丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首 其一

· 陈藻

齿序逢君我在前,小儿学语舌初便。
如君未是生孙早,若比他人晚数年。

简要说明

这首诗围绕生子、生孙之事展开,以调侃的口吻与友人交流。诗人提及自己与友人的年龄顺序,又对比友人在生孙这件事上和他人的差异,展现出一种轻松诙谐的氛围,同时也流露出对友人家庭添丁的友好态度。

逐句注释

  • “齿序逢君我在前”:
    • 字词:“齿序”,指年龄的顺序;“逢君”,遇到你。
    • 句意:论年龄顺序,我比你要大。
  • “小儿学语舌初便”:
    • 字词:“小儿”,指小孩子;“学语”,学习说话;“舌初便”,刚刚开始说话流利。
    • 句意:小孩子刚刚开始学说话,舌头才变得灵活。
  • “如君未是生孙早”:
    • 字词:“如君”,像你;“未是”,并不是;“生孙”,生孙子。
    • 句意:像你这样还不算生孙子早的。
  • “若比他人晚数年”:
    • 字词:“若比”,如果和……相比;“他人”,其他人。
    • 句意:如果和其他人相比,(你生孙子)还晚了几年。

现代译文

论年龄我比你大一些,
你家小孩刚开始学说话,舌头才利落。
像你这样还算不上生孙子早的,
要是和别人比起来,还晚了几年呢。

创作背景

陈藻生活的南宋时期,传统的家族观念浓厚,生子、生孙是家庭中的重要大事,往往会成为亲友间交流、庆贺的话题。这首诗是丘景运的孙子出生,孙叔南的儿子出生,诗人以此为契机,写下此诗进行调侃和祝贺。具体创作时间虽难以精确,但大致反映了当时亲友间围绕家族繁衍之事的日常交流氛围。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对比的手法,将自己与友人的年龄顺序进行对比,又把友人在生孙时间上与他人进行对比,使诗歌内容更具层次感,也突出了一种趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“小儿学语舌初便”“如君未是生孙早”等语句,就像日常聊天一样自然,读起来亲切诙谐。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉快、亲切友好的氛围。诗人以生活中常见的生子、生孙之事为切入点,用幽默的语言进行表达,让读者感受到亲友之间融洽的关系和生活中的烟火气。

常见问题

《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首 其一》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕生子、生孙之事展开,以调侃的口吻与友人交流。诗人提及自己与友人的年龄顺序,又对比友人在生孙这件事上和他人的差异,展现出一种轻松诙谐的氛围,同时也流露出对友人家庭添丁的友好态度。

《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首 其一》的创作背景是什么?

陈藻生活的南宋时期,传统的家族观念浓厚,生子、生孙是家庭中的重要大事,往往会成为亲友间交流、庆贺的话题。这首诗是丘景运的孙子出生,孙叔南的儿子出生,诗人以此为契机,写下此诗进行调侃和祝贺。具体创作时间虽难以精确,但大致反映了当时亲友间围绕家族繁衍之事的日常交流氛围。

《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用对比的手法,将自己与友人的年龄顺序进行对比,又把友人在生孙时间上与他人进行对比,使诗歌内容更具层次感,也突出了一种趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“小儿学语舌初便”“如君未是生孙早”等语句,就像日常聊天一样自然,读起来亲切诙谐。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松愉快、亲切友好的氛围。诗人以生活中常见的生子、生孙之事为切入...