这首诗是陈藻为送陈智叔舍人赴召而作。诗中先叙述陈智叔获得晋升的情况,赞扬他才能出众,以萧何、鲁人不识孔子等典故凸显其被低估的才华终会得到公正评价。接着描述他为官的优秀品质,如器识高明、不随波逐流、有胆略、善谋划等,还提及他在军事、亲情、为政等方面的素养,最后表达送别之情。
送陈智叔舍人赴召
后薪莫讶还居上,巨鱼直是能吞舟。
萧何乃知天下信,鲁人祇道东家丘。
到了公评难嫉忌,远皆敬服近何尤。
器识高明官令显,羞作软媚随波流。
胆略肯因权势屈,事机果中日前筹。
鸿飞似退正仙翼,不蓍不龟心有眸。
兵形敌计何英识,胍络岂从经外䌷。
友于根自惟孝发,论语尚书政所由。
君于骨髓已先得,字是皮毛剥便投。
强收老泪且分袂,情共斯文苑囿留。
简要说明
逐句注释
- “紫袍入手闰两周,黄纸除书作郡侯”:
- 字词:“紫袍”,古代高级官员的官服,这里代指高官职位;“闰两周”,指经过两个闰年,即经过了几年时间;“黄纸”,指皇帝的诏书;“除书”,授官的文书;“郡侯”,郡一级的长官。
- 句意:经过几年时间终于获得了高官职位,接到皇帝的诏书去做郡侯。
- “后薪莫讶还居上,巨鱼直是能吞舟”:
- 字词:“后薪居上”,即“后来居上”的意思;“讶”,惊讶;“直是”,正是。
- 句意:不要惊讶后来者居上,因为他就像能吞舟的大鱼一样有非凡的才能。
- “萧何乃知天下信,鲁人祇道东家丘”:
- 字词:“萧何乃知天下信”,萧何是刘邦的重要谋士,深知韩信的才能,力荐韩信为大将,这里借萧何识韩信来比喻有人能识陈智叔的才能;“鲁人祇道东家丘”,孔子西邻不知孔子的才学,称孔子为“东家丘”,比喻有才学的人不被人了解。
- 句意:有人能像萧何了解韩信那样了解他的才能,而有的人却像鲁人不了解孔子一样不了解他。
- “到了公评难嫉忌,远皆敬服近何尤”:
- 字词:“公评”,公正的评价;“嫉忌”,嫉妒;“何尤”,有什么可指责的。
- 句意:到最后会有公正的评价,人们难以对他产生嫉妒,远方的人都会敬服他,身边的人又有什么可指责的呢。
- “器识高明官令显,羞作软媚随波流”:
- 字词:“器识”,器量和见识;“令显”,美好显达;“软媚”,软弱谄媚。
- 句意:他器量和见识高明,官职美好显达,羞于做那种软弱谄媚、随波逐流的人。
- “胆略肯因权势屈,事机果中日前筹”:
- 字词:“肯”,岂肯;“事机”,事情的关键;“日前筹”,之前的谋划。
- 句意:他的胆略岂会因为权势而屈服,事情的发展果然符合他之前的谋划。
- “鸿飞似退正仙翼,不蓍不龟心有眸”:
- 字词:“鸿飞似退”,鸿雁高飞时看似后退,实际是在蓄力高飞;“仙翼”,如仙人的羽翼;“不蓍不龟”,出自《庄子》,有不龟手之药的人能发挥其大用,这里比喻陈智叔有才能且能善用;“眸”,眼光。
- 句意:他就像鸿雁高飞看似后退,实则在蓄力,有如同仙人般的羽翼;他如同善用不龟手之药的人一样有眼光。
- “兵形敌计何英识,胍络岂从经外䌷”:
- 字词:“兵形”,战争的形势;“敌计”,敌人的计谋;“英识”,英明的见识;“胍络”,脉络;“䌷”,抽引,这里指探究。
- 句意:他对战争形势和敌人计谋有英明的见识,对事情的脉络探究不是只从常规经典中获取。
- “友于根自惟孝发,论语尚书政所由”:
- 字词:“友于”,指兄弟友爱;“惟孝”,只从孝道出发;“论语尚书”,儒家经典,这里代表儒家的治国理念。
- 句意:他兄弟友爱的根源是从孝道出发,《论语》《尚书》中的理念是他为政的依据。
- “君于骨髓已先得,字是皮毛剥便投”:
- 字词:“骨髓”,指精髓;“皮毛”,指表面的文字。
- 句意:你已经先领悟了经典的精髓,那些表面的文字解读剥去就可抛开。
- “强收老泪且分袂,情共斯文苑囿留”:
- 字词:“分袂”,分手;“斯文”,这里指这首诗;“苑囿”,本指园林,这里可理解为精神世界。
