • “湖涨销千尺,山浮黛色重”:
    • 字词:“湖涨”,湖水上涨;“黛色”,青黑色,常用来形容山色。
    • 句意:湖水上涨,好像消退了千尺(这里的“销千尺”可能是一种夸张的表达),山峦在水中仿佛漂浮着,青黑色的山色更加浓重。
  • “人间真福地,物外是灵踪”:
    • 字词:“福地”,道教指神仙居住的地方,也泛指幸福安乐的地方;“物外”,世外。
    • 句意:这里真是人间的福地,世外有着神奇的踪迹。
  • “鹫岭标香刹,蛟溪接近封”:
    • 字词:“鹫岭”,通常指印度的灵鹫山,是佛教圣地,这里可能借指冲寂观附近类似的山峰;“香刹”,佛寺,这里指冲寂观;“蛟溪”,可能是当地的一条溪流;“近封”,可能指靠近冲寂观的边界。
    • 句意:鹫岭上标志着冲寂观这座香刹,蛟溪靠近冲寂观的边界。
  • “枌榆偏在念,桑梓更惟恭”:
    • 字词:“枌榆”,故乡,古代家乡多植枌榆,后因以代称故乡;“桑梓”,也是故乡的代称。
    • 句意:故乡总是让人挂念,对故乡更是怀着恭敬之情。
  • “学道功成就,冲霄愿必从”:
    • 字词:“冲霄”,直上云霄,指羽化登仙。
    • 句意:如果学道的功夫成就了,羽化登仙的愿望必定能够实现。
  • “他年随羽化,横跨葛坡龙”:
    • 字词:“羽化”,道教称成仙为羽化;“葛坡龙”,可能是与道教仙人葛洪相关的典故中的龙。
    • 句意:将来有一天随着成仙,能够横跨葛坡龙遨游天际。

现代译文

冲寂观的楼阁高大繁盛,
有幸在这里遇到如天帝居所般的地方。
兔子藏在贤令井中,
贰卿钟发出如鲸鱼吼叫般的洪亮声响。
花朵覆盖着瑶台,使其略显昏暗,
宝鼎中飘出浓郁的芬芳。
仙人居住在赤城洞中,
人们在玉霄峰上生活。
下棋声如风吹竹响,
琴声似与松间明月相伴。
云霞跟随着人的脚步,
猿猴和仙鹤相伴悠闲。
湖水上涨仿佛消退千尺,
山峦漂浮,青黑色更重。
这里真是人间的福地,
世外有着神奇的踪迹。
鹫岭上标志着冲寂观,
蛟溪靠近它的边界。
故乡总是让人挂念,
对家乡更是满怀恭敬。
学道功夫成就之后,
羽化登仙的愿望定会成真。
将来成仙之时,
能够横跨葛坡龙遨游天际。

创作背景

蒋之奇生活于宋代,他对道教文化可能有一定的兴趣和研究。这首诗创作于他游览冲寂观之时,冲寂观的壮丽景色、清幽环境以及浓厚的道教氛围触发了他的创作灵感。诗中既有对道观景色的描绘,也融入了他对学道修仙的向往和对家乡的思念,反映了他当时复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对冲寂观楼阁、井、钟、花、湖、山等实际景物的描写,如“楼阁郁穹窿”“花覆瑶台暗”等,这是实写;又有对仙人居住的赤城洞、羽化登仙等想象内容的描述,如“仙居赤城洞”“他年随羽化”等,是虚写。虚实结合,使诗歌既有现实的画面感,又充满了奇幻的色彩。
    • 动静结合:“棋响风敲竹,琴栖月在松”,“棋响”“风敲竹”是动态描写,“琴栖”“月在松”是静态描写,动静相衬,营造出一种清幽宁静又富有生机的氛围。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的词汇来描绘冲寂观的景色和氛围,如“郁穹窿”“瑶台”“宝鼎”等,展现出道观的高贵和神秘。同时,诗中还使用了对仗的手法,如“花覆瑶台暗,香飘宝鼎浓”“棋响风敲竹,琴栖月在松”等,使诗歌具有整齐的韵律美。
  • 意境营造:通过对冲寂观景色的细致描绘,营造出一种如仙境般的清幽、宁静、神秘的意境。诗中描绘的云霞、猿鹤、湖水、山峦等元素,与道观的建筑、钟声、花香等相互交融,构成了一幅令人神往的画面,表达了诗人对这一福地的赞美和对学道修仙的向往之情。同时,对家乡的思念之情也为诗歌增添了一份人文情怀。

常见问题

《冲寂观》的作者和朝代是什么?

《冲寂观》的作者是蒋之奇,页面按宋作品展示。

《冲寂观》主要写了什么?

这首诗描绘了冲寂观的壮丽景色和清幽环境,展现了道观如仙境般的氛围。诗中表达了诗人对冲寂观这一福地的赞美,以及对学道修仙、羽化登仙的向往,同时也流露出对家乡的思念之情。

《冲寂观》的创作背景是什么?

蒋之奇生活于宋代,他对道教文化可能有一定的兴趣和研究。这首诗创作于他游览冲寂观之时,冲寂观的壮丽景色、清幽环境以及浓厚的道教氛围触发了他的创作灵感。诗中既有对道观景色的描绘,也融入了他对学道修仙的向往和对家乡的思念,反映了他当时复杂的心境。

《冲寂观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对冲寂观楼阁、井、钟、花、湖、山等实际景物的描写,如“楼阁郁穹窿”“花覆瑶台暗”等,这是实写;又有对仙人居住的赤城洞、羽化登仙等想象内容的描述,如“仙居赤城洞”“他年随羽化”等,是虚写。虚实结合,使诗歌既有现实的画面感,又充满了奇幻的色彩。 动静结合 :“棋响风敲竹,琴栖月在松”,“棋响”“风敲竹”是动态描写,“琴栖”“月在...