独宿赠伯已

· 陈藻

独宿空斋夜雨流,对床无味不如休。
论文似汝相逢少,又被尘埃铺席囚。

简要说明

这首诗表达了诗人独自住宿时的孤寂之感,以及对友人伯已的思念。诗中通过描绘夜雨独宿的情景,体现出无人对谈的乏味,强调了像伯已这样能一起论文的知己难得,最后感叹被尘世事务束缚,无法与友人畅快相聚。

逐句注释

  • “独宿空斋夜雨流”:
    • 字词:“空斋”,空荡荡的书斋;“流”,形容雨下得很大,像水流一样。
    • 句意:独自在空荡荡的书斋里住宿,外面夜雨如注。
  • “对床无味不如休”:
    • 字词:“对床”,表示两人同床而卧,通常用来形容好友相聚谈心;“休”,停止,算了。
    • 句意:本想着能和友人对床夜谈,可现在无人陪伴,这样的情景毫无趣味,还不如不要有这样的期待。
  • “论文似汝相逢少”:
    • 字词:“论文”,谈论文章学问;“汝”,你,指伯已。
    • 句意:像你这样能和我一起深入谈论文章学问的人,实在是很难遇到。
  • “又被尘埃铺席囚”:
    • 字词:“尘埃”,这里比喻尘世的事务、烦恼;“囚”,束缚。
    • 句意:又被尘世的琐事所束缚,就像被尘埃铺满了席子一样,无法自由地与你相聚。

现代译文

我独自在空荡荡的书斋里过夜,外面夜雨潺潺。
本想和你对床夜谈,可无人陪伴,这般无趣,不如算了。
像你这样能和我一起畅谈学问文章的人,实在是太少了。
又被这尘世的琐事所羁绊,无法与你畅快相聚。

创作背景

陈藻是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人在某个雨夜独自住在书斋中,内心孤寂,因思念能和自己谈论文学的友人伯已而写下此诗。当时诗人可能被一些尘世事务缠身,无法与友人相聚,从而引发了他的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“独宿空斋夜雨流”,描绘出一幅雨夜独宿的孤寂画面,通过环境描写烘托出诗人内心的孤独。以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“对床无味不如休”,将原本期待的与友人对床夜谈的美好情景和现实中无人陪伴的乏味进行对比,突出了诗人的失落和孤寂。同时,“论文似汝相逢少”将伯已与其他普通人对比,强调了伯已作为知己的难得。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“对床无味不如休”“又被尘埃铺席囚”等语句,口语化的表达使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈的意境。夜雨、空斋的场景,再加上诗人对友人的思念和被尘世束缚的感慨,让读者能够深刻感受到诗人内心的苦闷和对友情的渴望。

常见问题

《独宿赠伯已》的作者和朝代是什么?

《独宿赠伯已》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《独宿赠伯已》主要写了什么?

这首诗表达了诗人独自住宿时的孤寂之感,以及对友人伯已的思念。诗中通过描绘夜雨独宿的情景,体现出无人对谈的乏味,强调了像伯已这样能一起论文的知己难得,最后感叹被尘世事务束缚,无法与友人畅快相聚。

《独宿赠伯已》的创作背景是什么?

陈藻是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人在某个雨夜独自住在书斋中,内心孤寂,因思念能和自己谈论文学的友人伯已而写下此诗。当时诗人可能被一些尘世事务缠身,无法与友人相聚,从而引发了他的感慨。

《独宿赠伯已》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“独宿空斋夜雨流”,描绘出一幅雨夜独宿的孤寂画面,通过环境描写烘托出诗人内心的孤独。以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“对床无味不如休”,将原本期待的与友人对床夜谈的美好情景和现实中无人陪伴的乏味进行对比,突出了诗人的失落和孤寂。同时,“论文似汝相逢少”将伯已与其他普通人对比,强调了伯已作为知己的难得。 语言特色...