- 句意:我强忍着老泪与你分手,这份情谊就和这首诗一起留在我们的精神世界里。
现代译文
经过几年时间你终于穿上了紫袍,接到皇帝诏书去做郡侯。
不要惊讶后来者居上,因为你就像能吞舟的大鱼般有才能。
有人能像萧何了解韩信那样了解你,而有的人却像鲁人不了解孔子一样不了解你。
到最后会有公正的评价,人们难以嫉妒你,远方的人都会敬服你,身边的人也没什么可指责的。
你器量见识高明,官职美好显达,羞于做软弱谄媚、随波逐流的人。
你的胆略不会因权势而屈服,事情的发展果然符合你之前的谋划。
你就像鸿雁高飞看似后退实则蓄力,有仙人般的羽翼;你有如同善用不龟手之药者的眼光。
你对战争形势和敌人计谋有英明的见识,对事情脉络的探究不拘泥于经典。
你兄弟友爱的根源是孝道,《论语》《尚书》是你为政的依据。
你早已领悟了经典的精髓,那些表面文字剥去即可抛开。
我强忍着老泪与你分手,这份情谊就和这首诗一起留在我们的精神世界里。
创作背景
具体创作时间难以确定。从诗题可知,此诗是陈藻在陈智叔舍人接到朝廷征召时所作。当时陈智叔获得晋升机会,要前往赴任,陈藻作此诗为其送行,在诗中表达对友人的赞赏与期许,同时也流露出送别时的不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“萧何识韩信”“鲁人不知东家丘”“不龟手之药”等多个典故,使诗歌内容更丰富,增强了表现力,以这些典故来赞扬陈智叔的才能和境遇,含蓄而有韵味。
- 对比衬托:如“萧何乃知天下信,鲁人祇道东家丘”,通过萧何能识人才与鲁人不识孔子的对比,衬托出陈智叔虽有才能但可能之前未被所有人了解的情况。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,多使用书面语和文雅词汇,如“紫袍”“黄纸除书”“器识”等,体现出诗歌的庄重感。同时诗句对仗较为工整,如“器识高明官令显,羞作软媚随波流”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:诗歌前半部分着重赞扬陈智叔的才能、品德和为政素养等,后半部分则表达送别之情,先扬后抒,情感层层递进,既有对友人的高度赞扬和期许,又有分别时的不舍,情感真挚动人。
常见问题
《送陈智叔舍人赴召》的作者和朝代是什么?
《送陈智叔舍人赴召》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《送陈智叔舍人赴召》主要写了什么?
这首诗是陈藻为送陈智叔舍人赴召而作。诗中先叙述陈智叔获得晋升的情况,赞扬他才能出众,以萧何、鲁人不识孔子等典故凸显其被低估的才华终会得到公正评价。接着描述他为官的优秀品质,如器识高明、不随波逐流、有胆略、善谋划等,还提及他在军事、亲情、为政等方面的素养,最后表达送别之情。
《送陈智叔舍人赴召》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。从诗题可知,此诗是陈藻在陈智叔舍人接到朝廷征召时所作。当时陈智叔获得晋升机会,要前往赴任,陈藻作此诗为其送行,在诗中表达对友人的赞赏与期许,同时也流露出送别时的不舍之情。
《送陈智叔舍人赴召》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“萧何识韩信”“鲁人不知东家丘”“不龟手之药”等多个典故,使诗歌内容更丰富,增强了表现力,以这些典故来赞扬陈智叔的才能和境遇,含蓄而有韵味。 对比衬托 :如“萧何乃知天下信,鲁人祇道东家丘”,通过萧何能识人才与鲁人不识孔子的对比,衬托出陈智叔虽有才能但可能之前未被所有人了解的情况。 语言特色 :语言较为古朴典雅,多使用书面...