宿清晖

· 陈藻

禅家自古分人境,心地明时境始明。
榕樾交阴墙内外,卉花散采路纵横。
筑台勾引江山入,凿沼因缘萍藕清。
好是炎天亭上宿,便为净土国中生。

简要说明

此诗围绕诗人宿于清晖的经历展开,强调了心境与外界环境的关系,描绘了清晖之地优美的自然景观,如榕树、花卉、江山、池塘等,表达了诗人在炎天宿此所获得的清净之感,仿佛置身于净土之中。

逐句注释

  • “禅家自古分人境,心地明时境始明”:
    • 字词:“禅家”,指佛教修行者;“人境”,人间环境;“心地”,内心。
    • 句意:佛教修行者自古以来就注重区分人的心境与外界环境,只有当内心澄明时,外界的环境才会显得清晰明了。
  • “榕樾交阴墙内外,卉花散采路纵横”:
    • 字词:“榕樾”,榕树的树荫;“卉花”,花卉。
    • 句意:榕树的树荫在墙里墙外相互交错,花卉散布着五彩的颜色,在纵横的道路旁绽放。
  • “筑台勾引江山入,凿沼因缘萍藕清”:
    • 字词:“勾引”,吸引;“因缘”,凭借、因为。
    • 句意:建造高台是为了将江山美景吸引进来观赏,开凿池塘使得浮萍和莲藕生长得清澈洁净。
  • “好是炎天亭上宿,便为净土国中生”:
    • 字词:“好是”,正是;“净土国”,佛教中所说的清净国土。
    • 句意:在炎热的夏天在亭中住宿,就好像是生活在清净的佛国之中。

现代译文

佛家自古以来就看重心境与环境,
内心澄明外界的环境才会清晰。
榕树的树荫在墙里墙外交错,
花卉的色彩在纵横道路旁散布。
筑起高台把江山美景吸引进来,
开凿池塘让浮萍莲藕清澈洁净。
正是炎热夏天在亭中住宿,
仿佛生活在清净的佛国之中。

创作背景

陈藻为南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在炎天时节来到清晖这个地方,或许此地是一处与佛教相关的清幽之所。他在清晖留宿,被当地的景色和氛围所感染,从而创作了此诗,表达自己对清净境界的感悟和喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘清晖的榕树、花卉、高台、池塘等自然景观和人文建筑,将自己内心对清净、美好的追求融入其中,借眼前之景抒发自己的情感。
    • 哲理表达:开篇“禅家自古分人境,心地明时境始明”点明心境与环境的关系,带有一定的哲理思考,为全诗奠定了一种超脱世俗的基调。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏生动性。如“榕樾交阴”“卉花散采”等描写,简洁地勾勒出了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从榕树的树荫、五彩的花卉到江山美景、清澈的池塘,再到炎天亭上的住宿体验,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人所描述的清净佛国般的氛围。这种意境的营造,很好地传达了诗人追求内心清净、超脱尘世的情感。

常见问题

《宿清晖》的作者和朝代是什么?

《宿清晖》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《宿清晖》主要写了什么?

此诗围绕诗人宿于清晖的经历展开,强调了心境与外界环境的关系,描绘了清晖之地优美的自然景观,如榕树、花卉、江山、池塘等,表达了诗人在炎天宿此所获得的清净之感,仿佛置身于净土之中。

《宿清晖》的创作背景是什么?

陈藻为南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在炎天时节来到清晖这个地方,或许此地是一处与佛教相关的清幽之所。他在清晖留宿,被当地的景色和氛围所感染,从而创作了此诗,表达自己对清净境界的感悟和喜爱。

《宿清晖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘清晖的榕树、花卉、高台、池塘等自然景观和人文建筑,将自己内心对清净、美好的追求融入其中,借眼前之景抒发自己的情感。 哲理表达 :开篇“禅家自古分人境,心地明时境始明”点明心境与环境的关系,带有一定的哲理思考,为全诗奠定了一种超脱世俗的基调。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏生动性。如“榕樾交阴”“卉花散采...