这首诗是陈藻为黄景咏七十岁所作的祝寿诗。诗中回忆了自己早年离开家乡后的经历,讲述与黄景咏相识的感受,感慨科举未让贤才尽得功名,赞扬黄景咏虽未获浮名却得长寿,有谈禅诗意之雅趣,身体康健、精神矍铄,最后以将其比作神仙表达对他的赞美与祝福。
黄景咏七十
惟有乡闾才德士,记在心胸如记书。
老来乍作龙门客,臭味讶君多似渠。
讲论前辈三数公,果然少壮皆群居。
因话隆兴乾道事,恍惚此身栖故庐。
迺知场屋非巨网,却放鲲鲸为逸鱼。
不得浮名须得寿,人爵何如天爵有。
谈禅会意一二言,遣兴成诗千百首。
气清形瘦力不羸,缓步登临快如走。
夕阳晓鸡神愈健,端坐纵谈谁解纠。
今春七十休计年,此是神仙人识否。
生平但看神仙手,何曾把钱弄升斗。
简要说明
逐句注释
- “我才弱冠出乡闾,日渐回头旧迹疏”:
- 字词:“弱冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称做弱冠;“乡闾”,家乡;“旧迹”,过去的踪迹、经历。
- 句意:我刚二十岁就离开了家乡,随着时间推移,回头看过去的经历越来越生疏。
- “惟有乡闾才德士,记在心胸如记书”:
- 字词:“才德士”,有才华和品德的人。
- 句意:只有家乡那些有才华和品德的人,像记书一样记在我心里。
- “老来乍作龙门客,臭味讶君多似渠”:
- 字词:“龙门客”,指受到有名望者接待的人;“臭味”,指气味,这里引申为志趣;“渠”,他,这里可能指前面提到的家乡才德士。
- 句意:年老时我偶然成为受到接待的客人,惊讶地发现您的志趣和他很相似。
- “讲论前辈三数公,果然少壮皆群居”:
- 字词:“三数公”,几位前辈。
- 句意:和您谈论几位前辈,果然他们年轻时都在一起相处。
- “因话隆兴乾道事,恍惚此身栖故庐”:
- 字词:“隆兴、乾道”,均为南宋皇帝宋孝宗的年号;“故庐”,故乡的房屋。
- 句意:因为谈论隆兴、乾道年间的事情,恍惚间感觉自己回到了故乡的房子里。
- “迺知场屋非巨网,却放鲲鲸为逸鱼”:
- 字词:“场屋”,指科举考试的场所;“鲲鲸”,大鱼,比喻有才华的人;“逸鱼”,漏网之鱼。
- 句意:这才知道科举考场不是能网罗所有人才的大网,让像鲲鲸一样有才华的人成了漏网之鱼。
- “不得浮名须得寿,人爵何如天爵有”:
- 字词:“浮名”,虚名;“人爵”,指人间的爵位、功名;“天爵”,指天然的爵位,即高尚的道德。
- 句意:得不到虚名却能获得长寿,人间的功名哪里比得上拥有高尚的道德。
- “谈禅会意一二言,遣兴成诗千百首”:
- 字词:“谈禅”,谈论禅宗佛法;“会意”,领会意旨。
- 句意:您谈论禅宗佛法,只需一二句话就能领会意旨,抒发兴致能写出千百首诗。
- “气清形瘦力不羸,缓步登临快如走”:
- 字词:“气清”,气质清朗;“羸”,瘦弱、衰弱。
- 句意:您气质清朗、身形瘦削但力气不衰弱,慢慢步行登高却像奔跑一样轻快。
- “夕阳晓鸡神愈健,端坐纵谈谁解纠”:
- 字词:“纵谈”,尽情地谈论;“纠”,纠正、反驳。
- 句意:从夕阳西下到清晨鸡叫,您精神愈发健旺,端坐着尽情谈论,谁能反驳您呢。
- “今春七十休计年,此是神仙人识否”:
- 字词:“休计年”,不要计较年龄。
- 句意:今年春天您七十岁了,别再计较年龄,您这就是神仙,别人能看出来吗?
