这首诗是江端本送别友人之作。诗中既有对自身年老孤独、仕途不顺的感慨,也有对友人建功立业的期许和劝勉,展现出复杂的情感。
送人
年衰岁晚有谁从,井臼无人伴敬通。
当户秋山横积翠,拥阶霜叶委残红。
倦游自笑裘先敝,赴敌谁知甲已衷。
看取功名垂竹帛,不须咄咄更书空。
当户秋山横积翠,拥阶霜叶委残红。
倦游自笑裘先敝,赴敌谁知甲已衷。
看取功名垂竹帛,不须咄咄更书空。
简要说明
逐句注释
- “年衰岁晚有谁从,井臼无人伴敬通”:
- 字词:“年衰岁晚”,指年老;“从”,跟随;“井臼”,打水舂米,泛指家务劳动;“敬通”,东汉冯衍,字敬通,怀才不遇。
- 句意:年老之时有谁愿意跟随我呢,连个像陪伴冯衍那样帮我操持家务的人都没有。
- “当户秋山横积翠,拥阶霜叶委残红”:
- 字词:“当户”,对着门户;“积翠”,积聚的翠绿;“拥阶”,堆积在台阶旁;“委”,堆积。
- 句意:对着门户的秋山横亘着一片翠绿,堆积在台阶旁的霜叶铺陈着残红。
- “倦游自笑裘先敝,赴敌谁知甲已衷”:
- 字词:“倦游”,厌倦游宦生涯;“裘先敝”,典出《战国策·秦策一》,苏秦游说秦王,黑貂之裘敝;“赴敌”,奔赴战场;“甲已衷”,铠甲已穿破。
- 句意:我自嘲厌倦游宦生涯,像苏秦一样貂裘先破,又有谁知道我奔赴战场时铠甲都已破旧。
- “看取功名垂竹帛,不须咄咄更书空”:
- 字词:“看取”,看着;“垂竹帛”,名垂史册;“咄咄书空”,典出《世说新语·黜免》,殷浩被废后,整天用手指在空中书写“咄咄怪事”。
- 句意:你去争取功名,让名字载入史册,不必像殷浩那样因失意而徒发感慨。
现代译文
年老之时无人愿跟随我,
连个操持家务的伴都没有。
对着门户的秋山满是翠绿,
台阶旁霜叶堆积着残红。
我自嘲游宦失意貂裘先破,
谁又知道我征战时铠甲已旧。
你去求取功名名垂史册,
不必像殷浩那样空自叹息。
创作背景
江端本生活在北宋时期。他一生仕途不顺,年老时可能更感孤独和落寞。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在自身境遇不佳的情况下送别友人之作,借送别表达自己的人生感慨,并对友人寄予期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“敬通”“裘先敝”“咄咄书空”等,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达出诗人复杂的情感和人生遭遇。
- 借景抒情:“当户秋山横积翠,拥阶霜叶委残红”,通过描绘秋山、霜叶之景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的落寞和惆怅。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“积翠”“残红”等词生动地描绘出景色的特点。同时,诗句对仗工整,如“当户秋山横积翠,拥阶霜叶委残红”,体现了一定的格律之美。
- 情感表达:诗歌情感复杂,既有对自身处境的无奈和自嘲,又有对友人的劝勉和期许,情感层层递进,真挚感人。前半部分着重写自己的孤独和失意,后半部分则笔锋一转,鼓励友人追求功名,使诗歌的主题得到了升华。
常见问题
《送人》的作者和朝代是什么?
《送人》的作者是江端本,页面按宋作品展示。
《送人》主要写了什么?
这首诗是江端本送别友人之作。诗中既有对自身年老孤独、仕途不顺的感慨,也有对友人建功立业的期许和劝勉,展现出复杂的情感。
《送人》的创作背景是什么?
江端本生活在北宋时期。他一生仕途不顺,年老时可能更感孤独和落寞。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在自身境遇不佳的情况下送别友人之作,借送别表达自己的人生感慨,并对友人寄予期望。
《送人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“敬通”“裘先敝”“咄咄书空”等,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达出诗人复杂的情感和人生遭遇。 借景抒情 :“当户秋山横积翠,拥阶霜叶委残红”,通过描绘秋山、霜叶之景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的落寞和惆怅。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“积翠”“残红”等词生动地描绘出景色的特点。同时,诗...