水西示刘尉

· 蒋之奇

役役尘埃倦客情,偶逢佳节得闲行。
凭君为把如椽笔,便向苍崖记姓名。

简要说明

这首诗表达了诗人身为尘世倦客的疲惫之情,恰逢佳节得以闲暇出行的轻松心境。并请求友人用如椽大笔,在苍崖上记下自己的姓名,体现出一种洒脱随性的态度。

逐句注释

  • “役役尘埃倦客情”:
    • 字词:“役役”,忙碌不停的样子;“尘埃”,比喻尘世;“倦客”,疲惫的旅人,这里指诗人自己。
    • 句意:在尘世中忙碌不停,让我这个疲惫的人满怀倦怠之情。
  • “偶逢佳节得闲行”:
    • 字词:“佳节”,美好的节日;“闲行”,闲暇时出行。
    • 句意:偶然遇到佳节,我得以有闲暇出门走走。
  • “凭君为把如椽笔”:
    • 字词:“凭君”,请你;“如椽笔”,像椽子那么大的笔,比喻记录大事的大手笔。
    • 句意:请你拿起如椽大笔。
  • “便向苍崖记姓名”:
    • 字词:“苍崖”,青色的山崖;“记姓名”,留下自己的名字。
    • 句意:就在那青色的山崖上记下我们的姓名。

现代译文

在尘世中忙忙碌碌,我这倦客满心疲惫,
偶然遇上佳节,终于能有闲暇出来走走。
请你拿起那如椽大笔,
就在青色的山崖上记下我们的姓名。

创作背景

蒋之奇生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人长期在尘世中奔波忙碌,感到身心俱疲。恰逢佳节,他有了空闲时间出门游玩,来到水西这个地方,可能是与刘尉一同游览。在这样的情境下,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“役役尘埃倦客情”直接表达出自己在尘世中疲惫的心境,让读者能清晰感受到诗人内心的倦怠。
    • 情景交融:“偶逢佳节得闲行”既写出了遇到佳节得以闲暇出行的情景,又透露出诗人暂时摆脱尘世烦扰的轻松愉悦之情,情景相互交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,用直白的语言表达出自己的情感和想法,使诗歌具有一种质朴自然的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、随性的意境。诗人在疲惫的尘世生活中,借着佳节出游,请求在苍崖上留下姓名,展现出一种超脱尘世、不拘小节的豁达态度,给人一种潇洒自在的感觉。

常见问题

《水西示刘尉》的作者和朝代是什么?

《水西示刘尉》的作者是蒋之奇,页面按宋作品展示。

《水西示刘尉》主要写了什么?

这首诗表达了诗人身为尘世倦客的疲惫之情,恰逢佳节得以闲暇出行的轻松心境。并请求友人用如椽大笔,在苍崖上记下自己的姓名,体现出一种洒脱随性的态度。

《水西示刘尉》的创作背景是什么?

蒋之奇生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人长期在尘世中奔波忙碌,感到身心俱疲。恰逢佳节,他有了空闲时间出门游玩,来到水西这个地方,可能是与刘尉一同游览。在这样的情境下,诗人有感而发写下此诗。

《水西示刘尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“役役尘埃倦客情”直接表达出自己在尘世中疲惫的心境,让读者能清晰感受到诗人内心的倦怠。 情景交融 :“偶逢佳节得闲行”既写出了遇到佳节得以闲暇出行的情景,又透露出诗人暂时摆脱尘世烦扰的轻松愉悦之情,情景相互交融。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,用直白的语言表达出自己的情感和想法,使诗歌具有一种质朴自...