琵琶

· 张表臣

白鸽潜来入紫槽,朱鸾飞去唳青霄。
江边塞上情何限,瀛府霓裳曲再调。
漫道灵妃鼓瑶瑟,虚传仙子弄云璈。
小怜破得春风恨,何似今宵月正高。

简要说明

这首诗围绕琵琶展开,通过丰富的想象和比喻描绘了琵琶声音的美妙动人,列举不同场景和传说来衬托琵琶声的感染力,最后以小怜的典故进一步突出今夜琵琶声带来的独特感受,表达了诗人对琵琶演奏的高度赞赏。

逐句注释

  • “白鸽潜来入紫槽,朱鸾飞去唳青霄”:
    • 字词:“紫槽”,琵琶琴身用紫色檀木制作的部分;“唳”,鸟鸣声。
    • 句意:琵琶声如同白鸽悄然潜入紫槽,又好似朱鸾飞向青霄发出鸣叫,形象地写出琵琶声的清幽和嘹亮。
  • “江边塞上情何限,瀛府霓裳曲再调”:
    • 字词:“瀛府霓裳”,指《瀛府曲》和《霓裳羽衣曲》,都是著名的乐曲。
    • 句意:琵琶声能表现出江边的柔情和塞上的豪迈,无论是《瀛府曲》还是《霓裳羽衣曲》都能重新演奏出别样风情。
  • “漫道灵妃鼓瑶瑟,虚传仙子弄云璈”:
    • 字词:“灵妃”,传说中的洛水女神;“瑶瑟”,用美玉装饰的瑟;“云璈”,神话中仙人的乐器。
    • 句意:别说灵妃弹奏瑶瑟的声音美妙,也别再空传仙子演奏云璈的动听,琵琶声比它们更胜一筹。
  • “小怜破得春风恨,何似今宵月正高”:
    • 字词:“小怜”,北齐后主高纬的淑妃冯小怜,善弹琵琶;“破”,消解。
    • 句意:就算小怜能用琵琶消解春风中的愁恨,又怎能比得上今夜这明月高悬时琵琶声带来的感受呢。

现代译文

琵琶声如白鸽悄悄钻进紫槽,
又似朱鸾飞向青霄发出鸣叫。
能奏出江边塞上无尽的情思,
重新演绎《瀛府》《霓裳》的曲调。
别再提灵妃弹奏瑶瑟的传说,
也别轻信仙子演奏云璈的美妙。
就算小怜能消解春风的愁恨,
哪比得上今夜明月高挂时的琵琶调。

创作背景

张表臣生活在南宋时期。当时诗词、音乐等艺术形式较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在欣赏到一场精彩的琵琶演奏后有感而发。在南宋相对复杂的社会环境下,音乐往往能带给人情感上的慰藉和精神上的享受,诗人通过这首诗表达对琵琶演奏的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将琵琶声比作白鸽潜入紫槽和朱鸾唳青霄,生动形象地写出琵琶声的不同特点,使读者能更直观地感受琵琶声的清幽与嘹亮。
    • 衬托:诗中用灵妃鼓瑶瑟、仙子弄云璈以及小怜破春风恨等传说和典故来衬托琵琶声的美妙,突出了琵琶演奏的高超技艺和独特魅力。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“潜”“唳”等动词的运用,使描写更加生动。同时,运用“漫道”“虚传”等词语,增强了诗歌的语气和表现力。
  • 意境营造:诗中通过描绘琵琶声所传达出的江边、塞上等不同场景,营造出一种雄浑壮阔又富有柔情的意境。最后以“今宵月正高”结尾,进一步增添了一种清幽、宁静且美妙的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到琵琶声在明月下的独特韵味。

常见问题

《琵琶》的作者和朝代是什么?

《琵琶》的作者是张表臣,页面按宋作品展示。

《琵琶》主要写了什么?

这首诗围绕琵琶展开,通过丰富的想象和比喻描绘了琵琶声音的美妙动人,列举不同场景和传说来衬托琵琶声的感染力,最后以小怜的典故进一步突出今夜琵琶声带来的独特感受,表达了诗人对琵琶演奏的高度赞赏。

《琵琶》的创作背景是什么?

张表臣生活在南宋时期。当时诗词、音乐等艺术形式较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在欣赏到一场精彩的琵琶演奏后有感而发。在南宋相对复杂的社会环境下,音乐往往能带给人情感上的慰藉和精神上的享受,诗人通过这首诗表达对琵琶演奏的赞美。

《琵琶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将琵琶声比作白鸽潜入紫槽和朱鸾唳青霄,生动形象地写出琵琶声的不同特点,使读者能更直观地感受琵琶声的清幽与嘹亮。 衬托 :诗中用灵妃鼓瑶瑟、仙子弄云璈以及小怜破春风恨等传说和典故来衬托琵琶声的美妙,突出了琵琶演奏的高超技艺和独特魅力。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,如“潜”“唳”等动词的运用,使描写更加生动。同时,运用“漫道”“...