此诗是陈藻为感谢王尔瞻、王尔中惠赠诗作而写。诗中回忆了早年与王家兄弟一同在网山求学时的青春年少,对比如今自己的衰老,表达了对时光流逝的感慨,同时对王家兄弟赠诗叙旧的情谊表示感激。
谢王尔瞻尔中惠诗
兄弟初年事网山,髭须未出正童颜。
我方盛壮今羸老,多谢新诗叙旧懽。
我方盛壮今羸老,多谢新诗叙旧懽。
简要说明
逐句注释
- “兄弟初年事网山,髭须未出正童颜”:
- 字词:“兄弟”,指王尔瞻、王尔中兄弟;“初年”,早年;“事”,从事,这里指求学;“网山”,可能是一个求学的地方;“髭须”,胡子;“童颜”,少年的容颜。
- 句意:早年王尔瞻、王尔中兄弟在网山求学,那时他们还没长出胡子,正是青春年少的模样。
- “我方盛壮今羸老,多谢新诗叙旧懽”:
- 字词:“方”,曾经;“盛壮”,年轻力壮;“羸老”,衰老瘦弱;“新诗”,指王尔瞻、王尔中惠赠的诗;“旧懽”,往日的欢乐。
- 句意:我曾经也是年轻力壮,如今却衰老瘦弱了,非常感谢你们用新诗来叙述往日的欢乐。
现代译文
早年你们兄弟在网山求学,
那时还没长胡子,一脸童真。
我曾经青春年少身强力壮,
如今却已衰老瘦弱体难撑。
多谢你们赠我新诗叙旧情,
往昔欢乐在诗中一一铺陈。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以精确考证。从诗中内容可知,陈藻早年与王尔瞻、王尔中兄弟一同在网山求学,多年过去,他已从盛壮走向羸老,此时王尔瞻、王尔中兄弟赠诗给他,他有感而发写下这首诗,既感慨时光的流逝,也珍惜与兄弟间的旧情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“初年”的“童颜”与如今“羸老”的对比,鲜明地展现出时光的无情流逝,让人深刻感受到岁月变迁带来的沧桑之感。
- 借事抒情:以王尔瞻、王尔中惠诗叙旧这一事件为契机,抒发了自己对往昔时光的怀念和对友情的珍视之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚感人,如“我方盛壮今羸老”直白地表达出岁月对自己的改变,让人能真切感受到诗人内心的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。诗人回忆起早年与兄弟求学的时光,再看看如今自己衰老的模样,一种时光易逝、人生无常的惆怅之感油然而生,而王家兄弟的赠诗又为这略显伤感的意境增添了一抹温暖的情谊。
常见问题
《谢王尔瞻尔中惠诗》的作者和朝代是什么?
《谢王尔瞻尔中惠诗》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《谢王尔瞻尔中惠诗》主要写了什么?
此诗是陈藻为感谢王尔瞻、王尔中惠赠诗作而写。诗中回忆了早年与王家兄弟一同在网山求学时的青春年少,对比如今自己的衰老,表达了对时光流逝的感慨,同时对王家兄弟赠诗叙旧的情谊表示感激。
《谢王尔瞻尔中惠诗》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以精确考证。从诗中内容可知,陈藻早年与王尔瞻、王尔中兄弟一同在网山求学,多年过去,他已从盛壮走向羸老,此时王尔瞻、王尔中兄弟赠诗给他,他有感而发写下这首诗,既感慨时光的流逝,也珍惜与兄弟间的旧情。
《谢王尔瞻尔中惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“初年”的“童颜”与如今“羸老”的对比,鲜明地展现出时光的无情流逝,让人深刻感受到岁月变迁带来的沧桑之感。 借事抒情 :以王尔瞻、王尔中惠诗叙旧这一事件为契机,抒发了自己对往昔时光的怀念和对友情的珍视之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚感人,如“我方盛壮今羸老”直白地表达出岁月对自己的改变...