郑汝则七十

· 陈藻

少壮同时事网山,几人别后鬓能斑。
古稀惭愧今余四,君已平头一醉欢。

简要说明

这首诗是诗人陈藻为友人郑汝则七十岁生日所作。诗中回忆了与友人年轻时一同求学的经历,感慨时光流逝,不少人已两鬓斑白。同时表达了对友人步入古稀之年仍能畅快饮酒的一种态度,既有对时光的感慨,也有对友人的祝福。

逐句注释

  • “少壮同时事网山”:
    • 字词:“少壮”,指年轻力壮的时候;“事”,这里是追随、师从的意思;“网山”,可能是一位老师或者一个求学的地方。
    • 句意:年轻时我们一同追随网山求学。
  • “几人别后鬓能斑”:
    • 字词:“几人”,有几个人;“斑”,头发花白。
    • 句意:分别之后有几个人的鬓发已经花白了。
  • “古稀惭愧今余四”:
    • 字词:“古稀”,指七十岁,出自杜甫诗句“人生七十古来稀”;“余四”,可能是说距离自己到七十岁还有四年。
    • 句意:惭愧的是距离我到古稀之年还有四年。
  • “君已平头一醉欢”:
    • 字词:“平头”,指整数,这里指七十岁;“一醉欢”,尽情地醉饮欢乐。
    • 句意:你已经到了七十岁,能尽情地醉饮欢乐。

现代译文

年轻时我们一同追随网山学习,
分别之后有几人已鬓发斑白。
惭愧我距离古稀之年还有四年,
而你已到七十尽情醉饮寻欢。

创作背景

陈藻生活的南宋时期,文化教育较为发达,文人之间相互交流、求学之风盛行。这首诗创作于友人郑汝则七十岁生日之时。可以推测,诗人与郑汝则年轻时一同求学,结下了深厚的情谊。多年过去,友人先自己一步到了古稀之年,诗人便写下此诗为其祝寿,在诗中融入了对过往时光的回忆和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将自己距离古稀之年还有四年和友人已经到了七十岁进行对比,突出了时光流逝的不同进程,也表达了对友人先自己一步进入老年的感慨。
    • 借事抒情:通过回忆年轻时一同求学的事情,抒发了对往昔岁月的怀念之情,同时借友人七十岁生日这一事件,表达了对友人的祝福和对时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。如“少壮同时事网山”“君已平头一醉欢”等语句,简洁明了地传达出了诗歌的主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨又充满祝福的意境。前两句回忆往昔,让人感受到时光的流转和岁月的变迁;后两句则将焦点集中在友人的七十岁生日上,传递出对友人欢乐生活的期许,既有淡淡的忧伤,又有温暖的情谊。

常见问题

《郑汝则七十》的作者和朝代是什么?

《郑汝则七十》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《郑汝则七十》主要写了什么?

这首诗是诗人陈藻为友人郑汝则七十岁生日所作。诗中回忆了与友人年轻时一同求学的经历,感慨时光流逝,不少人已两鬓斑白。同时表达了对友人步入古稀之年仍能畅快饮酒的一种态度,既有对时光的感慨,也有对友人的祝福。

《郑汝则七十》的创作背景是什么?

陈藻生活的南宋时期,文化教育较为发达,文人之间相互交流、求学之风盛行。这首诗创作于友人郑汝则七十岁生日之时。可以推测,诗人与郑汝则年轻时一同求学,结下了深厚的情谊。多年过去,友人先自己一步到了古稀之年,诗人便写下此诗为其祝寿,在诗中融入了对过往时光的回忆和对人生的感慨。

《郑汝则七十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将自己距离古稀之年还有四年和友人已经到了七十岁进行对比,突出了时光流逝的不同进程,也表达了对友人先自己一步进入老年的感慨。 借事抒情 :通过回忆年轻时一同求学的事情,抒发了对往昔岁月的怀念之情,同时借友人七十岁生日这一事件,表达了对友人的祝福和对时光易逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞...