伤胡少汲兵败

· 张表臣

还将他年重,作师此日难。
伤心闵东道,白首戴南冠。

简要说明

这首诗表达了对胡少汲兵败一事的伤痛之情。诗中感慨胡少汲带兵作战的艰难,为他兵败后的遭遇感到痛心,展现出对其命运的悲悯。

逐句注释

  • “还将他年重,作师此日难”:
    • 字词:“还将”,仍以、还把;“他年重”,指过去或未来被看重;“作师”,担任军队的统帅。
    • 句意:胡少汲过去或本应在未来被看重,然而在如今担任军队统帅却困难重重。
  • “伤心闵东道,白首戴南冠”:
    • 字词:“闵”,同“悯”,怜悯;“东道”,东边的道路,这里可能指胡少汲兵败之处的方向;“白首”,白发,指年纪大;“南冠”,原指被俘的楚国囚犯,后泛指囚犯。
    • 句意:伤心怜悯胡少汲兵败后在东边道路上的遭遇,他年老还沦为了囚犯。

现代译文

本应在过去或未来备受看重,
可如今担任统帅却是困难重重。
伤心怜悯他兵败于东边的道路,
白发苍苍却沦为了阶下之囚。

创作背景

张表臣生活在宋代,当时战事频繁,军事斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在南宋面临外部军事压力,将领带兵作战艰难的背景下创作的。胡少汲兵败成为此诗创作的直接缘由,诗人目睹或听闻其兵败后的悲惨遭遇,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,“还将他年重,作师此日难”将胡少汲过去或未来应有的被看重与当下带兵作战的艰难形成鲜明对比,突出了他命运的坎坷。同时借景抒情(此处虽未直接写景,但“东道”可视为一个带有情感色彩的地点意象),通过对胡少汲兵败地点“东道”的提及,抒发了诗人的伤痛与怜悯之情。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“伤心闵东道”,直接表明诗人为胡少汲的遭遇感到伤心怜悯,没有过多的修饰却能强烈地传达出情感。
  • 意境营造:营造出一种悲凉、怜悯的意境。诗中描述了胡少汲年老兵败被俘的场景,给人一种沧桑、无奈的感觉,让读者能深刻感受到诗人对胡少汲命运的同情与伤痛。

常见问题

《伤胡少汲兵败》的作者和朝代是什么?

《伤胡少汲兵败》的作者是张表臣,页面按宋作品展示。

《伤胡少汲兵败》主要写了什么?

这首诗表达了对胡少汲兵败一事的伤痛之情。诗中感慨胡少汲带兵作战的艰难,为他兵败后的遭遇感到痛心,展现出对其命运的悲悯。

《伤胡少汲兵败》的创作背景是什么?

张表臣生活在宋代,当时战事频繁,军事斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在南宋面临外部军事压力,将领带兵作战艰难的背景下创作的。胡少汲兵败成为此诗创作的直接缘由,诗人目睹或听闻其兵败后的悲惨遭遇,有感而发写下此诗。

《伤胡少汲兵败》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,“还将他年重,作师此日难”将胡少汲过去或未来应有的被看重与当下带兵作战的艰难形成鲜明对比,突出了他命运的坎坷。同时借景抒情(此处虽未直接写景,但“东道”可视为一个带有情感色彩的地点意象),通过对胡少汲兵败地点“东道”的提及,抒发了诗人的伤痛与怜悯之情。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。如“伤心闵东道”,直接表明诗人为胡少汲的遭遇...