送蔡伯畛往潮州四首 其四

· 陈藻

向来一梦兆孤青,还记伶俜过驿亭。
今日此行非昨日,他时归骑相掀腾。

简要说明

这首诗是陈藻送别蔡伯畛前往潮州所作的第四首。诗中回忆了过往的梦境与经历,将过去与现在的行程进行对比,表达了对友人此去的期许,希望友人未来能功成名就、荣归故里。

逐句注释

  • “向来一梦兆孤青”:
    • 字词:“向来”,过去、以往;“兆”,预示;“孤青”,具体含义需结合诗人经历推测,可能象征着某种孤独且独特的境遇或事物。
    • 句意:过去曾有一个梦,似乎预示着孤独且独特的情境。
  • “还记伶俜过驿亭”:
    • 字词:“伶俜”,形容孤独、孤单的样子;“驿亭”,古时供传递公文的人或来往官员途中歇宿的处所。
    • 句意:还记得孤单一人经过驿亭的情景。
  • “今日此行非昨日”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:今天这次出行和过去的情况不一样了。
  • “他时归骑相掀腾”:
    • 字词:“他时”,将来的时候;“归骑”,归来时所骑的马,代指归来;“掀腾”,原指翻腾、喧闹,这里可理解为荣耀、显赫。
    • 句意:将来你归来的时候一定会荣耀显赫。

现代译文

过去曾有一梦,似乎预示着孤独的情境,
还记得孤单一人经过驿亭的模样。
今天这次出行已和往日大不相同,
将来你归来时必定荣耀又风光。

创作背景

陈藻生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确知晓。从诗的内容来看,是在送别友人蔡伯畛前往潮州。可能过去两人有过共同的经历,诗人曾做过相关的梦,而此次友人再次出行,境遇或许已经发生了变化,诗人借此诗表达对友人的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“今日此行非昨日”将过去的孤单行程与现在进行对比,突出了此次出行可能具有不同的意义和前景,为下文对友人未来的期许做铺垫。
    • 联想与想象:从过去的梦境、经历联想到友人未来归来时的荣耀情景,如“他时归骑相掀腾”,展现出诗人对友人的美好祝愿和积极期待。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,以朴素的语言表达真挚的情感,使读者能够清晰地感受到诗人对友人的关切与期许。
  • 情感表达:整首诗情感基调积极向上,通过回忆过去、对比现在、展望未来,层层递进地表达了对友人的鼓励和祝愿,希望友人此去能够有一番作为,未来能够荣耀归来。

常见问题

《送蔡伯畛往潮州四首 其四》的作者和朝代是什么?

《送蔡伯畛往潮州四首 其四》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《送蔡伯畛往潮州四首 其四》主要写了什么?

这首诗是陈藻送别蔡伯畛前往潮州所作的第四首。诗中回忆了过往的梦境与经历,将过去与现在的行程进行对比,表达了对友人此去的期许,希望友人未来能功成名就、荣归故里。

《送蔡伯畛往潮州四首 其四》的创作背景是什么?

陈藻生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确知晓。从诗的内容来看,是在送别友人蔡伯畛前往潮州。可能过去两人有过共同的经历,诗人曾做过相关的梦,而此次友人再次出行,境遇或许已经发生了变化,诗人借此诗表达对友人的祝愿。

《送蔡伯畛往潮州四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“今日此行非昨日”将过去的孤单行程与现在进行对比,突出了此次出行可能具有不同的意义和前景,为下文对友人未来的期许做铺垫。 联想与想象 :从过去的梦境、经历联想到友人未来归来时的荣耀情景,如“他时归骑相掀腾”,展现出诗人对友人的美好祝愿和积极期待。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,以朴素的语言表...