这首诗是陈藻送别张谦父前往潭州之作。诗中表达了对人生短暂的感慨,既赞赏友人矍铄可展抱负,又感叹自己龙钟应息,还设想友人到湖湘之地能有好的游历体验,最后以询问同庚客是否还能话旧,流露出对时光流逝、人生无常的感慨。
送张谦父往潭州
八卦重来梦一周,人生更得几年浮。
看君矍铄犹堪展,似我龙钟只合休。
淮广早供词峡兴,湖湘留与鬓霜游。
还乡试问同庚客,剩有头颅话旧否。
看君矍铄犹堪展,似我龙钟只合休。
淮广早供词峡兴,湖湘留与鬓霜游。
还乡试问同庚客,剩有头颅话旧否。
简要说明
逐句注释
- “八卦重来梦一周,人生更得几年浮”:
- 字词:“八卦重来”,可能指时间循环,八卦两两相重为六十四卦,此处借指时间流转;“梦一周”,可能表示过了一个周期,像做了一场梦;“浮”,这里有漂泊、短暂之意。
- 句意:时光如八卦循环,像做了一场梦般过了一个周期,人生还能有几年这样短暂地度过呢。
- “看君矍铄犹堪展,似我龙钟只合休”:
- 字词:“矍铄”,形容老人目光炯炯、精神健旺;“堪展”,能够施展才华;“龙钟”,行动不灵便的样子,形容年老体衰;“合”,应该。
- 句意:看你精神健旺还能够施展才华,而像我这样年老体衰就只应该歇息了。
- “淮广早供词峡兴,湖湘留与鬓霜游”:
- 字词:“淮广”,淮河和两广地区;“词峡兴”,创作诗词的兴致;“湖湘”,指湖南一带;“鬓霜”,两鬓斑白,指年老。
- 句意:淮河和两广地区早已激发了你创作诗词的兴致,湖湘之地就留给你这年老之人去游历吧。
- “还乡试问同庚客,剩有头颅话旧否”:
- 字词:“同庚客”,年龄相同的人;“剩有”,还有。
- 句意:等你回乡时问问和你同岁的人,还有几个人能留着脑袋一起叙旧呢。
现代译文
时光如八卦循环,如梦般过了一遭,
人生还能有几年这般短暂地飘摇。
看你精神矍铄还能施展抱负,
像我年老体衰只该退隐闲抛。
淮河两广早让你诗兴如潮,
湖湘之地就等你白发去逍遥。
等你回乡问问那些同龄老友,
还有几人活着能一起把旧话聊。
创作背景
具体创作时间不详。陈藻生活的南宋时期,社会局势复杂,文人的生活和心境也受到一定影响。这首诗可能是在他年老时,友人张谦父要前往潭州,他有感于人生的起伏和时光的流逝而创作,借送别友人表达自己对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人的“矍铄”与自己的“龙钟”进行对比,突出了两人不同的状态,也流露出诗人对自身境遇的感慨。
- 设问:结尾“还乡试问同庚客,剩有头颅话旧否”采用设问的方式,引发读者的思考,同时更深刻地表达出诗人对时光无情、人生易逝的感叹。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能以平实的话语传达出深沉的情感。如“看君矍铄犹堪展,似我龙钟只合休”,直白地表达出对友人的赞赏和对自己的无奈。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的祝福,希望友人能在湖湘之地有所收获,又蕴含着诗人自身对人生短暂的无奈和感慨,以及对岁月变迁、故人难聚的哀伤,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《送张谦父往潭州》的作者和朝代是什么?
《送张谦父往潭州》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《送张谦父往潭州》主要写了什么?
这首诗是陈藻送别张谦父前往潭州之作。诗中表达了对人生短暂的感慨,既赞赏友人矍铄可展抱负,又感叹自己龙钟应息,还设想友人到湖湘之地能有好的游历体验,最后以询问同庚客是否还能话旧,流露出对时光流逝、人生无常的感慨。
《送张谦父往潭州》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。陈藻生活的南宋时期,社会局势复杂,文人的生活和心境也受到一定影响。这首诗可能是在他年老时,友人张谦父要前往潭州,他有感于人生的起伏和时光的流逝而创作,借送别友人表达自己对人生的思考。
《送张谦父往潭州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人的“矍铄”与自己的“龙钟”进行对比,突出了两人不同的状态,也流露出诗人对自身境遇的感慨。 设问 :结尾“还乡试问同庚客,剩有头颅话旧否”采用设问的方式,引发读者的思考,同时更深刻地表达出诗人对时光无情、人生易逝的感叹。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能以平实的话语传达出深沉的情感。如“看君矍铄犹...