这首诗是蒋之奇写给庐陵太守的寄赠之作。诗人表达了对庐陵太守身体康健的关切,赞扬其新上任后有善政且出现三瑞之象,还提及太守在乌府的旧时光,流露出对与太守相聚谈笑的期待。
寄题三瑞堂
好在庐陵守,年来强健无。
一麾新佩印,三瑞更为图。
善政传江右,飞书到海隅。
缅怀乌府旧,何日笑谈俱。
一麾新佩印,三瑞更为图。
善政传江右,飞书到海隅。
缅怀乌府旧,何日笑谈俱。
简要说明
逐句注释
- “好在庐陵守,年来强健无”:
- 字词:“好在”,问候语,意为无恙;“庐陵守”,指庐陵太守;“强健无”,即是否强健。
- 句意:问候庐陵太守,这一年来身体是否依旧康健。
- “一麾新佩印,三瑞更为图”:
- 字词:“一麾”,本指挥动旌麾,这里指太守到任;“佩印”,佩戴官印,指担任官职;“三瑞”,三种吉祥的征兆;“为图”,绘制图画。
- 句意:太守新到任庐陵,如今又有三种祥瑞之象出现并被绘成图画。
- “善政传江右,飞书到海隅”:
- 字词:“善政”,良好的政绩;“江右”,古时江西称江右;“飞书”,快速传递书信;“海隅”,海角,这里指诗人所在之处。
- 句意:太守的善政在江西一带传播开来,消息也快速传到了我所在的海角之地。
- “缅怀乌府旧,何日笑谈俱”:
- 字词:“缅怀”,追思;“乌府”,汉时御史府中列柏树,常有野乌数千栖宿其上,后因称御史府为乌府,这里可能指太守曾在御史府任职的经历;“笑谈俱”,一起谈笑。
- 句意:追思太守在乌府的旧日时光,不知何时能与太守一起谈笑。
现代译文
问候庐陵太守啊,
这一年来可还强健?
你新到任庐陵佩戴官印,
又有三种祥瑞绘成图章。
你的善政在江西传扬,
消息飞快传到我这海角一方。
追思你在乌府的旧日时光,
不知何时能与你一起笑谈共赏。
创作背景
蒋之奇生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是庐陵太守新到任庐陵且当地出现了三种祥瑞之象后,蒋之奇听闻其善政,怀着对旧友的关切与思念而作。诗中提到“乌府旧”,表明太守曾在御史府任职,诗人与太守或许有旧交。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句叙述庐陵太守的近况,如到任、出现祥瑞、善政传播等,后两句则抒发对太守旧日时光的缅怀以及期望相聚谈笑的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然。
- 虚实结合:“一麾新佩印,三瑞更为图”“善政传江右”是实写太守到任后的实际情况和政绩传播;“缅怀乌府旧,何日笑谈俱”则是虚写,回忆过去和期待未来相聚,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,以直白的方式表达对友人的问候、赞扬与思念之情,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:通过描述太守的善政和祥瑞之象,营造出一种积极向上、和谐美好的氛围。同时,对旧时光的缅怀和对相聚的期待,又增添了一份温情与诗意,使整首诗既有现实的关怀,又有情感的寄托。
常见问题
《寄题三瑞堂》的作者和朝代是什么?
《寄题三瑞堂》的作者是蒋之奇,页面按宋作品展示。
《寄题三瑞堂》主要写了什么?
这首诗是蒋之奇写给庐陵太守的寄赠之作。诗人表达了对庐陵太守身体康健的关切,赞扬其新上任后有善政且出现三瑞之象,还提及太守在乌府的旧时光,流露出对与太守相聚谈笑的期待。
《寄题三瑞堂》的创作背景是什么?
蒋之奇生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是庐陵太守新到任庐陵且当地出现了三种祥瑞之象后,蒋之奇听闻其善政,怀着对旧友的关切与思念而作。诗中提到“乌府旧”,表明太守曾在御史府任职,诗人与太守或许有旧交。
《寄题三瑞堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙述庐陵太守的近况,如到任、出现祥瑞、善政传播等,后两句则抒发对太守旧日时光的缅怀以及期望相聚谈笑的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然。 虚实结合 :“一麾新佩印,三瑞更为图”“善政传江右”是实写太守到任后的实际情况和政绩传播;“缅怀乌府旧,何日笑谈俱”则是虚写,回忆过去和期待未来相聚,虚实相生,丰富了诗歌的内...