这首诗主要围绕陈藻听闻艾轩老先生文集刊传一事展开。诗人回忆早年与陈叔盥等待艾翁并交流国风等往事,表达了见到文集刊行时内心源流心事得满的喜悦,感慨自己年事已高才见到此事,同时高度赞扬了为此事立志的人,最后提及与友人在三山的良好晤谈并非偶然。
艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前后数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺后来之有作者且述下悰云 其三
曾待艾翁来,国风话长短。
忽听诵采苹,玉川茶八椀。
因入网山门,多舍莆阳馆。
今喜文集行,源流心事满。
头颅七十六,见此抑何缓。
百为信有待,立志如君罕。
良晤向三山,汇缘非偶款。
简要说明
逐句注释
- “蚤岁过玉融,悟逢陈叔盥”:
- 字词:“蚤岁”,早年,“蚤”通“早”;“玉融”,地名;“悟逢”,机缘巧合遇到;“陈叔盥”,人名。
- 句意:早年路过玉融这个地方,机缘巧合遇到了陈叔盥。
- “曾待艾翁来,国风话长短”:
- 字词:“艾翁”,指艾轩老先生;“国风”,《诗经》中的一部分,这里代指诗歌、文学。
- 句意:曾经等待艾翁到来,一起谈论诗歌文学方面的话题。
- “忽听诵采苹,玉川茶八椀”:
- 字词:“采苹”,《诗经》中的一篇;“玉川”,指唐代诗人卢仝,号玉川子,他有《走笔谢孟谏议寄新茶》一诗,其中有“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”等句,这里“玉川茶八椀”化用其典故,形容喝茶谈诗的雅事。
- 句意:忽然听到有人吟诵《采苹》这首诗,大家一边喝着茶一边交流。
- “因入网山门,多舍莆阳馆”:
- 字词:“网山门”,可能是与艾翁或相关学术群体有关的一个“门派”或群体概念;“莆阳馆”,地名,可能是当时的一个馆舍。
- 句意:因为此事加入了网山这个群体(或与网山相关的学术交流中),经常住在莆阳馆。
- “今喜文集行,源流心事满”:
- 字词:“文集行”,指艾轩老先生的文集刊行;“源流”,指文学传承、思想根源等;“心事”,诗人内心一直关注此事的情感。
- 句意:如今高兴地看到艾轩老先生的文集刊行,自己对于文学传承等方面的心事也圆满了。
- “头颅七十六,见此抑何缓”:
- 字词:“头颅七十六”,指诗人自己已经七十六岁;“抑何缓”,感叹来得多么迟缓。
- 句意:自己已经七十六岁了,见到这件事来得多么迟缓啊。
- “百为信有待,立志如君罕”:
- 字词:“百为”,各种作为;“信有待”,确实需要等待时机;“君”,指为文集刊行立志的人。
- 句意:各种事情确实需要等待时机,像您这样立志做这件事的人太少了。
- “良晤向三山,汇缘非偶款”:
- 字词:“良晤”,美好的会晤;“三山”,地名;“汇缘”,机缘、缘分;“偶款”,偶然的相遇。
- 句意:在三山有美好的会晤,这份缘分并非偶然。
现代译文
早年我路过玉融这个地方,
机缘巧合遇到了陈叔盥。
曾经一同等待艾翁到来,
大家热烈谈论诗歌长短。
忽然听到有人吟诵《采苹》,
我们喝着茶交流甚欢。
因为此事我加入网山群体,
常住在莆阳馆进行研讨。
如今高兴看到文集刊行,
文学传承心事终得圆满。
我已到了七十六岁高龄,
见到此事感觉来得好慢。
各种事确实需等待时机,
像您这样立志之人太罕。
在三山我们有美好会晤,
这份缘分并非偶然机缘。
创作背景
陈藻生活于南宋时期,艾轩老先生即林光朝,是南宋著名理学家、文学家。此前有几位君子有志于刊传艾轩老先生的文集但未能实现,在作者七十六岁时,终于见到文集刊行,他满怀喜悦创作了这组古风来庆贺,并表达自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分回忆早年与艾翁相关的经历,如等待艾翁、谈诗喝茶等场景为实写,后半部分感慨文集刊行及对立志者的赞扬等为虚写,虚实结合,既展现了过去的经历,又表达了当下的情感。
- 用典:“玉川茶八椀”运用了唐代卢仝的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现了当时文人喝茶谈诗的雅趣。
- 语言特色:语言较为质朴平实,诗人以一种娓娓道来的方式叙述事件和表达情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出自己内心的喜悦与感慨。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从回忆往事到表达见到文集刊行的喜悦,再到对立志者的赞扬,最后提及会晤的缘分,情感层层递进,充分展现了诗人对艾轩老先生文学传承的重视以及对为文集刊行付出努力之人的敬佩。
常见问题
《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前后数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺后来之有作者且述下悰云 其三》的作者和朝代是什么?
《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前后数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺后来之有作者且述下悰云 其三》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前后数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺后来之有作者且述下悰云 其三》主要写了什么?
这首诗主要围绕陈藻听闻艾轩老先生文集刊传一事展开。诗人回忆早年与陈叔盥等待艾翁并交流国风等往事,表达了见到文集刊行时内心源流心事得满的喜悦,感慨自己年事已高才见到此事,同时高度赞扬了为此事立志的人,最后提及与友人在三山的良好晤谈并非偶然。
《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前后数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺后来之有作者且述下悰云 其三》的创作背景是什么?
陈藻生活于南宋时期,艾轩老先生即林光朝,是南宋著名理学家、文学家。此前有几位君子有志于刊传艾轩老先生的文集但未能实现,在作者七十六岁时,终于见到文集刊行,他满怀喜悦创作了这组古风来庆贺,并表达自己内心的感慨。
《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前后数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺后来之有作者且述下悰云 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分回忆早年与艾翁相关的经历,如等待艾翁、谈诗喝茶等场景为实写,后半部分感慨文集刊行及对立志者的赞扬等为虚写,虚实结合,既展现了过去的经历,又表达了当下的情感。 用典 :“玉川茶八椀”运用了唐代卢仝的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现了当时文人喝茶谈诗的雅趣。 语言特色 :语言较为质朴平实,诗人以一种娓娓道来的方式叙述事件和表...