辛巳岁暮宴陆甥子由家

· 陈藻

吾妹嫁时狼狈甚,幸皆存活得年深。
有男买屋栖迟喜,见舅开樽烂熳斟。
岁值凶荒多饿死,我惭温饱更酣吟。
还乡日少生难保,敢觊今番一话心。

简要说明

这首诗记录了辛巳岁末诗人在外甥子由家赴宴的情景。诗中回顾妹妹早年嫁人时的狼狈,为如今兄妹都存活且外甥有屋可居感到欣喜;同时也感慨时逢荒年有人饿死,自己却能温饱吟诗的惭愧;最后表达出因返乡少而珍惜这次与亲人谈心机会的心情。

逐句注释

  • “吾妹嫁时狼狈甚,幸皆存活得年深”:
    • 字词:“狼狈”,形容处境艰难、窘迫;“年深”,时间长久。
    • 句意:我的妹妹出嫁的时候处境十分艰难,幸运的是我们都存活下来,且过了很长时间。
  • “有男买屋栖迟喜,见舅开樽烂熳斟”:
    • 字词:“有男”,这里指妹妹有儿子;“栖迟”,居住;“开樽”,打开酒杯;“烂熳”,尽情、畅快。
    • 句意:妹妹的儿子买了房子可以安稳居住,我为此感到高兴,外甥见到舅舅我,打开酒杯畅快地斟酒。
  • “岁值凶荒多饿死,我惭温饱更酣吟”:
    • 字词:“凶荒”,荒年;“酣吟”,尽情吟诗。
    • 句意:这一年正值荒年,很多人饿死,我惭愧自己能温饱还能尽情吟诗。
  • “还乡日少生难保,敢觊今番一话心”:
    • 字词:“还乡”,回到家乡;“觊”,希望、企求。
    • 句意:我回到家乡的日子很少,生命也难以长久保全,哪敢奢望这次能和亲人好好说说话。

现代译文

妹妹出嫁的时候十分狼狈艰难,
幸好我们都活了这么多年。
外甥买了房子安居我很欢喜,
他见到我舅舅便畅快地斟酒。
这一年荒年很多人被饿死,
我惭愧自己温饱还能吟诗。
我回乡日子少生命难以保全,
哪敢奢望这次能和亲人谈心。

创作背景

此诗创作于辛巳岁末,作者陈藻生活的时代可能面临着一些社会问题,如诗中提到的“岁值凶荒多饿死”,反映出当时可能遭遇了荒年,百姓生活艰难。诗人在这样的背景下回到家乡外甥家赴宴,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将外甥买屋安居、自己温饱吟诗的现状与荒年很多人饿死的社会现实进行对比,突出了诗人内心的惭愧之情,也反映出社会的贫富差距和民生疾苦。
    • 直抒胸臆:如“我惭温饱更酣吟”“敢觊今番一话心”等诗句,直接表达了诗人内心的惭愧和对与亲人谈心机会的珍惜,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的情感和当时的社会状况。用简洁的语言勾勒出生活场景,使读者能够感同身受。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且深沉,既有对妹妹和外甥生活好转的欣喜,又有对荒年百姓苦难的同情和对自身境遇的反思,还有对与亲人相处机会的珍惜,多种情感交织在一起,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《辛巳岁暮宴陆甥子由家》的作者和朝代是什么?

《辛巳岁暮宴陆甥子由家》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《辛巳岁暮宴陆甥子由家》主要写了什么?

这首诗记录了辛巳岁末诗人在外甥子由家赴宴的情景。诗中回顾妹妹早年嫁人时的狼狈,为如今兄妹都存活且外甥有屋可居感到欣喜;同时也感慨时逢荒年有人饿死,自己却能温饱吟诗的惭愧;最后表达出因返乡少而珍惜这次与亲人谈心机会的心情。

《辛巳岁暮宴陆甥子由家》的创作背景是什么?

此诗创作于辛巳岁末,作者陈藻生活的时代可能面临着一些社会问题,如诗中提到的“岁值凶荒多饿死”,反映出当时可能遭遇了荒年,百姓生活艰难。诗人在这样的背景下回到家乡外甥家赴宴,有感而发创作了这首诗。

《辛巳岁暮宴陆甥子由家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将外甥买屋安居、自己温饱吟诗的现状与荒年很多人饿死的社会现实进行对比,突出了诗人内心的惭愧之情,也反映出社会的贫富差距和民生疾苦。 直抒胸臆 :如“我惭温饱更酣吟”“敢觊今番一话心”等诗句,直接表达了诗人内心的惭愧和对与亲人谈心机会的珍惜,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的情感和当时的社会...