琴高台怀古 其一

· 蒋之奇

高士遗台曲涧东,俯临百丈之飞虹。
云卷云舒绝壁下,花开花落空潭中。
丹砂炼去山俱寂,赤鲤骑归路不通。
叹息往来车马客,几人忙处问琴公。

简要说明

这首诗围绕琴高台展开怀古之情。诗人描绘了琴高台周边的自然景色,追忆与琴高相关的传说,感慨来往的车马客只知忙碌,鲜有人去探寻琴公的事迹,表达了对古人的追思以及对世人功利心态的叹惋。

逐句注释

  • “高士遗台曲涧东,俯临百丈之飞虹”:
    • 字词:“高士”,指品德高尚、超脱世俗之人,这里指琴高;“遗台”,遗留下来的高台;“曲涧”,曲折的山涧;“飞虹”,形容瀑布如彩虹般飞泻而下。
    • 句意:品德高尚的琴高留下的高台在曲折山涧的东边,它俯临着百丈高如彩虹飞泻的瀑布。
  • “云卷云舒绝壁下,花开花落空潭中”:
    • 字词:“云卷云舒”,云儿时而聚拢,时而散开;“绝壁”,陡峭的山崖;“空潭”,清澈的深潭。
    • 句意:在陡峭的绝壁之下,云儿自由地卷舒;在清澈的深潭之中,花儿自然地开落。
  • “丹砂炼去山俱寂,赤鲤骑归路不通”:
    • 字词:“丹砂”,朱砂,道家炼制丹药的原料;“赤鲤”,红色的鲤鱼,传说琴高乘赤鲤升天。
    • 句意:琴高炼制丹药离去后,山峦都显得寂静无声;他骑着赤鲤归来的路也已不通。
  • “叹息往来车马客,几人忙处问琴公”:
    • 字词:“车马客”,指来来往往忙于世俗事务的人;“琴公”,即琴高。
    • 句意:感叹那些来来往往的世俗之人,有几个人会在忙碌之中去探寻琴公的事迹呢。

现代译文

琴高留下的高台在曲折山涧的东边,
它俯瞰着百丈高如彩虹般飞泻的瀑布。
绝壁之下,云儿自由地卷舒,
深潭之中,花儿自然地开落。
琴高炼制丹药离去后,山峦一片寂静,
他骑着赤鲤归来的路早已不通。
叹息那些来来往往的世俗之人,
有几个人会在忙碌中探寻琴公的踪迹。

创作背景

蒋之奇生活于北宋时期。琴高台在历史上是与仙人琴高相关的古迹。琴高是传说中能乘赤鲤入水成仙的人物。蒋之奇游览琴高台,面对眼前的古迹和自然景色,联想起琴高的传说,有感于世人的忙碌和对精神追求的忽视,从而创作了这首诗来抒发自己的怀古之情和人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“云卷云舒绝壁下,花开花落空潭中”,“云卷云舒”“花开花落”是动态描写,而绝壁、空潭是静态描写,动静结合,生动地展现出自然的变化与宁静,营造出一种空灵悠远的意境。
    • 虚实结合:诗中既有对琴高台、曲涧、飞虹、绝壁、空潭等眼前实景的描绘,又有对琴高炼丹、骑鲤升天等传说的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增添了神秘的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“云卷云舒”“花开花落”,以简洁的语言描绘出自然景象的变化,给人以深刻的印象。同时,诗句对仗工整,如“云卷云舒绝壁下,花开花落空潭中”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对琴高台周边景色的描写,营造出一种清幽、寂静的氛围。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对古人的追思和对世人的叹惋融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了历史的沧桑感和人生的思考。

常见问题

《琴高台怀古 其一》的作者和朝代是什么?

《琴高台怀古 其一》的作者是蒋之奇,页面按宋作品展示。

《琴高台怀古 其一》主要写了什么?

这首诗围绕琴高台展开怀古之情。诗人描绘了琴高台周边的自然景色,追忆与琴高相关的传说,感慨来往的车马客只知忙碌,鲜有人去探寻琴公的事迹,表达了对古人的追思以及对世人功利心态的叹惋。

《琴高台怀古 其一》的创作背景是什么?

蒋之奇生活于北宋时期。琴高台在历史上是与仙人琴高相关的古迹。琴高是传说中能乘赤鲤入水成仙的人物。蒋之奇游览琴高台,面对眼前的古迹和自然景色,联想起琴高的传说,有感于世人的忙碌和对精神追求的忽视,从而创作了这首诗来抒发自己的怀古之情和人生感慨。

《琴高台怀古 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“云卷云舒绝壁下,花开花落空潭中”,“云卷云舒”“花开花落”是动态描写,而绝壁、空潭是静态描写,动静结合,生动地展现出自然的变化与宁静,营造出一种空灵悠远的意境。 虚实结合 :诗中既有对琴高台、曲涧、飞虹、绝壁、空潭等眼前实景的描绘,又有对琴高炼丹、骑鲤升天等传说的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增添了神秘的氛围。 语言特色 :语...