和鲍娘题兑溪驿

· 蒋之奇

尽日行荒径,全家出瘴岚。
鲍娘诗句好,今夜宿江南。

简要说明

这首诗记录了诗人一整天在荒径上行走、全家走出瘴岚之地的行程,因鲍娘诗句优美而心生愉悦,表达了终于到达江南可暂作停歇的轻松之感。

逐句注释

  • “尽日行荒径,全家出瘴岚”:
    • 字词:“尽日”,一整天;“荒径”,荒芜的小路;“瘴岚”,山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:全家人一整天都在荒芜的小路上行走,终于走出了那充满瘴气的地方。
  • “鲍娘诗句好,今夜宿江南”:
    • 字词:“鲍娘”,题诗的人;“江南”,此处指到达的江南地域。
    • 句意:鲍娘题写的诗句十分优美,今夜我们可以在江南这个地方住宿了。

现代译文

全家人一整天都在荒芜的小路上艰难前行,
终于走出了那弥漫着瘴气的险地。
鲍娘题写的诗句是那样美妙,
今夜我们能够在江南安然歇息。

创作背景

蒋之奇生活在北宋时期。其一生仕途起伏,可能此诗创作于他被贬或外放任职途中。他带着全家赶路,一路上历经艰辛,在荒径和瘴岚中穿梭。到达兑溪驿时,看到鲍娘题写的诗句,再加上终于走出恶劣环境来到江南,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,清晰地交代了行程的艰苦;后两句抒情,因鲍娘诗句和到达江南而心情愉悦,使诗歌情感自然流露。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出了行程的艰辛和到达目的地后的轻松,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:诗中通过“荒径”“瘴岚”营造出一种艰苦、恶劣的旅途环境,而“江南”则代表着一种相对安定、美好的新境地,前后形成鲜明对比,更凸显出诗人到达江南后的轻松与欣慰。

常见问题

《和鲍娘题兑溪驿》的作者和朝代是什么?

《和鲍娘题兑溪驿》的作者是蒋之奇,页面按宋作品展示。

《和鲍娘题兑溪驿》主要写了什么?

这首诗记录了诗人一整天在荒径上行走、全家走出瘴岚之地的行程,因鲍娘诗句优美而心生愉悦,表达了终于到达江南可暂作停歇的轻松之感。

《和鲍娘题兑溪驿》的创作背景是什么?

蒋之奇生活在北宋时期。其一生仕途起伏,可能此诗创作于他被贬或外放任职途中。他带着全家赶路,一路上历经艰辛,在荒径和瘴岚中穿梭。到达兑溪驿时,看到鲍娘题写的诗句,再加上终于走出恶劣环境来到江南,于是有感而发写下此诗。

《和鲍娘题兑溪驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,清晰地交代了行程的艰苦;后两句抒情,因鲍娘诗句和到达江南而心情愉悦,使诗歌情感自然流露。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出了行程的艰辛和到达目的地后的轻松,给人以真实、亲切之感。 意境营造 :诗中通过“荒径”“瘴岚”营造出一种艰苦、恶劣的旅途环境,而“江南”则代表着一种相对安定、美好的新境地,前后形成鲜...