送黄钦之赴广州盐税三首 其二

· 陈藻

莫嫌征税太喧卑,尺蠖将伸用屈为。
好趁江西趋召命,此诗兼送入京时。

简要说明

这首诗是陈藻送黄钦之赴广州盐税任时所作。诗中宽慰友人莫嫌弃征税之职低微,鼓励他像尺蠖一样以屈求伸,还期待友人能趁此机会获得朝廷征召,表达了对友人的劝勉与美好祝愿。

逐句注释

  • “莫嫌征税太喧卑”:
    • 字词:“喧卑”,指职位低微、事务繁杂。
    • 句意:不要嫌弃征收盐税这个职位太低微、繁杂。
  • “尺蠖将伸用屈为”:
    • 字词:“尺蠖”,一种昆虫,行动时身体一屈一伸;“用屈为”,以弯曲作为伸展的手段。
    • 典故:出自《周易·系辞下》“尺蠖之屈,以求信(伸)也”。
    • 句意:尺蠖要伸展身体,是先通过弯曲来实现的,你也应该暂时忍受低微之职,为将来的发展做准备。
  • “好趁江西趋召命”:
    • 字词:“趁”,趁着;“趋召命”,奔赴朝廷的征召。
    • 句意:希望你能趁着在江西任职(这里“江西”可能指赴广州途中经过江西一带,或广州当时行政划分上与江西有某种关联)的机会得到朝廷的征召。
  • “此诗兼送入京时”:
    • 字词:“兼”,同时。
    • 句意:这首诗同时也是预祝你将来入京为官时的贺诗。

现代译文

不要嫌弃征收盐税的职位太低微繁杂,
就像尺蠖要伸展身体需先弯曲一样。
希望你能趁着在任时获得朝廷征召,
这首诗也权当在你将来入京时再送。

创作背景

陈藻生活在宋代,当时官员的任职调动较为常见。黄钦之即将赴广州担任盐税之职,这一职位在当时可能被认为事务繁杂且地位不高。陈藻为了宽慰和鼓励友人,写下此诗。虽然具体创作时间不详,但应是在黄钦之即将赴任时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“尺蠖之屈,以求信也”的典故,形象生动地说明了以退为进、先屈后伸的道理,使抽象的道理变得具体可感,增强了诗歌的说服力和感染力。
    • 劝勉与祝愿相结合:前两句是对友人的劝勉,让友人不要嫌弃低微之职;后两句则表达了对友人的美好祝愿,希望友人能得到朝廷征召,入京为官,将劝勉与祝愿自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却情真意切,用简洁的话语表达出了对友人的关心和期望,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、鼓励进取的意境,虽然友人即将赴任的是一个不太起眼的职位,但诗人通过诗句传达出一种乐观的态度,让友人感受到未来的希望和发展的可能。

常见问题

《送黄钦之赴广州盐税三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送黄钦之赴广州盐税三首 其二》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《送黄钦之赴广州盐税三首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈藻送黄钦之赴广州盐税任时所作。诗中宽慰友人莫嫌弃征税之职低微,鼓励他像尺蠖一样以屈求伸,还期待友人能趁此机会获得朝廷征召,表达了对友人的劝勉与美好祝愿。

《送黄钦之赴广州盐税三首 其二》的创作背景是什么?

陈藻生活在宋代,当时官员的任职调动较为常见。黄钦之即将赴广州担任盐税之职,这一职位在当时可能被认为事务繁杂且地位不高。陈藻为了宽慰和鼓励友人,写下此诗。虽然具体创作时间不详,但应是在黄钦之即将赴任时所作。

《送黄钦之赴广州盐税三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“尺蠖之屈,以求信也”的典故,形象生动地说明了以退为进、先屈后伸的道理,使抽象的道理变得具体可感,增强了诗歌的说服力和感染力。 劝勉与祝愿相结合 :前两句是对友人的劝勉,让友人不要嫌弃低微之职;后两句则表达了对友人的美好祝愿,希望友人能得到朝廷征召,入京为官,将劝勉与祝愿自然地融合在一起。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,...