次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其一

· 江端本

苕霅忆初泛,星霜今几周。
芳莲霞比色,晚水月同游。
未尽烟波赏,先惊岁月遒。
风尘今满眼,遥想芰荷秋。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对往昔苕霅泛舟经历的回忆与感慨。诗中先回忆初泛苕霅的时光,描绘了当时芳莲与霞比色、晚月相伴同游的美景,接着感叹未赏尽烟波之景,岁月却已匆匆流逝,最后面对如今满眼风尘,遥想苕霅的芰荷秋景,流露出对过去美好时光的怀念与对当下的怅惘。

逐句注释

  • “苕霅忆初泛,星霜今几周”:
    • 字词:“苕霅”,苕溪和霅溪,在今浙江湖州;“星霜”,星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁。
    • 句意:回忆起当初在苕霅泛舟的情景,如今已经过了多少年岁了。
  • “芳莲霞比色,晚水月同游”:
    • 字词:“芳莲”,芬芳的莲花;“比色”,比美。
    • 句意:芬芳的莲花与云霞比美,夜晚泛舟与月亮一同出游。
  • “未尽烟波赏,先惊岁月遒”:
    • 字词:“烟波”,指烟雾笼罩的江湖水面;“遒”,迫近、尽。
    • 句意:还没有尽情欣赏那烟雾笼罩的江湖美景,就先惊讶于岁月的匆匆流逝。
  • “风尘今满眼,遥想芰荷秋”:
    • 字词:“风尘”,比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况;“芰荷”,出水的荷花。
    • 句意:如今满眼都是纷乱的景象,只能遥想苕霅秋天荷花盛开的景色。

现代译文

回忆起当初在苕霅泛舟的情景,
如今已经过去了多少个年头。
芬芳的莲花与云霞争奇斗艳,
夜晚与明月一同在水上遨游。
还没尽情欣赏那烟波的美景,
却先惊叹岁月匆匆已经远走。
如今满眼都是纷乱的景象,
只能遥想苕霅的芰荷之秋。

创作背景

江端本生活于北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是诗人在经历了一段时间的生活变迁后,看到当下社会的纷扰(“风尘今满眼”),从而回忆起曾经在苕霅泛舟的美好时光,写下此诗来抒发自己对过去的怀念以及对当下的感慨。此次创作是应兄长江端友(子我兄)和沈侍御史吴兴酬唱诗而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去在苕霅泛舟时美好的自然景色,如“芳莲霞比色,晚水月同游”,与如今“风尘今满眼”的现实形成鲜明对比,突出了诗人对过去美好时光的怀念和对当下境况的不满。
    • 借景抒情:通过描绘往昔的芳莲、晚霞、明月等自然景色,以及遥想的芰荷秋景,抒发了诗人内心的情感。过去的美景表达了他对那段时光的喜爱和留恋,而如今的风尘之景则暗示了他对现实的无奈和怅惘。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“芳莲霞比色”中“比色”一词,生动地写出了莲花与云霞相互争艳的景象;“晚水月同游”将月亮拟人化,赋予其与诗人一同出游的灵动之感,使诗歌富有画面感和美感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种清新、优美、闲适的意境,展现了过去苕霅泛舟时的美好时光;后半部分则营造出一种沧桑、怅惘的氛围,表达了诗人对岁月流逝和现实纷扰的感慨。前后意境的转换,使诗歌的情感更加丰富和深沉。

常见问题

《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其一》的作者是江端本,页面按宋作品展示。

《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对往昔苕霅泛舟经历的回忆与感慨。诗中先回忆初泛苕霅的时光,描绘了当时芳莲与霞比色、晚月相伴同游的美景,接着感叹未赏尽烟波之景,岁月却已匆匆流逝,最后面对如今满眼风尘,遥想苕霅的芰荷秋景,流露出对过去美好时光的怀念与对当下的怅惘。

《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其一》的创作背景是什么?

江端本生活于北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是诗人在经历了一段时间的生活变迁后,看到当下社会的纷扰(“风尘今满眼”),从而回忆起曾经在苕霅泛舟的美好时光,写下此诗来抒发自己对过去的怀念以及对当下的感慨。此次创作是应兄长江端友(子我兄)和沈侍御史吴兴酬唱诗而作。

《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去在苕霅泛舟时美好的自然景色,如“芳莲霞比色,晚水月同游”,与如今“风尘今满眼”的现实形成鲜明对比,突出了诗人对过去美好时光的怀念和对当下境况的不满。 借景抒情 :通过描绘往昔的芳莲、晚霞、明月等自然景色,以及遥想的芰荷秋景,抒发了诗人内心的情感。过去的美景表达了他对那段时光的喜爱和留恋,而如今的风尘之景则暗示了他对现实的无奈和...