送郭定夫往江西二首 其二

· 陈藻

石城少府自公余,拄笏看山问老夫。
向道封胡群从宅,冯生不到食鱼无。

简要说明

这首诗是陈藻送别郭定夫前往江西时所作的第二首。诗中主要围绕与石城少府的交往,提及友人郭定夫所去之地是封胡家族所在,还以冯生的典故表达对郭定夫在江西生活的关切与调侃,整体情感较为亲切,有对友人的牵挂与祝福。

逐句注释

  • “石城少府自公余,拄笏看山问老夫”:
    • 字词:“石城少府”,指在石城任职的县尉之类的官员;“自公余”,处理完公务之后;“拄笏看山”,出自《世说新语》,形容官员有闲情逸致,不拘俗务;“问老夫”,来询问我。
    • 句意:石城的少府在处理完公务之后,悠闲地拄着笏板观赏山色并来询问我。
  • “向道封胡群从宅,冯生不到食鱼无”:
    • 字词:“向道”,听说;“封胡”,指东晋谢韶、谢朗、谢玄、谢渊四人,这里代指郭定夫前往的江西当地的名门大族;“群从”,指堂兄弟及诸子侄;“冯生”,指冯谖,战国时孟尝君的门客,曾因待遇不好弹铗而歌“长铗归来乎,食无鱼”。
    • 句意:听说你要去的地方是名门大族所在之处,冯谖那样的人不在那里,不知道你到了那里能不能有鱼吃呢。

现代译文

石城的少府处理完公务后,
拄着笏板看山还来把我问。
听说你要前往封胡家族宅,
不知那儿有无鲜鱼可品尝。

创作背景

陈藻生活的时代,友人郭定夫要前往江西。具体时间和相关背景细节可能因资料有限难以精准确定,但从诗中可以推测,陈藻与石城少府有一定交往,而郭定夫要去的地方可能与当地的名门大族有关。陈藻在送别之际,写下此诗表达对友人的牵挂和一些轻松的调侃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“拄笏看山”和“冯生弹铗”两个典故。“拄笏看山”形象地描绘出石城少府的闲情雅致,增添了诗歌的文化底蕴;“冯生弹铗”则以幽默的方式表达了对郭定夫在江西生活状况的关切,使诗歌更具趣味性。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,口语化色彩较浓,如“问老夫”“食鱼无”等表述,让诗歌读起来亲切自然,拉近了与读者的距离。
  • 情感表达:整首诗情感表达较为细腻且亲切,既有对友人前往之地的好奇与想象,又有对友人生活的牵挂,通过轻松诙谐的语言将这些情感巧妙地传达出来,使送别之情不显得过于哀伤,反而多了几分温情与乐观。

常见问题

《送郭定夫往江西二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送郭定夫往江西二首 其二》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《送郭定夫往江西二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈藻送别郭定夫前往江西时所作的第二首。诗中主要围绕与石城少府的交往,提及友人郭定夫所去之地是封胡家族所在,还以冯生的典故表达对郭定夫在江西生活的关切与调侃,整体情感较为亲切,有对友人的牵挂与祝福。

《送郭定夫往江西二首 其二》的创作背景是什么?

陈藻生活的时代,友人郭定夫要前往江西。具体时间和相关背景细节可能因资料有限难以精准确定,但从诗中可以推测,陈藻与石城少府有一定交往,而郭定夫要去的地方可能与当地的名门大族有关。陈藻在送别之际,写下此诗表达对友人的牵挂和一些轻松的调侃。

《送郭定夫往江西二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“拄笏看山”和“冯生弹铗”两个典故。“拄笏看山”形象地描绘出石城少府的闲情雅致,增添了诗歌的文化底蕴;“冯生弹铗”则以幽默的方式表达了对郭定夫在江西生活状况的关切,使诗歌更具趣味性。 语言特色 :语言较为通俗易懂,口语化色彩较浓,如“问老夫”“食鱼无”等表述,让诗歌读起来亲切自然,拉近了与读者的距离。 情感表达 :整首诗情感表...