上东山坟寄敬之弟

· 陈藻

东山零落古三丘,力薄那能抑得周。
赖有阿连沾寸禄,我惭到老一来休。

简要说明

此诗围绕东山的古墓展开,表达了诗人面对祖坟维护无力的无奈,同时通过与弟弟沾禄的对比,流露出自身到老一事无成的惭愧之情。

逐句注释

  • “东山零落古三丘”:
    • 字词:“东山”,具体地点,此处为祖坟所在之地;“零落”,破败、荒芜;“三丘”,指三座坟墓,这里应是祖坟。
    • 句意:东山的三座古老祖坟已经破败荒芜。
  • “力薄那能抑得周”:
    • 字词:“力薄”,力量微薄;“抑得周”,这里“抑”有维护、修缮之意,“得周”表示周全、完备。
    • 句意:我力量微薄,怎么能够把祖坟维护周全呢。
  • “赖有阿连沾寸禄”:
    • 字词:“赖”,依靠、幸亏;“阿连”,原指谢灵运对其弟谢惠连的昵称,后常指代弟弟,这里指敬之弟;“沾寸禄”,得到微薄的俸禄。
    • 句意:幸亏有弟弟你得到了微薄的俸禄。
  • “我惭到老一来休”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“一来休”,一事无成。
    • 句意:我惭愧自己到老了还是一事无成。

现代译文

东山的三座古老祖坟已经破败荒芜,
我力量微薄实在难以将它们维护周全。
幸亏弟弟你得到了微薄的俸禄,
而我惭愧自己到老还是一事无成。

创作背景

陈藻生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,当时祖坟破败,诗人深感自己无力维护,而弟弟却能在仕途上有所收获,得到微薄俸禄,形成鲜明对比,从而触发了诗人的感慨,写下此诗寄给弟弟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己的“力薄”“到老一来休”与弟弟“沾寸禄”进行对比,突出了诗人自身的无奈与惭愧之情,使情感表达更加鲜明。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己面对祖坟维护无力的无奈以及对自身一事无成的惭愧,情感真挚,让读者能深切感受到诗人内心的复杂情绪。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“力薄那能抑得周”“我惭到老一来休”等语句,简洁明了地表达出诗人的困境和心境。
  • 意境营造:诗中通过描绘东山祖坟的“零落”景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,与诗人内心的无奈和惭愧相呼应,使整首诗笼罩在一种低沉的情感基调中。

常见问题

《上东山坟寄敬之弟》的作者和朝代是什么?

《上东山坟寄敬之弟》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《上东山坟寄敬之弟》主要写了什么?

此诗围绕东山的古墓展开,表达了诗人面对祖坟维护无力的无奈,同时通过与弟弟沾禄的对比,流露出自身到老一事无成的惭愧之情。

《上东山坟寄敬之弟》的创作背景是什么?

陈藻生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,当时祖坟破败,诗人深感自己无力维护,而弟弟却能在仕途上有所收获,得到微薄俸禄,形成鲜明对比,从而触发了诗人的感慨,写下此诗寄给弟弟。

《上东山坟寄敬之弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己的“力薄”“到老一来休”与弟弟“沾寸禄”进行对比,突出了诗人自身的无奈与惭愧之情,使情感表达更加鲜明。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己面对祖坟维护无力的无奈以及对自身一事无成的惭愧,情感真挚,让读者能深切感受到诗人内心的复杂情绪。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“力薄那能抑得周”“我惭...