这首诗描绘了卢子俞居所周边的景象以及其生活状况,表达了诗人对卢子俞坚守儒业、安贫乐道生活的感慨,同时也流露出对底层百姓面临赋税催逼困境的同情。
试黜题卢子俞所居
门外冬青八九株,去去株间各丈余。
晚禾翦穗上囷储,黄藁堆兼绿叶居。
老夫晨出观道腴,摧筇逦迤来东庐。
世界在前君悟欤,饥寒火宅饱华胥。
主人慰我下乡书,谢之养生祗业儒。
虽然邻酒欠钱沽,粥饭可以供朝晡。
四壁虽然一物无,半年聚秆为薪刍。
但愁赋税吏追呼,鞭挞白丁省限逾。
晚禾翦穗上囷储,黄藁堆兼绿叶居。
老夫晨出观道腴,摧筇逦迤来东庐。
世界在前君悟欤,饥寒火宅饱华胥。
主人慰我下乡书,谢之养生祗业儒。
虽然邻酒欠钱沽,粥饭可以供朝晡。
四壁虽然一物无,半年聚秆为薪刍。
但愁赋税吏追呼,鞭挞白丁省限逾。
简要说明
逐句注释
- “门外冬青八九株,去去株间各丈余”:
- 字词:“去去”,表示距离逐渐增加;“丈余”,一丈多。
- 句意:门外有八九株冬青树,每株树之间相隔一丈多远。
- “晚禾翦穗上囷储,黄藁堆兼绿叶居”:
- 字词:“晚禾”,晚稻;“翦穗”,收割稻穗;“囷”,圆形的谷仓;“黄藁”,黄色的稻秆;“绿叶”,这里可能指冬青树的叶子。
- 句意:晚稻收割后把稻穗储存在谷仓里,黄色的稻秆堆和绿色的冬青树相互映衬。
- “老夫晨出观道腴,摧筇逦迤来东庐”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“道腴”,指道德修养的境界;“摧筇”,拄着拐杖;“逦迤”,曲折连绵;“东庐”,东边的庐舍,即卢子俞的居所。
- 句意:我早晨出门去感悟道德修养的境界,拄着拐杖曲折地来到东边卢子俞的居所。
- “世界在前君悟欤,饥寒火宅饱华胥”:
- 字词:“世界”,指现实世界;“悟”,领悟;“饥寒火宅”,形容饥寒交迫、痛苦的生活环境;“华胥”,传说中的理想国度,这里指一种安适的境界。
- 句意:现实世界就在眼前,你领悟到了吗?有人在饥寒交迫的痛苦中,而有人却能安适自在。
- “主人慰我下乡书,谢之养生祗业儒”:
- 字词:“主人”,指卢子俞;“下乡书”,可能是诗人从城里带到乡下的书信;“祗”,只;“业儒”,以儒业为事。
- 句意:卢子俞安慰我关于书信的事,他表示自己只靠从事儒业来安身立命。
- “虽然邻酒欠钱沽,粥饭可以供朝晡”:
- 字词:“沽”,买;“朝晡”,早晚。
- 句意:虽然因为没钱而不能买邻居的酒,但粥饭还可以供应早晚的饮食。
- “四壁虽然一物无,半年聚秆为薪刍”:
- 字词:“薪刍”,柴草。
- 句意:屋子四壁空空,什么都没有,但半年来收集的稻秆可以当作柴草。
- “但愁赋税吏追呼,鞭挞白丁省限逾”:
- 字词:“赋税吏”,征收赋税的官吏;“白丁”,指没有官职的平民;“省限逾”,超过了规定的期限。
- 句意:只是发愁赋税官吏的催逼呼喊,平民百姓如果超过期限缴纳赋税就要遭到鞭打。
现代译文
门外有八九株冬青树,
每株之间相隔一丈有余。
晚稻收割后把稻穗存入谷仓,
黄色的稻秆堆和绿色的冬青树相伴。
我清晨出门去感悟道德的境界,
拄着拐杖曲折地来到东边的庐舍。
现实世界就在眼前你可曾领悟?
有人在饥寒中煎熬,有人却安适自在。
卢子俞安慰我关于书信之事,
他说自己只靠儒业来安身立命。
虽然没钱买邻居的酒,
但粥饭也能供应早晚的饮食。
屋子四壁空空一无所有,
半年收集的稻秆可当柴草。
只是发愁赋税官吏的催逼,
平民超期交税就要遭到鞭打。
创作背景
陈藻生活于南宋时期,当时社会经济面临一定压力,百姓赋税负担较重。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中对百姓生活状况的描写,可以推测是诗人下乡拜访卢子俞时所作,通过对卢子俞生活环境和状态的描绘,反映出当时底层百姓的生活困境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描手法描绘了卢子俞居所周边的景象和他的生活场景,如“门外冬青八九株,去去株间各丈余”“晚禾翦穗上囷储,黄藁堆兼绿叶居”等,简洁质朴地勾勒出画面,使读者有直观的感受。
- 对比手法:“饥寒火宅饱华胥”将饥寒交迫的痛苦生活与安适自在的状态进行对比,突出了不同人的生活差异,也引发读者对社会现实的思考。
- 语言特色:语言平实易懂,接近口语化,如“粥饭可以供朝晡”“但愁赋税吏追呼”等,增强了诗歌的生活气息,使读者能更真切地感受到诗人所描绘的生活场景。
- 主题表达:诗歌前半部分描绘卢子俞居所的环境和他安贫乐道的生活,后半部分则笔锋一转,写到赋税催逼的问题,反映出社会现实的残酷,使诗歌的主题更加深刻,既展现了个人的生活状态,又关注到了社会底层百姓的普遍困境。
常见问题
《试黜题卢子俞所居》的作者和朝代是什么?
《试黜题卢子俞所居》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《试黜题卢子俞所居》主要写了什么?
这首诗描绘了卢子俞居所周边的景象以及其生活状况,表达了诗人对卢子俞坚守儒业、安贫乐道生活的感慨,同时也流露出对底层百姓面临赋税催逼困境的同情。
《试黜题卢子俞所居》的创作背景是什么?
陈藻生活于南宋时期,当时社会经济面临一定压力,百姓赋税负担较重。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中对百姓生活状况的描写,可以推测是诗人下乡拜访卢子俞时所作,通过对卢子俞生活环境和状态的描绘,反映出当时底层百姓的生活困境。
《试黜题卢子俞所居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法描绘了卢子俞居所周边的景象和他的生活场景,如“门外冬青八九株,去去株间各丈余”“晚禾翦穗上囷储,黄藁堆兼绿叶居”等,简洁质朴地勾勒出画面,使读者有直观的感受。 对比手法 :“饥寒火宅饱华胥”将饥寒交迫的痛苦生活与安适自在的状态进行对比,突出了不同人的生活差异,也引发读者对社会现实的思考。 语言特色 :语言平实易懂,接...