楞伽经

· 陈藻

若向他经义已详,此难成句也何妨。
昔人误点经文会,更不回头徇故常。

简要说明

这首诗围绕《楞伽经》展开,表达了对解读经文的看法,认为若其他经义已明晰,《楞伽经》即便语句难通也无妨,还批评了前人误读经文却因循守旧不改正的做法。

逐句注释

  • “若向他经义已详,此难成句也何妨”:
    • 字词:“他经”,其他的经文;“详”,详细了解、明晰;“此”,指《楞伽经》。
    • 句意:如果对其他经文的义理已经详细了解,那么《楞伽经》里有些难以成句通顺的地方又有什么关系呢。
  • “昔人误点经文会,更不回头徇故常”:
    • 字词:“误点”,错误地点断、解读;“会”,理解;“徇”,同“徇”,依从、遵循;“故常”,旧例、常规。
    • 句意:从前的人错误地解读经文,却还不回头改正,依旧遵循旧有的常规。

现代译文

倘若对其他经文的义理已经详尽知晓,
《楞伽经》中那些难成语句的地方又有何妨。
前人错误地理解经文的意思,
却仍然固执己见,不回头去改变旧有的解读方式。

创作背景

陈藻是南宋时期的诗人,南宋时期佛教思想依然在社会上有一定影响力,各类佛教经典的解读和研习较为盛行。《楞伽经》作为重要的佛教经典,在解读过程中可能存在一些争议和不同的观点。这首诗可能是陈藻在研习《楞伽经》过程中,对前人解读方式有所思考,从而有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将对其他经义的清晰认知与《楞伽经》难成句的情况进行对比,突出对待《楞伽经》应有的态度;同时将正确的理解方式与前人误读却不改正的行为进行对比,批判了前人因循守旧的做法。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁明了的话语表达自己对经文解读的观点,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直抵核心。
  • 思想深度:诗中蕴含着一定的思辨精神,体现了诗人不盲目跟从前人,敢于对经文解读提出自己看法的态度,在当时的文化背景下具有一定的创新性和启发性。

常见问题

《楞伽经》的作者和朝代是什么?

《楞伽经》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《楞伽经》主要写了什么?

这首诗围绕《楞伽经》展开,表达了对解读经文的看法,认为若其他经义已明晰,《楞伽经》即便语句难通也无妨,还批评了前人误读经文却因循守旧不改正的做法。

《楞伽经》的创作背景是什么?

陈藻是南宋时期的诗人,南宋时期佛教思想依然在社会上有一定影响力,各类佛教经典的解读和研习较为盛行。《楞伽经》作为重要的佛教经典,在解读过程中可能存在一些争议和不同的观点。这首诗可能是陈藻在研习《楞伽经》过程中,对前人解读方式有所思考,从而有感而发创作出来的。

《楞伽经》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将对其他经义的清晰认知与《楞伽经》难成句的情况进行对比,突出对待《楞伽经》应有的态度;同时将正确的理解方式与前人误读却不改正的行为进行对比,批判了前人因循守旧的做法。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁明了的话语表达自己对经文解读的观点,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直抵核心。 思想深度 :诗中蕴含着一定的思辨精神,体现了诗人不...