婺州山中

· 张表臣

作畎捉檐卸,呼田欸乃侬。
山塘莫车水,梅雨正分龙。

简要说明

这首诗描绘了婺州山中农民劳作的场景,通过记录农民的呼喊与行为,传达出山中农忙时节的生活气息,同时提醒不要车水,因为梅雨时节正值分龙雨,蕴含着一定的农事智慧。

逐句注释

  • “作畎捉檐卸”:
    • 字词:“畎”,田间小沟;“捉檐卸”,此处较难确切解释,可能是当地农民劳作时的口语化动作表述,推测与整治田埂、沟渠相关。
    • 句意:农民们在田间整治小沟,进行着相关的农事操作。
  • “呼田欸乃侬”:
    • 字词:“欸乃”,象声词,行船摇橹声,这里形容农民呼喊声;“侬”,吴语,意为我、我们。
    • 句意:农民们呼喊着在田间劳作,声音此起彼伏。
  • “山塘莫车水”:
    • 字词:“山塘”,山中的水塘;“车水”,用龙骨水车等工具把水引到田里。
    • 句意:山中的水塘不要再进行车水灌溉的操作了。
  • “梅雨正分龙”:
    • 字词:“梅雨”,每年春夏之交江淮流域出现的持续阴雨天气;“分龙”,分龙雨,民间传说五月二十日为分龙日,此后雷雨分区域降下。
    • 句意:因为此时正值梅雨季节,且到了分龙雨的时候,雨水会自然充足。

现代译文

农民们在田间整治小沟,忙碌地操作着。
呼喊声在田间此起彼伏,大家都在辛勤劳作。
山中的水塘啊,不要再费力车水啦。
现在正是梅雨时节,分龙雨就要来了。

创作背景

张表臣生活于宋代,他曾游历各地,这首诗可能是他在游历婺州山中时所作。宋代农业生产技术有所发展,人们对农事节气也有了更深入的认识。在梅雨季节的分龙时节,作者看到山中农民的劳作场景,有感而发写下此诗,体现了他对农事生活的观察与关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗采用白描,如“作畎捉檐卸,呼田欸乃侬”直接描绘农民劳作的场景和呼喊声,没有过多修饰,却生动展现出农忙时的热闹景象。
    • 寓理于事:通过“山塘莫车水,梅雨正分龙”这一建议,将农事知识蕴含在诗句中,让读者了解到分龙雨时雨水充足,无需车水的农事智慧。
  • 语言特色:语言质朴自然,使用了一些口语化的词汇,如“欸乃”“侬”等,具有浓厚的生活气息,使诗歌充满了乡土韵味,更贴近农民的生活实际。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅生动的山中农忙图,从农民的劳作到关于农事的提醒,营造出一种充满生活情趣与农事智慧的意境,让读者感受到宋代农村在梅雨时节的独特氛围和人们对自然规律的遵循。

常见问题

《婺州山中》的作者和朝代是什么?

《婺州山中》的作者是张表臣,页面按宋作品展示。

《婺州山中》主要写了什么?

这首诗描绘了婺州山中农民劳作的场景,通过记录农民的呼喊与行为,传达出山中农忙时节的生活气息,同时提醒不要车水,因为梅雨时节正值分龙雨,蕴含着一定的农事智慧。

《婺州山中》的创作背景是什么?

张表臣生活于宋代,他曾游历各地,这首诗可能是他在游历婺州山中时所作。宋代农业生产技术有所发展,人们对农事节气也有了更深入的认识。在梅雨季节的分龙时节,作者看到山中农民的劳作场景,有感而发写下此诗,体现了他对农事生活的观察与关注。

《婺州山中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗采用白描,如“作畎捉檐卸,呼田欸乃侬”直接描绘农民劳作的场景和呼喊声,没有过多修饰,却生动展现出农忙时的热闹景象。 寓理于事 :通过“山塘莫车水,梅雨正分龙”这一建议,将农事知识蕴含在诗句中,让读者了解到分龙雨时雨水充足,无需车水的农事智慧。 语言特色 :语言质朴自然,使用了一些口语化的词汇,如“欸乃”“侬”等,具有浓厚的生活...