寄杨南仲

· 陈藻

君思家世质,云此闺闾华。
我知财货里,自出人骄奢。
先翁非勤俭,安能美生涯。
儿郎不鼓舞,造化无萌芽。
从今君已悟,拈骰入喧哗。
结棚妆俚戏,达旦听淫哇。

简要说明

这首诗围绕杨南仲的家庭情况和行为展开。诗人先指出杨家看似有家世风采,实则背后是财富滋生的骄奢之风,强调先辈勤俭对家庭的重要性。最后对杨南仲如今沉迷赌博、戏曲等不良行为进行了描述和一定程度的批判。

逐句注释

  • “君思家世质,云此闺闾华”:
    • 字词:“君”,指杨南仲;“家世质”,家族的品质、特质;“闺闾”,本指里巷的门,这里代指家族、家庭;“华”,光彩、荣耀。
    • 句意:你认为你们家族有独特的特质,说这是家族的荣耀。
  • “我知财货里,自出人骄奢”:
    • 字词:“财货”,钱财、财富。
    • 句意:我知道在财富之中,容易滋生出骄奢的风气。
  • “先翁非勤俭,安能美生涯”:
    • 字词:“先翁”,指先辈、长辈;“勤俭”,勤劳节俭;“美生涯”,使生活美好。
    • 句意:如果先辈不勤劳节俭,怎么能让生活变得美好呢。
  • “儿郎不鼓舞,造化无萌芽”:
    • 字词:“儿郎”,指年轻人;“鼓舞”,振作、奋发;“造化”,这里可理解为家族的发展、机遇;“萌芽”,开始、开端。
    • 句意:年轻人如果不振作奋发,家族的发展就不会有好的开端。
  • “从今君已悟,拈骰入喧哗”:
    • 字词:“悟”,这里可能带有反讽意味,可理解为有所行动;“拈骰”,拿起骰子,指赌博;“喧哗”,喧闹。
    • 句意:从现在看来你好像有所“觉悟”了,开始拿起骰子参与到喧闹的赌博中。
  • “结棚妆俚戏,达旦听淫哇”:
    • 字词:“结棚”,搭建戏棚;“妆俚戏”,表演粗俗的戏曲;“达旦”,直到天亮;“淫哇”,指格调不高、低俗的音乐。
    • 句意:搭建戏棚表演粗俗的戏曲,整夜听着低俗的音乐。

现代译文

你觉得你们家族有独特气质,还说这是家族的荣耀。
我却明白财富往往会滋生骄奢的风气。
如果先辈不勤劳节俭,怎么能让生活过得美好。
年轻人要是不振作奋发,家族的发展就不会有好的开始。
如今看来你好像有所“醒悟”,拿起骰子参与喧闹的赌博。
还搭建戏棚表演粗俗戏曲,整夜沉醉在低俗音乐里。

创作背景

陈藻生活在宋代,当时社会经济有一定发展,但也存在着贫富差距和一些不良的社会风气。关于这首《寄杨南仲》具体的创作背景,虽没有明确的详细记载,但推测是诗人看到杨南仲家族的情况以及杨南仲本人的行为后有感而发。可能杨家曾有过一定的财富和地位,但由于后代没有继承先辈勤俭的传统,逐渐走向骄奢,杨南仲本人也沾染了赌博、沉迷低俗娱乐等不良习惯,诗人便写下此诗以表达自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分将先辈的勤俭与后辈可能滋生的骄奢进行对比,如“先翁非勤俭,安能美生涯”与“我知财货里,自出人骄奢”,强调了勤俭对家族延续和发展的重要性。后半部分将应该有的积极振作与杨南仲实际沉迷赌博、低俗娱乐的行为进行对比,突出了杨南仲行为的不当。
    • 直言劝诫:诗人没有委婉含蓄地表达自己的观点,而是直接指出问题,如“从今君已悟,拈骰入喧哗。结棚妆俚戏,达旦听淫哇”,直白地批判了杨南仲的不良行为,具有很强的劝诫意味。
  • 语言特色:语言较为直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,能够让读者直接领会诗人的意图。这种质朴的语言风格也体现了诗人对杨南仲真诚的劝诫态度。
  • 主题表达:整首诗围绕家族发展和个人行为展开,主题明确。通过对家族兴衰原因的分析和对杨南仲行为的描述,传达出勤俭持家、年轻人应奋发向上的思想,具有一定的现实教育意义。

常见问题

《寄杨南仲》的作者和朝代是什么?

《寄杨南仲》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《寄杨南仲》主要写了什么?

这首诗围绕杨南仲的家庭情况和行为展开。诗人先指出杨家看似有家世风采,实则背后是财富滋生的骄奢之风,强调先辈勤俭对家庭的重要性。最后对杨南仲如今沉迷赌博、戏曲等不良行为进行了描述和一定程度的批判。

《寄杨南仲》的创作背景是什么?

陈藻生活在宋代,当时社会经济有一定发展,但也存在着贫富差距和一些不良的社会风气。关于这首《寄杨南仲》具体的创作背景,虽没有明确的详细记载,但推测是诗人看到杨南仲家族的情况以及杨南仲本人的行为后有感而发。可能杨家曾有过一定的财富和地位,但由于后代没有继承先辈勤俭的传统,逐渐走向骄奢,杨南仲本人也沾染了赌博、沉迷低俗娱乐等不良习惯,诗人便写下此诗以表达自己的看法...

《寄杨南仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分将先辈的勤俭与后辈可能滋生的骄奢进行对比,如“先翁非勤俭,安能美生涯”与“我知财货里,自出人骄奢”,强调了勤俭对家族延续和发展的重要性。后半部分将应该有的积极振作与杨南仲实际沉迷赌博、低俗娱乐的行为进行对比,突出了杨南仲行为的不当。 直言劝诫 :诗人没有委婉含蓄地表达自己的观点,而是直接指出问题,如“从今君已悟,拈骰入喧哗。...