此诗围绕诗人重游长芦寺展开,表达了十载时光流逝、自身华发渐多的感慨。诗人谈及自己的宦情,对西来佛法深意进行思索,描绘了长芦寺开堂盛景,提及达摩一苇渡江济世的典故,最后表明自己在困境中依靠佛力、希望借书写佛经平息人生风波的心境。
长芦寺
长芦禅刹昔经过,十载重游素髪多。
南去宦情聊尔耳,西来师意竟如何。
千灯不绝开堂盛,一苇常存济世多。
我久途穷仗佛力,剩书内叶弭风波。
南去宦情聊尔耳,西来师意竟如何。
千灯不绝开堂盛,一苇常存济世多。
我久途穷仗佛力,剩书内叶弭风波。
简要说明
逐句注释
- “长芦禅刹昔经过,十载重游素髪多”:
- 字词:“禅刹”,指佛寺;“素发”,白发。
- 句意:过去曾经路过过长芦寺,时隔十年再次重游,自己的白发已经增多了。
- “南去宦情聊尔耳,西来师意竟如何”:
- 字词:“宦情”,做官的情怀、志趣;“聊尔耳”,不过如此罢了;“西来师”,一般指达摩祖师,达摩祖师从西方印度东来传法。
- 句意:我南下为官的情怀也不过如此罢了,达摩祖师西来所传的佛法深意究竟是怎样的呢。
- “千灯不绝开堂盛,一苇常存济世多”:
- 字词:“千灯”,在佛教中常象征佛法光明、智慧无尽;“开堂”,指寺院中举行说法、传戒等大型佛事活动;“一苇”,源自达摩祖师“一苇渡江”的典故,达摩祖师凭借一根芦苇渡过长江。
- 句意:长芦寺中灯火不断,开堂说法等佛事活动十分兴盛,达摩祖师一苇渡江济世救人的精神一直留存。
- “我久途穷仗佛力,剩书内叶弭风波”:
- 字词:“途穷”,指人生陷入困境;“内叶”,指佛经;“弭”,平息。
- 句意:我长时间处于人生困境,只能依靠佛力,剩下的时光就书写佛经来平息人生的风波。
现代译文
曾经路过过长芦寺那座佛寺,
十年之后再次重游白发增多。
南下为官的情怀也不过如此,
达摩祖师西来意蕴究竟如何。
寺中灯火长明开堂法事兴盛,
一苇渡江济世精神长久留存。
我长久困厄只能依靠佛力量,
余生书写佛经平息人生风波。
创作背景
由于缺乏关于姜仲谦及此诗更详细的资料,难以确切知晓创作的具体时间和背景。但从诗中“十载重游”可推测,诗人在间隔十年后旧地重游,或许这十年间在仕途上经历了诸多起伏,产生了人生困境之感,因而在重游长芦寺时,借景抒情,表达对佛力的寄托和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“昔经过”与“十载重游”形成时间上的对比,突出时光流逝,自身容颜已改;“南去宦情聊尔耳”体现出诗人现实中为官情怀的平淡,与对“西来师意”的探寻形成对比,反映出诗人内心对佛法的向往和对现实的不满。
- 用典:“一苇”运用达摩祖师一苇渡江的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时表达了对佛法济世精神的赞美和追求。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“聊尔耳”“竟如何”等口语化表达,使诗歌具有一种质朴的风格,却能真切地传达出诗人的情感和心境。
- 意境营造:通过描绘长芦寺千灯不绝、开堂兴盛的景象,营造出一种庄严、神圣且充满佛法氛围的意境。结合诗人自身“途穷”的困境和对佛力的依靠,使整首诗充满了一种深沉的人生感慨和对精神解脱的渴望,情景交融,引人深思。
常见问题
《长芦寺》的作者和朝代是什么?
《长芦寺》的作者是姜仲谦,页面按宋作品展示。
《长芦寺》主要写了什么?
此诗围绕诗人重游长芦寺展开,表达了十载时光流逝、自身华发渐多的感慨。诗人谈及自己的宦情,对西来佛法深意进行思索,描绘了长芦寺开堂盛景,提及达摩一苇渡江济世的典故,最后表明自己在困境中依靠佛力、希望借书写佛经平息人生风波的心境。
《长芦寺》的创作背景是什么?
由于缺乏关于姜仲谦及此诗更详细的资料,难以确切知晓创作的具体时间和背景。但从诗中“十载重游”可推测,诗人在间隔十年后旧地重游,或许这十年间在仕途上经历了诸多起伏,产生了人生困境之感,因而在重游长芦寺时,借景抒情,表达对佛力的寄托和对人生的思考。
《长芦寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“昔经过”与“十载重游”形成时间上的对比,突出时光流逝,自身容颜已改;“南去宦情聊尔耳”体现出诗人现实中为官情怀的平淡,与对“西来师意”的探寻形成对比,反映出诗人内心对佛法的向往和对现实的不满。 用典 :“一苇”运用达摩祖师一苇渡江的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时表达了对佛法济世精神的赞美和追求。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...