- “生平但看神仙手,何曾把钱弄升斗”:
- 字词:“把钱弄升斗”,指为钱财操劳。
- 句意:您一生只展现出神仙般的风范,何曾为钱财操劳过。
现代译文
我刚二十岁就离开了家乡,
随着时光流转,过去的经历渐渐模糊。
只有家乡那些有才德的人,
清晰地记在我心中,宛如铭记书卷。
年老时我偶然成了座上客,
惊讶地发现您和他志趣竟如此相投。
与您谈论那几位前辈,
原来他们年少时都曾一起相处。
因为聊起隆兴、乾道年间的往事,
恍惚间我仿佛回到了故乡的旧屋。
这才明白科举并非能网罗全才,
让有才华的人成了漏网之鱼。
得不到虚名却能拥有长寿,
人间功名怎比得上高尚的品德。
您谈禅几句便能领会意旨,
兴致一来能写出无数诗篇。
您气质清朗、身形消瘦却精力充沛,
漫步登高如同奔跑般轻松。
从傍晚到清晨,您精神愈发健旺,
端坐着畅谈,无人能将您驳倒。
今年春天您已七十,别再计较年岁,
您就像神仙,旁人可曾看出?
您一生尽显神仙般的风采,
何时为了钱财而奔波操劳?
创作背景
此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,陈藻年老时结识了黄景咏,黄景咏当时七十岁。诗中提及“隆兴乾道事”,隆兴、乾道是南宋孝宗的年号,可推测诗创作于南宋时期。陈藻与黄景咏交流后,被其才德、气质等所打动,为其七十岁生日创作此诗以表祝福与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将科举的“场屋”比作“巨网”,把有才华的人比作“鲲鲸”,却得出“放鲲鲸为逸鱼”的结论,通过对比,批判科举未能选拔出所有贤才。同时,将“人爵”和“天爵”进行对比,突出黄景咏高尚品德的可贵。
- 侧面烘托:通过描写黄景咏从“夕阳”到“晓鸡”精神愈发健旺,以及“端坐纵谈谁解纠”,侧面烘托出他的精神矍铄和学识渊博。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却饱含深情,以平实的语言表达出对黄景咏的赞美与祝福,如“谈禅会意一二言,遣兴成诗千百首”等句,简洁地展现出黄景咏的才情。
- 意境营造:诗中营造出一种闲适、高雅的意境,通过对黄景咏谈禅、作诗、登高、纵谈等生活场景的描写,展现出他超脱尘世、悠然自得的生活状态,仿佛一幅闲适的生活画卷,让读者感受到一种宁静而美好的氛围,也凸显出黄景咏如神仙般的气质。
常见问题
《黄景咏七十》的作者和朝代是什么?
《黄景咏七十》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《黄景咏七十》主要写了什么?
这首诗是陈藻为黄景咏七十岁所作的祝寿诗。诗中回忆了自己早年离开家乡后的经历,讲述与黄景咏相识的感受,感慨科举未让贤才尽得功名,赞扬黄景咏虽未获浮名却得长寿,有谈禅诗意之雅趣,身体康健、精神矍铄,最后以将其比作神仙表达对他的赞美与祝福。
《黄景咏七十》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,陈藻年老时结识了黄景咏,黄景咏当时七十岁。诗中提及“隆兴乾道事”,隆兴、乾道是南宋孝宗的年号,可推测诗创作于南宋时期。陈藻与黄景咏交流后,被其才德、气质等所打动,为其七十岁生日创作此诗以表祝福与赞美。
《黄景咏七十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将科举的“场屋”比作“巨网”,把有才华的人比作“鲲鲸”,却得出“放鲲鲸为逸鱼”的结论,通过对比,批判科举未能选拔出所有贤才。同时,将“人爵”和“天爵”进行对比,突出黄景咏高尚品德的可贵。 侧面烘托 :通过描写黄景咏从“夕阳”到“晓鸡”精神愈发健旺,以及“端坐纵谈谁解纠”,侧面烘托出他的精神矍铄和学识渊博。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...