这首诗围绕东坡的玉糁诗展开,以芋制成的羹味美如酥陀,联想到若苏东坡见到以芋茎制成的羹,定会对枯茎能化出如此美味感到惊奇,表达了诗人对芋羹美味的赞美及与友人分享的兴致。
读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹后寄丘林陈三友
味有酥陀出自天,芋成玉糁却同然。
此羹若使东坡见,尤怪枯茎化得偏。
此羹若使东坡见,尤怪枯茎化得偏。
简要说明
逐句注释
- “味有酥陀出自天”:
- 字词:“酥陀”,佛教语,即酥酡,是一种美食;“出自天”,强调其味道绝佳,好似天赐。
- 句意:有一种味道如同酥陀一般的美食是上天赐予的。
- “芋成玉糁却同然”:
- 字词:“玉糁”,指玉糁羹,是苏轼喜爱并曾作诗称赞的一种用山芋和荠菜煮成的羹;“同然”,同样如此。
- 句意:用芋制成的羹就如同玉糁羹一样美味。
- “此羹若使东坡见”:
- 字词:“东坡”,即苏轼,号东坡居士。
- 句意:这道芋羹如果让苏东坡见到。
- “尤怪枯茎化得偏”:
- 字词:“尤怪”,更加感到奇怪;“枯茎”,指芋的茎;“化得偏”,化出了特别的美味。
- 句意:他会更加奇怪芋的枯茎能化出如此独特的美味。
现代译文
有一种如酥陀般的美味好似上天赐予,
用芋做成的羹和玉糁羹一样好吃。
这道芋羹要是让苏东坡见到,
他定会更奇怪芋的枯茎能化出这般独特美味。
创作背景
从诗题可知,诗人是读了苏东坡的玉糁诗后有感而发创作此诗。“续去年芋茎羹后寄丘林陈三友”表明诗人去年可能就有关于芋茎羹的创作经历,此次是接着之前的事,创作此诗并寄给丘、林、陈三位友人。具体创作时间虽不明确,但大致能看出是在诗人读东坡诗后,想与友人分享自己对芋羹美味的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人由芋羹的美味联想到苏东坡,如果东坡见到此羹会作何反应,通过想象丰富了诗歌的内容,增添了趣味性。
- 类比:将芋羹与酥陀、玉糁羹类比,突出芋羹味道的美妙,让读者更直观地感受到诗人对芋羹的赞美。
- 语言特色:语言直白通俗,以简洁的语句表达出深刻的感受。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地传达出诗人对芋羹的喜爱以及与友人分享的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的氛围。诗人通过对芋羹美味的描述和对东坡反应的想象,让读者仿佛能感受到诗人品尝芋羹时的满足以及与友人分享这份喜悦的欢快心境。
常见问题
《读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹后寄丘林陈三友》的作者和朝代是什么?
《读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹后寄丘林陈三友》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹后寄丘林陈三友》主要写了什么?
这首诗围绕东坡的玉糁诗展开,以芋制成的羹味美如酥陀,联想到若苏东坡见到以芋茎制成的羹,定会对枯茎能化出如此美味感到惊奇,表达了诗人对芋羹美味的赞美及与友人分享的兴致。
《读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹后寄丘林陈三友》的创作背景是什么?
从诗题可知,诗人是读了苏东坡的玉糁诗后有感而发创作此诗。“续去年芋茎羹后寄丘林陈三友”表明诗人去年可能就有关于芋茎羹的创作经历,此次是接着之前的事,创作此诗并寄给丘、林、陈三位友人。具体创作时间虽不明确,但大致能看出是在诗人读东坡诗后,想与友人分享自己对芋羹美味的感受。
《读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹后寄丘林陈三友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人由芋羹的美味联想到苏东坡,如果东坡见到此羹会作何反应,通过想象丰富了诗歌的内容,增添了趣味性。 类比 :将芋羹与酥陀、玉糁羹类比,突出芋羹味道的美妙,让读者更直观地感受到诗人对芋羹的赞美。 语言特色 :语言直白通俗,以简洁的语句表达出深刻的感受。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地传达出诗人对芋羹的喜爱以及与友人分享的心情。 意境...