游化城寺

· 蒋之奇

级级跻攀险,肩舆若上天。
云端开净刹,峰顶见平田。
水石清无价,烟霞翠满前。
高僧卜居此,意欲断尘缘。

简要说明

此诗描绘了诗人攀登化城寺的过程及在寺中所见之景,展现了化城寺周边水石、烟霞等清幽美好的自然环境,表达了对高僧选择在此隐居、断绝尘缘的理解与认同。

逐句注释

  • “级级跻攀险,肩舆若上天”:
    • 字词:“跻攀”,攀登;“肩舆”,轿子。
    • 句意:一级一级艰难地攀登,坐在轿子里感觉就像要上天一样。
  • “云端开净刹,峰顶见平田”:
    • 字词:“净刹”,指佛教寺院;“平田”,平整的田地。
    • 句意:在云端处看到了清净的寺院,在山顶上看见了平整的田地。
  • “水石清无价,烟霞翠满前”:
    • 字词:“清无价”,清澈得无法用价值衡量;“烟霞”,烟雾和云霞。
    • 句意:这里的水和石头清澈得无可估量,眼前满是翠绿的烟雾和云霞。
  • “高僧卜居此,意欲断尘缘”:
    • 字词:“卜居”,选择居住的地方;“尘缘”,指尘世的缘分。
    • 句意:高僧选择在这里居住,是想要断绝尘世的缘分。

现代译文

一级一级艰难地攀登,
坐在轿中仿佛要登上青天。
在云端之处现出清净寺院,
于山顶之上看见平整稻田。
水石清澈,价值难以估算,
眼前满是翠绿烟霞一片。
高僧选此作为栖息之所,
意在断绝世间尘缘纷繁。

创作背景

蒋之奇生活在北宋时期。这首诗创作背景可能是他游览化城寺时有感而发。化城寺为佛教圣地,清幽静谧,远离尘世喧嚣。蒋之奇在游览过程中,被化城寺的险峻地势、优美景色以及这里超凡脱俗的氛围所感染,进而写下此诗来记录这次游览的经历和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗歌按照诗人攀登化城寺的行程来描写,从开始艰难的攀登,到云端看见寺院、山顶见到平田,再到眼前的水石烟霞,最后引出高僧,逐步展现了化城寺周边的景色,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
    • 衬托:通过描写化城寺周边水石清美、烟霞翠满的美景,衬托出高僧断绝尘缘、隐居此地的高雅志趣。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了化城寺的景色特点。如“级级跻攀险,肩舆若上天”直白地写出了攀登的艰难。
  • 意境营造:诗中描绘的云端净刹、峰顶平田、水石烟霞等景象,营造出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境,让读者感受到化城寺远离尘世的宁静与美好,同时也烘托出高僧断绝尘缘的决绝心境。

常见问题

《游化城寺》的作者和朝代是什么?

《游化城寺》的作者是蒋之奇,页面按宋作品展示。

《游化城寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人攀登化城寺的过程及在寺中所见之景,展现了化城寺周边水石、烟霞等清幽美好的自然环境,表达了对高僧选择在此隐居、断绝尘缘的理解与认同。

《游化城寺》的创作背景是什么?

蒋之奇生活在北宋时期。这首诗创作背景可能是他游览化城寺时有感而发。化城寺为佛教圣地,清幽静谧,远离尘世喧嚣。蒋之奇在游览过程中,被化城寺的险峻地势、优美景色以及这里超凡脱俗的氛围所感染,进而写下此诗来记录这次游览的经历和感悟。

《游化城寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗歌按照诗人攀登化城寺的行程来描写,从开始艰难的攀登,到云端看见寺院、山顶见到平田,再到眼前的水石烟霞,最后引出高僧,逐步展现了化城寺周边的景色,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 衬托 :通过描写化城寺周边水石清美、烟霞翠满的美景,衬托出高僧断绝尘缘、隐居此地的高雅志趣。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了化城...