句 其四

· 叶廷珪

戍兵数有流星递,元白诗筒幸寄将。

简要说明

此句诗主要提及两个方面的内容,一是戍兵之间通过流星递传递消息,二是希望能像元稹和白居易那样传递诗筒,展现了当时戍边生活以及文人寄情诗筒交流的情景,或许表达了诗人对某种文化交流生活的向往。

逐句注释

  • “戍兵数有流星递”:
    • 字词:“戍兵”,守卫边疆的士兵;“流星递”,一种快速传递信息的方式,类似驿站传递紧急文书,取流星之快速之意。
    • 句意:守卫边疆的士兵经常用流星递这种方式来传递消息。
  • “元白诗筒幸寄将”:
    • 字词:“元白”,指唐代诗人元稹和白居易,二人是好友,常以诗筒互相寄送诗歌进行交流;“诗筒”,一种装有诗稿的竹筒;“寄将”,寄送。
    • 句意:希望能像元稹和白居易那样用诗筒来互相寄送诗歌。

现代译文

守卫边疆的士兵常常通过流星递来传递消息,
真希望能像元稹和白居易那样用诗筒寄送诗篇。

创作背景

叶廷珪生活于宋代,当时边境时常有战事,戍边士兵需要有高效的信息传递方式,流星递可能就是在这种背景下常用的手段。而元稹和白居易以诗筒唱和是文坛佳话,代表着一种高雅的文化交流方式。此句诗可能是叶廷珪在看到戍边生活的情景后,联想到元白的诗筒交流,从而有感而发写下此句,表达对文化交流生活的向往。但由于资料有限,难以准确知晓具体创作的时间和详细情境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗句前半句描绘了戍兵紧张的军事信息传递场景,后半句则转到文人之间风雅的诗筒寄送交流,两种场景形成鲜明对比,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 用典:运用“元白诗筒”的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,借元稹和白居易的故事,含蓄地表达了诗人内心的情感和追求。
  • 语言特色:语言简洁明了,直抒胸臆。以直白的表述展现出戍边生活与文人雅事两个场景,让读者能快速理解诗人的意图。
  • 意境营造:通过前后两句不同场景的描写,营造出一种既紧张又雅致的独特意境。前句的“流星递”给人一种紧张、快速的感觉,而后句的“诗筒寄将”则营造出一种闲适、文雅的氛围,二者相互映衬,使诗歌的意境更加丰富和立体。

常见问题

《句 其四》的作者和朝代是什么?

《句 其四》的作者是叶廷珪,页面按宋作品展示。

《句 其四》主要写了什么?

此句诗主要提及两个方面的内容,一是戍兵之间通过流星递传递消息,二是希望能像元稹和白居易那样传递诗筒,展现了当时戍边生活以及文人寄情诗筒交流的情景,或许表达了诗人对某种文化交流生活的向往。

《句 其四》的创作背景是什么?

叶廷珪生活于宋代,当时边境时常有战事,戍边士兵需要有高效的信息传递方式,流星递可能就是在这种背景下常用的手段。而元稹和白居易以诗筒唱和是文坛佳话,代表着一种高雅的文化交流方式。此句诗可能是叶廷珪在看到戍边生活的情景后,联想到元白的诗筒交流,从而有感而发写下此句,表达对文化交流生活的向往。但由于资料有限,难以准确知晓具体创作的时间和详细情境。

《句 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗句前半句描绘了戍兵紧张的军事信息传递场景,后半句则转到文人之间风雅的诗筒寄送交流,两种场景形成鲜明对比,丰富了诗歌的内容和情感层次。 用典 :运用“元白诗筒”的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,借元稹和白居易的故事,含蓄地表达了诗人内心的情感和追求。 语言特色 :语言简洁明了,直抒胸臆。以直白的表述展现出戍边生活与文人雅事两个场景,让读...