这首诗主要围绕与兄长的经历及任职展开,回忆了早年与兄长一同在长洲为官的经历,讲述如今自己持旌麾重访旧地,点明此地自古是诗酒风流之地,以韦苏州自比,表达了对自身任职的自豪以及对这片土地深厚的情感。
和兄之翰宠换苏印 其二
早同侍宦向长洲,今拥旌麾访旧游。
自古风流诗酒地,韦苏州后蒋苏州。
自古风流诗酒地,韦苏州后蒋苏州。
简要说明
逐句注释
- “早同侍宦向长洲”:
- 字词:“侍宦”,为官任职;“长洲”,地名。
- 句意:早年和兄长一起到长洲去做官。
- “今拥旌麾访旧游”:
- 字词:“拥旌麾”,持有旌麾,通常是官员权力或身份的象征;“旧游”,曾经游览或任职过的地方。
- 句意:如今我手持旌麾前来重访曾经到过的地方。
- “自古风流诗酒地”:
- 字词:“风流”,这里指风雅、潇洒,富有诗意和情趣;“诗酒地”,适合吟诗饮酒、富有文化气息的地方。
- 句意:长洲自古以来就是充满风雅诗意、适合诗酒作乐的地方。
- “韦苏州后蒋苏州”:
- 字词:“韦苏州”,指韦应物,他曾任苏州刺史,世称韦苏州;“蒋苏州”,指诗人蒋之奇,他此时任职苏州。
- 句意:在韦应物之后,如今轮到我蒋之奇来做这苏州的长官了。
现代译文
早年我和兄长一同到长洲去做官,
如今我手持旌麾前来重访旧地。
这里自古以来就是风雅诗酒之地,
韦应物之后如今轮到我蒋之奇主政苏州啦。
创作背景
蒋之奇生活在北宋时期。他早年和兄长一同在长洲任职,后来他又以官员身份持旌麾回到这片旧地。韦应物曾任苏州刺史,在苏州留下了许多优秀的诗篇,使得苏州在文化层面增添了风雅的色彩。蒋之奇此时任职苏州,感慨于历史与自身经历,创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与关联:诗中将早年和兄长一同任职长洲的经历与如今自己重访旧地的情景进行对比,体现出时间的流逝和人生的变化。同时将自己与韦应物关联起来,以韦苏州后蒋苏州作比,增强了诗歌的历史感和文化底蕴。
- 用典:“韦苏州”是明显的用典,借韦应物在苏州的风雅事迹,来凸显苏州的文化氛围以及自己对这片土地文化传承的认知。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地叙述经历和表达感慨,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:通过对往昔经历的回忆和对当下情境的描述,营造出一种既有历史厚重感又有个人情感抒发的意境。诗中既有对长洲这片诗酒风流之地的赞美,又有对自己任职苏州的自豪之情,使读者能感受到诗人内心复杂而丰富的情感。
常见问题
《和兄之翰宠换苏印 其二》的作者和朝代是什么?
《和兄之翰宠换苏印 其二》的作者是蒋之奇,页面按宋作品展示。
《和兄之翰宠换苏印 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕与兄长的经历及任职展开,回忆了早年与兄长一同在长洲为官的经历,讲述如今自己持旌麾重访旧地,点明此地自古是诗酒风流之地,以韦苏州自比,表达了对自身任职的自豪以及对这片土地深厚的情感。
《和兄之翰宠换苏印 其二》的创作背景是什么?
蒋之奇生活在北宋时期。他早年和兄长一同在长洲任职,后来他又以官员身份持旌麾回到这片旧地。韦应物曾任苏州刺史,在苏州留下了许多优秀的诗篇,使得苏州在文化层面增添了风雅的色彩。蒋之奇此时任职苏州,感慨于历史与自身经历,创作此诗。
《和兄之翰宠换苏印 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与关联 :诗中将早年和兄长一同任职长洲的经历与如今自己重访旧地的情景进行对比,体现出时间的流逝和人生的变化。同时将自己与韦应物关联起来,以韦苏州后蒋苏州作比,增强了诗歌的历史感和文化底蕴。 用典 :“韦苏州”是明显的用典,借韦应物在苏州的风雅事迹,来凸显苏州的文化氛围以及自己对这片土地文化传承的认知。 语言特色 :语言简洁明快,直白地叙述经...