这首诗是陈藻送别黄中去湖南任职时所作。诗中赞扬了黄中能明辨忠邪,具有孤高的气节,相信他到任后会有一番作为,声名远扬,且预测朝廷很快会下诏让他入朝觐见,表达了对黄中的肯定与期许。
别林黄中帅湖南
清秋缓辔马如云,论定忠邪黑白分。
湘水传呼新刺史,霸陵改观旧将军。
平生孤节人难到,自此一番名愈闻。
定有诏书催入觐,不劳下担楚江𣸣。
湘水传呼新刺史,霸陵改观旧将军。
平生孤节人难到,自此一番名愈闻。
定有诏书催入觐,不劳下担楚江𣸣。
简要说明
逐句注释
- “清秋缓辔马如云,论定忠邪黑白分”:
- 字词:“缓辔”,放松缰绳,骑马缓行;“论定”,评定。
- 句意:在清秋时节你骑马缓行,身后随从众多如云朵般,你能够评定忠邪,明辨黑白。
- “湘水传呼新刺史,霸陵改观旧将军”:
- 字词:“湘水”,湖南境内的湘江,代指湖南;“霸陵”,汉文帝陵寝,这里可能化用了李广霸陵尉事件,“旧将军”借指黄中,暗示他有过往经历。
- 句意:在湘水之畔人们传颂着新刺史(黄中)的到来,就像霸陵人对过去的将军改变看法一样,大家对你满怀期待。
- “平生孤节人难到,自此一番名愈闻”:
- 字词:“孤节”,孤高的气节;“闻”,闻名。
- 句意:你平生孤高的气节别人难以达到,从此之后你的名声会更加远扬。
- “定有诏书催入觐,不劳下担楚江𣸣”:
- 字词:“入觐”,入朝觐见皇帝;“楚江𣸣”,楚江岸边,指湖南。
- 句意:朝廷一定会下诏催促你入朝觐见,你都不用卸下担子在楚江岸边久留。
现代译文
清秋时节你骑马缓缓前行,身后人马如云朵般众多,你能清晰评定忠邪,明辨黑白。
湘水畔人们都在传颂新刺史的到来,就像霸陵人对旧将军改变了看法。
你平生孤高的气节别人难以企及,从此之后你的名声会更加响亮。
朝廷肯定会很快下诏催你入朝觐见,你不用在楚江岸边久留。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从标题可知是陈藻送别黄中去湖南任职时所作。黄中即将到湖南赴任新职,陈藻写下这首诗为其送行,表达对他的赞美与期待。在当时的社会背景下,官员的品德和能力备受关注,陈藻认为黄中具有明辨忠邪的能力和孤高的气节,相信他到任后能有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“霸陵改观旧将军”化用典故,增添了诗歌的文化内涵,以霸陵人对旧将军态度的转变,暗示人们对黄中到任的期待,使表达更委婉含蓄。
- 衬托:通过描写“清秋缓辔马如云”,以随从众多来衬托黄中的气势和地位,侧面表现出他的不凡。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,直接表达了对黄中的赞美和期许,没有过多的修饰,但简洁有力。如“平生孤节人难到,自此一番名愈闻”,直截了当地赞扬黄中的气节并预测他名声会更响亮。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中描绘了黄中前往湖南赴任的场景,以及对他未来的美好展望,让读者感受到一种振奋人心的力量,体现出诗人对友人的美好祝愿和对其才能的充分信任。
常见问题
《别林黄中帅湖南》的作者和朝代是什么?
《别林黄中帅湖南》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《别林黄中帅湖南》主要写了什么?
这首诗是陈藻送别黄中去湖南任职时所作。诗中赞扬了黄中能明辨忠邪,具有孤高的气节,相信他到任后会有一番作为,声名远扬,且预测朝廷很快会下诏让他入朝觐见,表达了对黄中的肯定与期许。
《别林黄中帅湖南》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从标题可知是陈藻送别黄中去湖南任职时所作。黄中即将到湖南赴任新职,陈藻写下这首诗为其送行,表达对他的赞美与期待。在当时的社会背景下,官员的品德和能力备受关注,陈藻认为黄中具有明辨忠邪的能力和孤高的气节,相信他到任后能有所作为。
《别林黄中帅湖南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“霸陵改观旧将军”化用典故,增添了诗歌的文化内涵,以霸陵人对旧将军态度的转变,暗示人们对黄中到任的期待,使表达更委婉含蓄。 衬托 :通过描写“清秋缓辔马如云”,以随从众多来衬托黄中的气势和地位,侧面表现出他的不凡。 语言特色 :语言直白,情感真挚,直接表达了对黄中的赞美和期许,没有过多的修饰,但简洁有力。如“平生孤节人难到,自此一番名愈...