春帖子

· 蒋之奇

昧旦求衣向晓鸡,蓬莱仗下日将西。
花添漏鼓三声远,柳映春旗一色齐。

简要说明

这首《春帖子》描绘了宫廷中从清晨到傍晚的场景,展现了宫廷生活的庄重与春日的生机,传达出一种祥和、繁荣的氛围。

逐句注释

  • “昧旦求衣向晓鸡”:
    • 字词:“昧旦”,天色将明未明之时;“求衣”,指帝王勤于政事,天未亮就起来穿衣准备上朝;“晓鸡”,报晓的鸡。
    • 句意:天色将明,帝王就像听到报晓鸡声一样早早起来准备上朝理政。
  • “蓬莱仗下日将西”:
    • 字词:“蓬莱”,指蓬莱宫,是唐代宫殿名,这里代指宫廷;“仗”,仪仗,宫廷中排列的侍卫仪仗;“日将西”,太阳将要西下。
    • 句意:到了傍晚,宫廷的仪仗撤下,太阳也快要落山了。
  • “花添漏鼓三声远”:
    • 字词:“花添”,花丛增添了(某种氛围);“漏鼓”,古代计时用的漏壶和报时的鼓,这里指报时声;“三声远”,三声报时声听起来很悠远。
    • 句意:花丛中传来的漏鼓三声报时声显得格外悠远。
  • “柳映春旗一色齐”:
    • 字词:“柳映”,柳树映照;“春旗”,春日的旗帜;“一色齐”,颜色一致、整齐。
    • 句意:柳树与春日的旗帜相互映照,颜色整齐划一。

现代译文

天色将明,帝王就像听到报晓鸡声般早早起身准备理政,
傍晚时分,宫廷仪仗撤下,太阳即将西沉。
花丛中传来的漏鼓三声报时声显得格外悠远,
柳树与春日的旗帜相互映照,颜色整齐一致。

创作背景

蒋之奇生活在北宋时期。“春帖子”是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐的帖子,多为五言或七言绝句,内容多为歌功颂德、祈福祝愿、描绘春日景象等。这首诗应是蒋之奇为宫廷立春日而创作,展现宫廷在春日里的日常与气象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间线索:诗中以时间为线索,从“昧旦”到“日将西”,展现了宫廷一天的活动,使诗歌具有清晰的叙事顺序。
    • 视听结合:“昧旦求衣向晓鸡”“花添漏鼓三声远”从听觉角度描绘,“柳映春旗一色齐”从视觉角度描绘,视听结合,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷诗的风格。用词精准,如“昧旦”“蓬莱”等词,营造出宫廷的庄严氛围。
  • 意境营造:通过对宫廷一天活动和春日景象的描绘,营造出一种祥和、繁荣、富有生机的意境。诗中既有帝王勤勉理政的庄重场景,又有春日花草、旗帜的鲜活画面,展现出宫廷生活的有序与春日的美好。

常见问题

《春帖子》的作者和朝代是什么?

《春帖子》的作者是蒋之奇,页面按宋作品展示。

《春帖子》主要写了什么?

这首《春帖子》描绘了宫廷中从清晨到傍晚的场景,展现了宫廷生活的庄重与春日的生机,传达出一种祥和、繁荣的氛围。

《春帖子》的创作背景是什么?

蒋之奇生活在北宋时期。“春帖子”是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐的帖子,多为五言或七言绝句,内容多为歌功颂德、祈福祝愿、描绘春日景象等。这首诗应是蒋之奇为宫廷立春日而创作,展现宫廷在春日里的日常与气象。

《春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间线索 :诗中以时间为线索,从“昧旦”到“日将西”,展现了宫廷一天的活动,使诗歌具有清晰的叙事顺序。 视听结合 :“昧旦求衣向晓鸡”“花添漏鼓三声远”从听觉角度描绘,“柳映春旗一色齐”从视觉角度描绘,视听结合,丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言典雅庄重,符合宫廷诗的风格。用词精准,如“昧旦”“蓬莱”等词,营造出宫廷的庄严氛围。 意境营造...