失题 其一三

· 蒋之奇

梦得池塘生春草,一句我知今古无。
西归定蹑瀛峤顶,气象早已居蓬壶。
甘棠留爱在他日,好事传作淮南图。

简要说明

这首诗表达了诗人对诗句“池塘生春草”的高度赞誉,认为其古今无双。接着想象友人西归后能登临瀛洲仙山,拥有如蓬莱仙境般的气象。最后期望友人能留下德政,其事迹能被绘成淮南图流传。整体传达出对友人的赞美与美好期许。

逐句注释

  • “梦得池塘生春草,一句我知今古无”:
    • 字词:“池塘生春草”,出自南朝宋谢灵运《登池上楼》;“梦得”,这里或许是一种意象式表达,可理解为获得灵感而得此句。
    • 句意:能吟出“池塘生春草”这样的诗句,我知道古今都没有能与之媲美的。
  • “西归定蹑瀛峤顶,气象早已居蓬壶”:
    • 字词:“西归”,指向西返回;“蹑”,踩踏;“瀛峤”,瀛洲的山峰,瀛洲是传说中的仙山;“蓬壶”,即蓬莱,也是传说中的仙山。
    • 句意:友人西归后必定能登上瀛洲仙山的顶峰,其气质与景象早已如同身处蓬莱仙境一般。
  • “甘棠留爱在他日,好事传作淮南图”:
    • 字词:“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人因怀念他的德政而不忍砍伐甘棠树,后以“甘棠”代指官员的德政;“淮南图”,可理解为记载淮南地区美好事迹的图。
    • 句意:期望友人日后能留下如甘棠般的德政之爱,其好事能被绘成淮南图流传。

现代译文

能吟出“池塘生春草”这样的诗句,
我深知古往今来都无可比拟。
你西归之后必定能登上瀛洲仙山之顶,
那气质与景象早已如同身处蓬莱仙境。
期望你日后能留下德政之爱,
你的好事会被绘成淮南图流传。

创作背景

蒋之奇生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是诗人送别友人西归时所作。诗中借用“池塘生春草”这样的经典诗句来表达对友人才华的赞美,同时期望友人在西归之地能有美好的作为和贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“池塘生春草”“甘棠”“瀛峤”“蓬壶”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,借这些典故委婉地表达对友人的赞美和期许。
    • 想象:“西归定蹑瀛峤顶,气象早已居蓬壶”运用想象的手法,描绘友人西归后的美好情景,将友人的形象理想化,表达对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“蹑”“居”等动词的使用,生动地展现出友人的潇洒与不凡气质。诗句简洁明快,却富有表现力。
  • 意境营造:通过对仙山、仙境等意象的运用,营造出一种空灵、美好的意境,既表达出对友人的崇敬与赞美,又传递出一种超凡脱俗的氛围,使读者感受到诗人对友人的深情厚谊和美好期望。

常见问题

《失题 其一三》的作者和朝代是什么?

《失题 其一三》的作者是蒋之奇,页面按宋作品展示。

《失题 其一三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对诗句“池塘生春草”的高度赞誉,认为其古今无双。接着想象友人西归后能登临瀛洲仙山,拥有如蓬莱仙境般的气象。最后期望友人能留下德政,其事迹能被绘成淮南图流传。整体传达出对友人的赞美与美好期许。

《失题 其一三》的创作背景是什么?

蒋之奇生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是诗人送别友人西归时所作。诗中借用“池塘生春草”这样的经典诗句来表达对友人才华的赞美,同时期望友人在西归之地能有美好的作为和贡献。

《失题 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“池塘生春草”“甘棠”“瀛峤”“蓬壶”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,借这些典故委婉地表达对友人的赞美和期许。 想象 :“西归定蹑瀛峤顶,气象早已居蓬壶”运用想象的手法,描绘友人西归后的美好情景,将友人的形象理想化,表达对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“蹑”“居”等动词的使用,生动地展现出友...