赏心亭

· 姜仲谦

楼外青山刮眼明,轩窗当暑更风清。
地分南北开天险,江泛东西几客程。
四者难并同盏斝,一之已甚厌戈兵。
最怜夜夜秦淮月,相伴依然似友生。

简要说明

此诗围绕赏心亭展开,描绘了赏心亭外的自然景色,如青山、清风等,又提及赏心亭所处地理位置的重要性,表达了对战争的厌恶,最后借秦淮月抒发了孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “楼外青山刮眼明,轩窗当暑更风清”:
    • 字词:“刮眼明”,让人眼前一亮;“轩窗”,窗户。
    • 句意:楼外的青山让人眼前豁然明亮,在夏日里,打开窗户更觉清风拂面。
  • “地分南北开天险,江泛东西几客程”:
    • 字词:“天险”,天然的险要之地,这里指长江;“客程”,旅人前行的路程。
    • 句意:赏心亭所在之地划分南北,长江是天然的险要屏障,江面上船只来来往往,承载着多少旅人前行的路程。
  • “四者难并同盏斝,一之已甚厌戈兵”:
    • 字词:“四者”,一般认为指良辰、美景、赏心、乐事;“盏斝”,酒杯;“戈兵”,武器,代指战争。
    • 句意:良辰、美景、赏心、乐事这四样很难同时拥有,可仅仅是战争这一样就已经让人极其厌恶了。
  • “最怜夜夜秦淮月,相伴依然似友生”:
    • 字词:“友生”,朋友。
    • 句意:最让人怜惜的是夜夜照着秦淮河的月亮,它依然像朋友一样陪伴着我。

现代译文

楼外的青山让我眼前为之一亮,
夏日里推开轩窗更觉清风凉爽。
此地划分南北,长江是天然屏障,
江面上船只往来,承载多少旅程。
良辰美景赏心乐事难以一同拥有,
仅仅战争就让人厌恶到了极点。
最让人怜惜的是秦淮河上的明月,
它依然像朋友一样夜夜把我陪伴。

创作背景

姜仲谦生活于南宋时期,南宋与北方政权长期对峙,长江成为南北重要的分界线。赏心亭是当时文人墨客常登临之处,在此可俯瞰长江。这首诗具体创作时间不详,但大致在南宋与北方政权军事对峙的背景下写成。诗人可能在赏心亭上,目睹了长江的壮丽景色,又感慨于当时的战争局势,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了赏心亭外的青山、清风、长江等景色,展现出一种开阔、壮丽的画面,同时也为后文抒情做铺垫。后两联则借景抒发了对战争的厌恶以及孤独寂寞的情感。
    • 对比:将良辰、美景、赏心、乐事的难以并同与战争的让人厌恶形成对比,突出了诗人对和平的渴望。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“刮眼明”“更风清”等表述,简洁而生动地描绘出景色给人的感受。
  • 意境营造:通过对赏心亭景色的描写,营造出一种既开阔又略带孤寂的意境。前两联的景色描写展现出大自然的壮美,而后两联的抒情则让这种壮美之中增添了一份对现实的忧虑和孤独感,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《赏心亭》的作者和朝代是什么?

《赏心亭》的作者是姜仲谦,页面按宋作品展示。

《赏心亭》主要写了什么?

此诗围绕赏心亭展开,描绘了赏心亭外的自然景色,如青山、清风等,又提及赏心亭所处地理位置的重要性,表达了对战争的厌恶,最后借秦淮月抒发了孤独寂寞之感。

《赏心亭》的创作背景是什么?

姜仲谦生活于南宋时期,南宋与北方政权长期对峙,长江成为南北重要的分界线。赏心亭是当时文人墨客常登临之处,在此可俯瞰长江。这首诗具体创作时间不详,但大致在南宋与北方政权军事对峙的背景下写成。诗人可能在赏心亭上,目睹了长江的壮丽景色,又感慨于当时的战争局势,从而写下此诗。

《赏心亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了赏心亭外的青山、清风、长江等景色,展现出一种开阔、壮丽的画面,同时也为后文抒情做铺垫。后两联则借景抒发了对战争的厌恶以及孤独寂寞的情感。 对比 :将良辰、美景、赏心、乐事的难以并同与战争的让人厌恶形成对比,突出了诗人对和平的渴望。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“刮...