思杜亭

· 姜仲谦

十里松阴古道场,一亭还复枕潇湘。
诗翁至死忧唐室,野客于今吊耒阳。
窗户云生山雨集,岩溪花发晓风香。
不唯临眺添惆怅,自是年来鬓已霜。

简要说明

这首诗围绕思杜亭展开,通过描绘思杜亭周边的环境,缅怀了诗人杜甫至死仍忧国的情怀,抒发了诗人凭吊时的惆怅之感以及年华老去的感慨。

逐句注释

  • “十里松阴古道场,一亭还复枕潇湘”:
    • 字词:“松阴”,松树的树阴;“古道场”,古老的佛教修行场所;“枕”,临近、靠近;“潇湘”,潇水和湘水,这里代指湖南一带。
    • 句意:在十里松阴的古老佛教修行之地,一座亭子又再次临近着潇湘之地。
  • “诗翁至死忧唐室,野客于今吊耒阳”:
    • 字词:“诗翁”,指杜甫;“唐室”,唐朝皇室,代指唐朝;“野客”,诗人自称;“耒阳”,杜甫最后漂泊之地,传说杜甫死于耒阳。
    • 句意:诗翁杜甫到死都在忧虑着唐朝的命运,如今我来到这里凭吊在耒阳逝去的他。
  • “窗户云生山雨集,岩溪花发晓风香”:
    • 字词:“窗户”,窗户;“山雨集”,山间的雨汇集而来;“岩溪”,岩石间的溪流;“花发”,花开。
    • 句意:窗户边云雾涌起,山间的雨汇集而来,岩石间的溪流旁花朵盛开,清晨的微风带着花香。
  • “不唯临眺添惆怅,自是年来鬓已霜”:
    • 字词:“临眺”,登高远望;“惆怅”,伤感、失意;“鬓已霜”,两鬓已经斑白。
    • 句意:不仅仅是登高远望增添了我的惆怅,更是因为这些年来我的两鬓已经斑白。

现代译文

在十里松阴的古老修行地,
一座亭子紧挨着潇湘之畔。
诗翁杜甫到死都忧虑唐室,
如今我来耒阳把他凭吊。
窗边云雾涌起山雨将临,
岩溪旁花朵绽放晓风飘香。
不只是登高望远添了惆怅,
只怪这些年两鬓早已斑白。

创作背景

姜仲谦生活年代及具体生平信息不详。从诗中可知,此诗创作于诗人来到思杜亭凭吊杜甫之时。杜甫晚年漂泊至湖南耒阳一带,一生怀才不遇,始终心系国家命运。诗人来到杜甫相关的思杜亭,面对眼前的景致,触景生情,写下此诗来缅怀杜甫并抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联先描绘思杜亭的地理位置,为凭吊营造氛围,后两联中“窗户云生山雨集,岩溪花发晓风香”描绘了自然景色,在美丽的景色中融入了诗人对杜甫的缅怀之情,最后借景直接抒发自己的惆怅和年华老去之感。
    • 对比映衬:以“诗翁至死忧唐室”中杜甫至死忧国的伟大情怀,映衬出诗人自身的渺小与无奈,同时也强化了诗人凭吊时的惆怅情绪。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的情感。如“窗户云生山雨集,岩溪花发晓风香”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清幽又略带伤感的意境。前半部分对思杜亭周边环境的描写,给人一种静谧的感觉,而后半部分诗人的感慨则打破了这种宁静,增添了几分惆怅与哀愁,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《思杜亭》的作者和朝代是什么?

《思杜亭》的作者是姜仲谦,页面按宋作品展示。

《思杜亭》主要写了什么?

这首诗围绕思杜亭展开,通过描绘思杜亭周边的环境,缅怀了诗人杜甫至死仍忧国的情怀,抒发了诗人凭吊时的惆怅之感以及年华老去的感慨。

《思杜亭》的创作背景是什么?

姜仲谦生活年代及具体生平信息不详。从诗中可知,此诗创作于诗人来到思杜亭凭吊杜甫之时。杜甫晚年漂泊至湖南耒阳一带,一生怀才不遇,始终心系国家命运。诗人来到杜甫相关的思杜亭,面对眼前的景致,触景生情,写下此诗来缅怀杜甫并抒发自己的感慨。

《思杜亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联先描绘思杜亭的地理位置,为凭吊营造氛围,后两联中“窗户云生山雨集,岩溪花发晓风香”描绘了自然景色,在美丽的景色中融入了诗人对杜甫的缅怀之情,最后借景直接抒发自己的惆怅和年华老去之感。 对比映衬 :以“诗翁至死忧唐室”中杜甫至死忧国的伟大情怀,映衬出诗人自身的渺小与无奈,同时也强化了诗人凭吊时的惆怅情绪。 语言特色 :语言较...