这首诗主要讲述了诗人在辛巳年秋天陪儿子去祖坟祭祀的经历和感受。诗中提及自身生活状况,表达了未出家的想法以及看到许多坟头无人祭祀后对自己能存活于世的庆幸之情。
辛巳岁晚上坟
偶然空手出州城,薄有田园住福清。
晚得次男陪笔砚,秋随举子省坟茔。
过淮不拟成僧去,挂纸谁能接迹行。
多少陇头无祭祀,此来犹喜剩余生。
晚得次男陪笔砚,秋随举子省坟茔。
过淮不拟成僧去,挂纸谁能接迹行。
多少陇头无祭祀,此来犹喜剩余生。
简要说明
逐句注释
- “偶然空手出州城,薄有田园住福清”:
- 字词:“偶然”,不经意间;“薄有”,略有、少有;“州城”,具体所指需结合诗人生活背景推测,可能是当时其居住的州的城市;“福清”,地名。
- 句意:不经意间空手离开了州城,自己在福清拥有少量的田园。
- “晚得次男陪笔砚,秋随举子省坟茔”:
- 字词:“晚得”,年纪大了才得到;“次男”,二儿子;“陪笔砚”,陪伴在身边读书学习;“举子”,指参加科举考试的人,这里应指诗人的儿子;“省坟茔”,祭扫祖坟。
- 句意:年纪大了才有二儿子陪伴读书,秋天便跟着参加科举的儿子去祭扫祖坟。
- “过淮不拟成僧去,挂纸谁能接迹行”:
- 字词:“过淮”,越过淮河,此处可能是一种假设或表达某种经历;“拟”,打算;“挂纸”,即上坟祭祀时在坟头挂纸钱;“接迹行”,指跟随前人的脚步、继续祭祀。
- 句意:即便越过淮河也没打算出家为僧,如今挂纸钱祭祀祖先,又有谁能一直延续这样的祭祀呢。
- “多少陇头无祭祀,此来犹喜剩余生”:
- 字词:“陇头”,指坟头;“余生”,剩下的生命、存活的时光。
- 句意:有多少坟头都没有人去祭祀了,这次来祭扫祖坟,还庆幸自己还能活着。
现代译文
不经意间空手离开了州城,
在福清有少量田园可安身。
年纪大了二儿子陪我读书,
秋天跟着赶考儿子祭祖坟。
就算越过淮河也不出家啊,
祭祀祖先之事谁能得传承。
多少坟头都已无人来祭扫,
这次前来庆幸自己还生存。
创作背景
陈藻生活于南宋时期。关于这首《辛巳岁晚上坟》具体创作的“辛巳”年,需要进一步结合其生平考证。但大致可以推测,当时社会可能处于相对动荡或稳定的某个阶段,诗人年纪渐长,有了儿子陪伴,在秋天这个时节,按照传统习俗陪儿子去祭扫祖坟。在这个过程中,诗人可能看到了一些社会现象,比如许多坟头无人祭祀等,从而引发了他对人生、家族传承等方面的思考,并通过这首诗表达出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两联主要是叙事,讲述自己离开州城、儿子陪伴以及随子祭坟等事情,后两联则转为抒情,表达自己不出家的想法和对人生的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发自然而真实。
- 对比:“多少陇头无祭祀,此来犹喜剩余生”运用对比,将许多无人祭祀的坟头与自己还能活着祭祀祖先进行对比,突出了诗人对自己存活于世的庆幸之情,增强了情感的表达力度。
- 语言特色:语言平实朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的语言叙述事情、表达情感,使诗歌具有一种质朴的美感,让人容易理解诗人的内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑和感慨的意境。秋天去祭扫祖坟的场景,加上看到许多无人问津的坟头,给人一种时光流逝、世事无常的感觉。而诗人庆幸自己余生尚在的情感,又在这种沧桑中增添了一丝对生命的珍惜与欣慰,使意境更加丰富和复杂。
常见问题
《辛巳岁晚上坟》的作者和朝代是什么?
《辛巳岁晚上坟》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《辛巳岁晚上坟》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人在辛巳年秋天陪儿子去祖坟祭祀的经历和感受。诗中提及自身生活状况,表达了未出家的想法以及看到许多坟头无人祭祀后对自己能存活于世的庆幸之情。
《辛巳岁晚上坟》的创作背景是什么?
陈藻生活于南宋时期。关于这首《辛巳岁晚上坟》具体创作的“辛巳”年,需要进一步结合其生平考证。但大致可以推测,当时社会可能处于相对动荡或稳定的某个阶段,诗人年纪渐长,有了儿子陪伴,在秋天这个时节,按照传统习俗陪儿子去祭扫祖坟。在这个过程中,诗人可能看到了一些社会现象,比如许多坟头无人祭祀等,从而引发了他对人生、家族传承等方面的思考,并通过这首诗表达出来。
《辛巳岁晚上坟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联主要是叙事,讲述自己离开州城、儿子陪伴以及随子祭坟等事情,后两联则转为抒情,表达自己不出家的想法和对人生的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发自然而真实。 对比 :“多少陇头无祭祀,此来犹喜剩余生”运用对比,将许多无人祭祀的坟头与自己还能活着祭祀祖先进行对比,突出了诗人对自己存活于世的庆幸之情,增强了情感的表达力度。...