谢九峰升坐相留

· 陈藻

重阳七日月当圆,高坐禅师祝万年。
梦里五更闻齿录,凡夫有罪是贪眠。

简要说明

此诗围绕重阳节前七日在禅师升坐时的情景展开,记录了梦中五更听闻科举消息,进而产生凡夫因贪眠而有罪的感慨,反映出诗人内心对某种事物(可能是科举功名)的关注和自我反思。

逐句注释

  • “重阳七日月当圆”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九;“月当圆”,指月亮处于圆满状态。
    • 句意:重阳节前七日,月亮正圆。
  • “高坐禅师祝万年”:
    • 字词:“高坐禅师”,指坐在高处讲经说法的禅师;“祝万年”,祝福长寿、安康。
    • 句意:高坐的禅师在进行祝福长寿的法事。
  • “梦里五更闻齿录”:
    • 字词:“五更”,古代计时,一夜分为五更,这里指接近天亮的时刻;“齿录”,科举时代把考中者的姓名登记在册,称为齿录。
    • 句意:在梦中,到五更天的时候听闻了科举上榜的消息。
  • “凡夫有罪是贪眠”:
    • 字词:“凡夫”,指普通的人;“贪眠”,贪恋睡眠。
    • 句意:普通的人有罪过是因为贪恋睡觉。

现代译文

重阳节前七日,月亮正圆,
高坐的禅师在祝福着长寿安康。
在五更天的梦境里听闻了科举消息,
普通的人有罪过就在于贪恋睡眠。

创作背景

陈藻生活于宋代,当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中“闻齿录”可推测,可能是诗人在关注科举考试期间,于重阳节前七日在禅院经历了禅师升坐之事,在当晚梦中梦到科举相关情景,从而有感而发写下此诗,体现出他对科举的重视和自身的一些反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描写现实中重阳节前七日禅院的场景,是实写;后两句写梦中听闻科举消息及由此产生的感慨,是虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了现实场景,又深入到诗人的内心世界。
    • 借梦抒情:诗人通过描写梦境,将自己对科举的期盼以及因自身可能的懈怠(贪眠)而产生的自责之情抒发出来,委婉含蓄又意味深长。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人内心的情感和想法,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有现实禅院宁静氛围,又有梦境中紧张期待的独特意境。前两句的现实场景描绘出禅院庄重祥和的氛围,而后两句的梦境则透露出诗人内心的焦虑和自我反思,两者相互交织,使读者能深切感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《谢九峰升坐相留》的作者和朝代是什么?

《谢九峰升坐相留》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《谢九峰升坐相留》主要写了什么?

此诗围绕重阳节前七日在禅师升坐时的情景展开,记录了梦中五更听闻科举消息,进而产生凡夫因贪眠而有罪的感慨,反映出诗人内心对某种事物(可能是科举功名)的关注和自我反思。

《谢九峰升坐相留》的创作背景是什么?

陈藻生活于宋代,当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中“闻齿录”可推测,可能是诗人在关注科举考试期间,于重阳节前七日在禅院经历了禅师升坐之事,在当晚梦中梦到科举相关情景,从而有感而发写下此诗,体现出他对科举的重视和自身的一些反思。

《谢九峰升坐相留》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描写现实中重阳节前七日禅院的场景,是实写;后两句写梦中听闻科举消息及由此产生的感慨,是虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了现实场景,又深入到诗人的内心世界。 借梦抒情 :诗人通过描写梦境,将自己对科举的期盼以及因自身可能的懈怠(贪眠)而产生的自责之情抒发出来,委婉含蓄又意味深长。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没...