这首诗表达了诗人归家虽乐却因生计不得闲的无奈,描述了旅途中朝去鞍行、山水相伴的情景,流露出羁旅的伤感,最后表示唯有在醉梦间才能忘却羁旅之愁。
游慧山
还家岂不乐,生事未应闲。
朝日已复去,征鞍方更攀。
伤心百道水,阅目万重山。
何以忘羁旅,翛翛醉梦间。
朝日已复去,征鞍方更攀。
伤心百道水,阅目万重山。
何以忘羁旅,翛翛醉梦间。
简要说明
逐句注释
- “还家岂不乐,生事未应闲”:
- 字词:“生事”,指生计之事。
- 句意:回到家中难道不快乐吗?只是生计之事不应有空闲。
- “朝日已复去,征鞍方更攀”:
- 字词:“朝日”,早晨的太阳;“征鞍”,指旅行者的马鞍,这里代指旅途。
- 句意:早晨的太阳已经落下,而我还得继续踏上旅途。
- “伤心百道水,阅目万重山”:
- 字词:“百道水”,形容水流众多;“阅目”,映入眼中。
- 句意:看到众多的水流让我伤心,眼中映入的是重重山峦。
- “何以忘羁旅,翛翛醉梦间”:
- 字词:“羁旅”,指客居他乡;“翛翛”,形容无拘无束、自由自在的样子。
- 句意:用什么来忘却客居他乡的愁绪呢?只有在自由自在的醉梦之间。
现代译文
回到家中怎会不快乐呢,
只是生计之事让我不得清闲。
早晨的太阳已经西沉,
我还得再次踏上旅途。
看到那众多的水流让我伤心不已,
重重山峦映入我的眼帘。
用什么来忘却客居他乡的愁绪呢?
只有在无拘无束的醉梦之间。
创作背景
蒋之奇生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人归家后因生计所迫又要踏上旅途,在旅途中有感而发写下此诗,抒发了自己为生活奔波、羁旅在外的无奈与伤感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“伤心百道水,阅目万重山”,诗人借眼前所见的山水之景,抒发了自己内心的羁旅之愁与伤心之感,将情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 设问:“何以忘羁旅,翛翛醉梦间”运用设问的手法,自问自答,强调了只有在醉梦间才能忘却羁旅之愁,突出了诗人内心的无奈与对解脱的渴望。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“还家岂不乐,生事未应闲”,用直白的语言道出了生活的无奈。
- 意境营造:诗中通过对朝日、山水等自然景象的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境。朝日已去,诗人还要继续赶路,面对百道水、万重山,更增添了羁旅的孤独感,最后以醉梦间忘却羁旅之愁,使整首诗的意境更显悲凉。
常见问题
《游慧山》的作者和朝代是什么?
《游慧山》的作者是蒋之奇,页面按宋作品展示。
《游慧山》主要写了什么?
这首诗表达了诗人归家虽乐却因生计不得闲的无奈,描述了旅途中朝去鞍行、山水相伴的情景,流露出羁旅的伤感,最后表示唯有在醉梦间才能忘却羁旅之愁。
《游慧山》的创作背景是什么?
蒋之奇生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人归家后因生计所迫又要踏上旅途,在旅途中有感而发写下此诗,抒发了自己为生活奔波、羁旅在外的无奈与伤感。
《游慧山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“伤心百道水,阅目万重山”,诗人借眼前所见的山水之景,抒发了自己内心的羁旅之愁与伤心之感,将情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 设问 :“何以忘羁旅,翛翛醉梦间”运用设问的手法,自问自答,强调了只有在醉梦间才能忘却羁旅之愁,突出了诗人内心的无奈与对解脱的渴望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗...