六月望夜纪饮

· 陈藻

年老聊依年少游,月圆庭上似中秋。
举杯问月争多少,一度犹行甲子周。

简要说明

这首诗记录了诗人在六月望夜(十五月圆之夜)饮酒时的情景。诗人年老与年少者一同游玩,借月圆之景,举杯问月,感慨时光流逝,抒发了对人生岁月的感叹。

逐句注释

  • “年老聊依年少游”:
    • 字词:“聊”,姑且;“依”,跟随。
    • 句意:年老的我姑且跟随年少的人一起游玩。
  • “月圆庭上似中秋”:
    • 字词:“庭上”,庭院之中。
    • 句意:庭院中月圆,景象好似中秋佳节一般。
  • “举杯问月争多少”:
    • 字词:“争”,怎,怎么。
    • 句意:我举起酒杯问月亮,(时光)过去了多少呢。
  • “一度犹行甲子周”:
    • 字词:“一度”,一次,这里指一轮岁月;“甲子周”,一甲子为六十年。
    • 句意:一轮岁月过去,竟然已经走过了一甲子的时间。

现代译文

年老的我姑且跟着年轻人一起游玩,
庭院里的月圆好似中秋那般明亮。
我举起酒杯问月亮,时光过去了多少,
一轮岁月过去,竟已走过了六十年。

创作背景

陈藻为南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年老聊依年少游”可知,诗人处于年老之际。在六月望夜,他与年轻人一同游玩,看到月圆之景,联想到时光的流逝,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“举杯问月争多少”,诗人将月亮拟人化,向月亮发问,赋予月亮以人的情感和交流属性,生动地表现出诗人对时光流逝的困惑与感慨。
    • 对比:“年老聊依年少游”,以年老的自己和年少者形成对比,突出了诗人对青春不再的无奈,也反衬出时光流逝之快。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“一度犹行甲子周”直接点明时间的漫长流逝,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描绘庭院中月圆的景象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。诗人在这美好的月色中,举杯问月,引发对时光的思考,使整首诗充满了对人生岁月的深沉感慨。

常见问题

《六月望夜纪饮》的作者和朝代是什么?

《六月望夜纪饮》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《六月望夜纪饮》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在六月望夜(十五月圆之夜)饮酒时的情景。诗人年老与年少者一同游玩,借月圆之景,举杯问月,感慨时光流逝,抒发了对人生岁月的感叹。

《六月望夜纪饮》的创作背景是什么?

陈藻为南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年老聊依年少游”可知,诗人处于年老之际。在六月望夜,他与年轻人一同游玩,看到月圆之景,联想到时光的流逝,从而有感而发创作了此诗。

《六月望夜纪饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“举杯问月争多少”,诗人将月亮拟人化,向月亮发问,赋予月亮以人的情感和交流属性,生动地表现出诗人对时光流逝的困惑与感慨。 对比 :“年老聊依年少游”,以年老的自己和年少者形成对比,突出了诗人对青春不再的无奈,也反衬出时光流逝之快。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“一度犹行甲子周”直接点明时间的漫长流逝,没有过多的修饰,但却能真切...